Baixe o aplicativo
educalingo
campanílă

Significado de "campanílă" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CAMPANÍLĂ

it., fr. campanile.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CAMPANÍLĂ EM ROMENO

campanílă


O QUE SIGNIFICA CAMPANÍLĂ EM ROMENO

definição de campanílă no dicionário romeno

campanile s. f., g.-d. art. Campanile; pl. campanha


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CAMPANÍLĂ

autoșenílă · cocinílă · coșenílă · nílă · semișenílă · șenílă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CAMPANÍLĂ

campá · campadúră · campamént · campánă · campanélă · campani · campanián · campánie · campanulacée · campanulát · campanúlă · campanúle · campáre · campeádor · campéstru · campéz · campi · campilotróp · campimétru · campína

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CAMPANÍLĂ

anghílă · apostílă · argílă · arăpílă · atrabílă · axílă · banderílă · bigrílă · bilentílă · borílă · bílă · camarílă · camomílă · catafílă · cavílă · cedílă · centílă · cercílă · cherchílă · cămílă

Sinônimos e antônimos de campanílă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CAMPANÍLĂ»

campanílă ·

Tradutor on-line com a tradução de campanílă em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAMPANÍLĂ

Conheça a tradução de campanílă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de campanílă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «campanílă» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

钟楼
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

campanario
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

campanile
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घंटाघर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

برج أجراس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

колокольня
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

campanário
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Campanile
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

campanile
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Campanile
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Glockenturm
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

鐘楼
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

종탑
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Campanile
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lầu chuông
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மணிக் கூண்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Campanile
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çan kulesi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

campanile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dzwonnica
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дзвіниця
40 milhões de falantes
ro

romeno

campanílă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κωδωνοστάσιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Campanile
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

campanile
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

campanile
5 milhões de falantes

Tendências de uso de campanílă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAMPANÍLĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de campanílă
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «campanílă».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre campanílă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CAMPANÍLĂ»

Descubra o uso de campanílă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com campanílă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Viața continuă
Ce campanilă ca Domul din Florența? Să fie ca Turnul din Pisa, că e mai celebru. Ce Colosseum când îl vezi de departe? Întocmai ca Bastilia să fie! Și tot bătând din picior, arhitravele se sfărâmau, marele vitraliu crăpa, coloanele se îndoiau ...
Dan Perșa, 2014
2
Suflete tari: Jocul ielelor - Volumul 1 - Pagina 194
Uite, se se apropie luna de campanilă... Şedinţa Consiliului trebuie să fie pe sfîrsite... Sfîrşeşte şi tu gluma asta nechibzuită. (E în el o alergare neliniştită.) Se apropie luna de campanilă, Alta. ALTA (cu o convingere stranie) : Nu... nu... Cellino...
Camil Petrescu, 1973
3
Opere: Romane ; Jurnal - Pagina 337
Campanila se înroşea la un foc sosit de undeva, din adâncurile reci ale lagunei şi un muşchi gălbui urca pe resturile ei; funii murdare sugrumau piatra scăpată din dezastrul glacial. Creşteau uriaşi palmieri pe care sepii şi melci urcau tăcut, ...
Eugen Barbu, ‎Mihai Ungheanu, ‎Eugen Simion, 2006
4
În numele omeniei - Pagina 103
trec prin faţa nu ştiu cărui palat (mă grăbesc), tai Via Rondinelli — între timp, în dreapta, Santa Maria dei Fiore (în care mai înainte intrasem) şi Campanila — reiau Via Panzani şi, după ce schimb banii, la gară, revin spre centru, nu fără a intra ...
Dumitru D. Ifrim, 1988
5
Cea mai frumoasă dintre lumile posibile - Pagina 179
Domul, campanila, baptisteriul, chiostrul, adenţări de imaculate dungi suprapuse muzical, între- upindu-se şi revenind mereu, ca într-o fugă, reluînd ntreu ceea ce mai spuseseră, ca într-un sonet ; în jurul or iarba era foarte verde şi foarte înaltă, ...
Ana Blandiana, 1978
6
Enciclopedia lăcaşurilor de cult din Bucureşti - Pagina 38
Ansamblul, în stil neoromanic cu elemente de Renaştere, cuprinde: biserica propriu-zisă (24 x 17 m), un tum clopotniţă-campanila şi locuinţa cu un etaj, pentru personal, cu o curte în faţă, toate formând un corp comun, aflat între blocurile mai ...
Lucia Stoica, 2005
7
Teatru [Drama] - Pagina 179
(Priveşte pe fereastră.) Uite, se apropie luna de campanilă... Şedinţa consiliului trebuie să fie pe sfîrşite... Sfîrşeşte şi tu gluma asta nechibzuită. (E în el o alergare neliniştită.) Se apropie luna de campanilă, Alta. aLta (cu o convingere s tranie) ...
Camil Petrescu, 1971
8
Curcubeul toamnei: amintiri vii cu stropi de lumină - Pagina 72
Palatul dogilor, campanila din piaţa San Marco, bazilica San Giorgio Maggiore cu campanila ei, bazilica maiestuoasă Santa Maria della Salute şi, bineînţeles, marele S format de Canal Grande, o fostă albie de râu din vechime. Avionul a fost ...
Grigore Olimp Ioan, 2008
9
30 de milenii de pictura
Această perspectivă neobişnuită asupra Grand Canal prezintă campanila (clopotniţa) bisericii Santa Maria della Carità care după realizarea tabloului sa prăbuşit şi nu a mai fost refăcută. 535. Antoine Watteau, 1684–1721, rococo, Franţa, ...
Joseph Manca, ‎Megan McShane, ‎Donald Wigal, 2014
10
Pisanii de azi și de demult
Turnul de intrare, deşirat ca o campanilă, accentuează ecourile de bazilică italică, iar horbota de turle, aidoma unor corturi de odinioară, aminteşte de Orientul volumetriilor insolite. Vecinătatea Goliei nu face decât săi sporească fermecata ...
Grigore Ilisei, 2013
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Campanílă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/campanila>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT