Baixe o aplicativo
educalingo
călușél

Significado de "călușél" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CĂLUȘÉL

cal + suf. -uș-el.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CĂLUȘÉL EM ROMENO

călușél


O QUE SIGNIFICA CĂLUȘÉL EM ROMENO

definição de călușél no dicionário romeno

CĂLUŞÉLĂ m. At pl. Uma facilidade para crianças divertidas com vários cavalos de madeira (outros animais, veículos) que rodam em torno de um eixo vertical; carrossel. / cavalo + portas suf. + suf. ~ el


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CĂLUȘÉL

aușél · burdușél · bușél · ceaușél · cărăbușél · căușél · frumușél · făușél · giumbușél · mielușél · mătușél · năntușél · pomușél · pumnușél · pămătușél · părușél · scăiușél

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CĂLUȘÉL

călmăjín · călțún · călțunár · călțunáș · călțunăreásă · călțunul-doámnei · călțúnul-doámnei · călúgăr · călugăráș · călugărésc · călugăréște · călugărí · călugăríe · călúgăriță · călugăríță · călúș · călușár · călușéi · călúț · călúț-de-máre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CĂLUȘÉL

armășél · băloșél · cicoșél · cocoșél · comișél · contășél · cămărășél · cărășél · flocoșél · făloșél · găvănoșél · junișél · lumașél · mișél · nemeșél · nuntășél · nășél · ocheșél · ochișél · orășél

Sinônimos e antônimos de călușél no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CĂLUȘÉL» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «călușél» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CĂLUȘÉL»

călușél ·

Tradutor on-line com a tradução de călușél em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CĂLUȘÉL

Conheça a tradução de călușél a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de călușél a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «călușél» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

心头好
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

caballo de batalla
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hobby-horse
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शौक- घोड़े
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هواية الخيل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

конек
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

hobby-horse
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শখ-ঘোড়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dada
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hobi-kuda
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Steckenpferd
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

趣味、馬
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

취미 - 말
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hobi-jaran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sở thích ngựa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஹாபி-குதிரையை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

छंद-घोडा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hobi-at
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cavalluccio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Lajkonik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

коник
40 milhões de falantes
ro

romeno

călușél
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χόμπι - άλογο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stokperdjie - perd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

käpphäst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hobby - hest
5 milhões de falantes

Tendências de uso de călușél

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CĂLUȘÉL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de călușél
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «călușél».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre călușél

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CĂLUȘÉL»

Descubra o uso de călușél na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com călușél e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Insectele în limba: credințele, si obiceiurile Românilor - Pagina 525
CĂLUŞELUL (Decticus Ycrrucivorus L.) Afară de căluţii, despre care ne-a fost vorba în articolul premergător, maî cunosc Românii încă şi un alt fel de căluţ după nume. Acela e Căluşelul (1) numit altmintrelea în Bucovina şi Căluţ pestriţ, Căluţ ...
Simion Florea Marian, 1903
2
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 131
(De obicei art.) Nu mole unui dans popular cu figuri variarte, jucat [in preajma rusaliUor) de un grup de flacas ; mélodie dupA care se execulA acest dans ; cAlusai (1), calusel (4). - Cal + suf. ilf CALLSAR, cálutari, s.m. 1. (La pi. art.) CA lus («).
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
3
Anale - Pagina 184
... ieşi în deal şi dapănă două pere, două mere Şi un puiu de graur, Şi te roagă rugului, Şi te-nchină cucului: – Cucule, Măria Ta, mă rog de dumneata Să-mi dai un căluşel, Un căluşel sprintenel, Să mă duc la soru-mea, La soru-mea Horguşa, ...
Academia Română, 1911
4
Eposul popular românesc: teme, motive, structuri poematice - Pagina 92
Interpretul, mare meşteşugar al unei expuneri discursive, recurge la enumerarea progresivă, ascendentă, căci numai astfel momentul faciliteaza introducerea în scenă a eroului, a lui Iovan Iorgovan : Braţ de buzdugan, Cu un căluşel, Ca ş-un ...
Gheorghe Vrabie, 1983
5
Balada popularǎ românǎ - Pagina 164
Iovan Iorgovan Braţ de buzdugan, Cu un căluşel, Ca ş-un vulturel, Doi clini mititei, Foarte sprintenei (Catană, 49) El e înfăţişat ca ţăran ori ca „fecior de mocan şi de mo- cîrţan". Totuşi imaginea e a unui cavaler medieval sau a unui erou întîlnit ...
Gheorghe Vrabie, 1966
6
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 152
Cântecul de faţa este o variann Flore verde spic de grâu, Cântă cucu pe pirâu, Codrenu cu murgu de frâu. El la terg că mi-1 trăgea, 5 Căluşelul mi-1 vindea ; Vindea calul, armili, Remânea cu baldacu, Numai cu şeua 'n spinare Ce-o să m6 fac ...
Grigore George Tocilescu, 1900
7
Povești populare românești - Pagina 92
Era pierdută-n pustietăţi, tocmai bună s-o mănînce păsările cerului şi alele. Dar tocmai cind îşi pierduse nădejdea, o ajunse o herghelie de cai, răsăriţi ca din pămînt. Muma hergheliei ii zise: -Fată bună, fără de mumă, Alege-ţi un căluşel, Să ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
8
Dictionariu Rumanesc, Lateinesc, Si Unguresc (etc.) - Pagina 145
2. Kdd tSÍndlÓ. Doliarius, ii, m. 2. Kdddr. Vietor, oris, m. 3. Caius, Cajua, cai, m. 2. Нота! ne'v. ' Cal, ita. Caval, Caballus, lí, m.2. Ló. Equus, equi, m. 2. Calutiu, Caballellus, li, m. 2. LÓпап/ш. Calusel, Equellus, li, m. 2..id. Caluse, Cabella, lae, f. 1.
Joan Bobb, 1822
9
Cântece de vitejie
... mama nu m-oi duce, Căci m-a blăstămat măicuţa, Că eu i-am dat pe Lenuţa !“ Şi Cum Sta şi Cugeta Gândurile-l asuda, El prin lacrămi se ruga : – „Şălaş, mândru sălăşel, Fă-te-un Șoim de căluşel, Şi tu, pânză din sălaş, Fă-te un căpenegaş, ...
George Coșbuc, 2011
10
Povestea vorbii
Zicând el aceasta, – ndată pe un căluşel s-a pus Şi la moş diaconul Badea să o dea plocon s-a dus. Al doilea sătean iarăşi, la pâinea albă privind, Zise şi el întru sine, ca şi cel dintâi gândind, Şi mergând în grab se duse cu pâinea de căpătat ...
Pann Anton, 2011
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Călușél [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/calusel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT