Significado de "calapód" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CALAPÓD

calapód (calapoáde), s. n. – 1. Formă. – 2. Formă de lemn pentru pălării. – 3. Tipar, în general. Mr. călăpode. Ngr. ϰαλαπόδι, din gr. ϰαλόπους „picior de lemn” (Meyer 167; REW 1525; Gáldi 157), cf. alb. kalimpodhjë. Cf. calibru și calup.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CALAPÓD EM ROMENO

calapód

O QUE SIGNIFICA CALAPÓD EM ROMENO

definição de calapód no dicionário romeno

CALAPOD ~ oáde n. 1) Pedaço de madeira da forma do pé, no qual o calçado é ou sobre o qual o sapato deve ser usado para não se deformar. 2) Forma de madeira em que chapéus ou chapéus estão esticados (no processo de fabricação); bloco. 3) Modelo pelo qual objetos idênticos são reproduzidos; impressão; template. * Sobre o mesmo ~ o mesmo; idênticas.

SINÔNIMOS DE «CALAPÓD» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «calapód» e pertencem à mesma categoria gramatical.

calúp · formá · modél · țipár · tălpălắu · șán

TRADUÇÃO DE CALAPÓD

Conheça a tradução de calapód a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de calapód a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calapód» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 块
• Tradutor português - espanhol: último
• Tradutor português - inglês: last
• Tradutor português - hindi: खंड
• Tradutor português - arabe: آخر
• Tradutor português - russo: блок
• Tradutor português - português: bloco
• Tradutor português - bengali: গত
• Tradutor português - francês: bloc
• Tradutor português - malaio: lalu
• Tradutor português - alemão: letzte
• Tradutor português - japonês: ブロック
• Tradutor português - coreano: 블록
• Tradutor português - javanês: pungkasan
• Tradutor português - vietnamita: khối
• Tradutor português - tâmil: கடந்த
• Tradutor português - marata: गेल्या
• Tradutor português - turco: son
• Tradutor português - italiano: blocco
• Tradutor português - polonês: blok
• Tradutor português - ucraniano: блок
• romeno: calapód
• Tradutor português - grego: τελευταίος
• Tradutor português - africâner: laaste
• Tradutor português - sueco: blocket
• Tradutor português - norueguês: blokk

4 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CALAPÓD»

Descubra o uso de calapód na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calapód e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii ... - Pagina 81

d. art. calandrara ; pl. calandrár'i calandra s. п., art. calqndrul; pl. calandre cnlàpar s. m. calapód s. п., pl. calapoqde cala (nav., bot.) s. f., g.-d. art. cqlet ; pl. cqlc cale s. п., pl. cqlcurl calcan (zool.) s. т., pl. calcqni calcan (arhi|.) s. п., pl. calcqne ...

Mioara Avram, ‎Elena Carabulea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1989

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 107

CALAPÓD, calapoade, s. n. Picea de lemn In forma (labei) piciorului, Intrebuintati la confec- ponarea încàltàmintei sau care se pune In íjicültárninte pentru а о împiedica sa se deformeze ; forma de lemn ре саге se întind caciutile sau palariile.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Dicționar român-turc - Pagina 54

-de-mare deniz aygin. calamitate s.f. felâket, musibet, afet; (nenorocire) ugursuzluk. calapód s.n. 1. kundura kalibi. 2. fig. kahp. calas./ 1. gemi amban, sintine. 2. (plat- formd) gemi kizagi. calcan s.m. (peste) kalkan bahgi. calcars.n. kalker, kireç ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 80

ij. zegl. blok (stçpkowy <kilowy» calambúr, calambúrari rz. nij. kalambur calamitáte, calamitfifi rz. i. klçska calamina rz. z. techn. sadza, kopec calandra, calándre rz. nij. 1. tk. gladziarka, kalan- der 2. druk. papiern. kalander calapód, ...

Jan Reychman, 1970