Significado de "cadavéric" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CADAVÉRIC

fr. cadavérique

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CADAVÉRIC EM ROMENO

cadavéric

O QUE SIGNIFICA CADAVÉRIC EM ROMENO

definição de cadavéric no dicionário romeno

CADAVERIC que (1) pertence ao cadáver; próprio corpo. Toxina ~ que. 2) O que parece um cadáver; como um cadáver. Palidez ~ que.

CADAVÉRIC ~că (~ci, ~ce) 1) Care ține de cadavru; propriu cadavrului. Toxină ~că. 2) Care are aspect de cadavru; asemănător unui cadavru. Paliditate ~că.

TRADUÇÃO DE CADAVÉRIC

Conheça a tradução de cadavéric a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de cadavéric a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cadavéric» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 苍白
• Tradutor português - espanhol: cadavérico
• Tradutor português - inglês: cadaverous
• Tradutor português - hindi: शव का
• Tradutor português - arabe: جيفي
• Tradutor português - russo: трупный
• Tradutor português - português: cadavérico
• Tradutor português - bengali: বিশীর্ণ
• Tradutor português - francês: cadavérique
• Tradutor português - malaio: pucat lesi
• Tradutor português - alemão: leichenhaft
• Tradutor português - japonês: やせこけました
• Tradutor português - coreano: 시체
• Tradutor português - javanês: cadaverous
• Tradutor português - vietnamita: như xác chết
• Tradutor português - tâmil: பிணம் ஒத்த பிணம்
• Tradutor português - marata: शवासारखा
• Tradutor português - turco: kadavra gibi
• Tradutor português - italiano: cadaverico
• Tradutor português - polonês: trupi
• Tradutor português - ucraniano: трупний
• romeno: cadavéric
• Tradutor português - grego: κατάχλωμος
• Tradutor português - africâner: kadaweragtige
• Tradutor português - sueco: Cadaverous
• Tradutor português - norueguês: cadaverous

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CADAVÉRIC»

Descubra o uso de cadavéric na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cadavéric e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Parte criminal - Pagina 447

... la defuncion en un gran número de casos. Por último, es necesario referir al periodo de la extincion de la calorificacion, y aún al curso de este periodo, otro signo de los mas ciertos de la muerte: queremos hablar de la rigidez cadavérica.

Manuel Antanasio Fuentes, ‎Miguel Antonio de la Lama, 1877

Tratado completo de patologia general - Pagina 508

Los gases existentes en las partes que no los contienen suelen ser tambien un fenómeno de putrefaccion cadavéric a (1), y tal vez en algunos casos efecto de la descomposicion de pus encerrado en un quiste , especialmente despues de ...

Auguste François Chomel, 1847

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

Cadavérico, ca. adj. cadavéric, desfigurad. Cadejo. m. troca, cadell II ma- dexa, capdell. Cadena. f. y met. cadena. Cadencia. f. cadencia. Cadenela. f. cadeneta de fil ó de seda. Cadenilla. f. cadeneta II pen jants ó penjois de rellotge. Cadente.

Magí Ferrer i Pons, 1847

Ecos de la Juventud, poesías - Pagina 221

Asoles y perduda les pasions t'asediren; Tons fills de tú mateixa... de tú s'avergonyiren, Y fins ton nom de mare negárente tons fills. Los ulls plorante sempre, lo semblan cadavéric De ta pena profunda lo teu gemech histèric, -Com únic ...

Jacinto Labaila, 1865

María, la hija de un jornalero - Pagina 163

La opaca luz de una triste lámpara reflejaba sobre un objeto siniestro. Era una muger tendida bajo la sábana de lienzo burdo. Esta muger tenia el rostro cadavéric^. Inmóvil, abiertos los descoloridos lábios, hubiérase dicho que estaba muerta ...

Wenceslao Ayguals de Izco, 1849

Diccionario Catalan-Castellano - Pagina 96

[tos. Cadarnera. f. aucéll. jilguero, pintadillo , pintacilgo , lugano , colorin. Cadáver. no. cadáver. # restos del cadáver. cenizas. Cadavéric, ca. adj. cadavérico. Cadell. m. dels animals. cachorro. — de gos. perrezno. . — de llob. lobezno, lobato.

Magín Ferrer, 1839

Diccionacio catalan-castellamo-latino - Pagina 115

s. m. Catarro. Coryza , cathar- rus. CADARNÈRA. s. f. aucèll. Xïlguero , pintacilgo, pintadillo. Carduelis. CADÁVER, s. m. Cadáver. Cadaver. CADAVÉRIC , CA. adj. Cadavérico. Cadave- rinus , cadaverosus. CADÈLL. s. m. Cachorro. Catulus.

Joaquin Esteve, 1803

Diccionari menorquí, espanyol, francès i llatí - Pagina 66

I Cadaver. cadavéric. I Cadavérico. I Cadavereux. I Cadave- ricus. cadèll. I Cachorro. Gusano blanco. Gryllotalpa. I Courtilliére. I Catulus. Gryllo-talpa. cadellad. I Cundido. Multiplicado. I Multiplié. I Multiplicatus. cadeflar. I Cundir. Multiplicar.

Antoni Febrer i Cardona, ‎Maria Paredes i Baulida, 2001

Diccionario castellano-catalán con una colección de 1670 ...

... ca. adj. cadavéric, desfigurad. Cadejo. m. troca, cadell II ma- dexa, capdell. Cadena. f. y met. cadena. Cadeneia. f. cadencia. Cadeneta. f. cadeneta de fil ó de seda. Cadenilla. f. cadeneta II pen- jants ó penjois de rellotge. Cadente. adj. lo ...

Magín Ferrer y Pons, 1847

Diccionario Akal de usos castellano/gallego - Pagina 154

aneiro, cadañ/eiro/ego, abalaízo. Cadápano, s.m.: nespereiro. Vid. níspero. Cadarzo, s.: cadarzo. Cádava, s.f.: garabata. m.: cádavo, candro- cho, gándaro, torgo, gancio. Cadáver, s.m.: cadabre, calabre. // C. insepulto: prea. Cadavéric/o/a, adj ...

Xosé María Freixedo Tabarés, ‎Fe Álvarez Carracedo, 1985