Significado de "Glockenturm" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE GLOCKENTURM EM ALEMÃO

Glockenturm  Glọckenturm [ˈɡlɔkn̩tʊrm]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GLOCKENTURM

Glockenturm e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GLOCKENTURM EM ALEMÃO

campanário

Glockenturm

Uma torre do sino é uma torre, em que os sinos, muitas vezes em uma cadeira de sino, são suspensos. Pode ser independente, anexado a um edifício, ou criado em um telhado de construção, como a torre de quatro andares de uma igreja. As funções do campanário foram e são a identificação de intervalos de tempo, a exibição de eventos sociais especiais como serviços de adoração, casamentos e funerais ou o aviso, por exemplo, de fogo ou perigo militar. Também na sociedade camponesa e industrial do século XIX, as torres de sino foram combinadas com movimentos de relógio no momento do dia. Quase toda torre da igreja é projetada como uma torre sineira, mas também há torres de sino com edifícios seculares, como a torre sineira do Olympiastadion de Berlim ou a torre do Schöneberger Rathaus em Berlim. Uma função importante é a torre do sino como memorial como você. a. no antigo campo de concentração de Buchenwald.

Ein Glockenturm ist ein Turm, in dem Glocken, häufig in einem Glockenstuhl, aufgehängt sind. Er kann freistehend sein, an ein Gebäude angebaut oder auf einem Gebäudedach aufragen, wie zum Beispiel der Vierungsturm einer Kirche. Funktionen des Glockenturms waren und sind die Kenntlichmachung von Zeitintervallen, das Anzeigen besonderer sozialer Ereignisse wie Gottesdienste, Hochzeiten und Beerdigungen oder die Warnung beispielsweise vor Feuer oder militärischer Gefahr. Auch in der bäuerlichen und industriellen Gesellschaft des 19. Jahrhunderts waren auf Guts- und Herrensitzen Glockentürme in Kombination mit Uhrenschlagwerken zur Zeitgebung verbreitet. Fast jeder Kirchturm ist als Glockenturm ausgelegt, es gibt aber auch Glockentürme bei profanen Bauten, wie den Glockenturm des Berliner Olympiastadions oder den Turm des Schöneberger Rathauses in Berlin. Eine wichtige Funktion hat der Glockenturm als Mahnmal wie u. a. im ehemaligen Konzentrationslager Buchenwald.

definição de Glockenturm no dicionário alemão

especialmente para um sino, pois os sinos pretendiam torre de uma igreja, uma câmara municipal o. Ä.

eigens für eine Glocke, für die Glocken vorgesehener Turm einer Kirche, eines Rathauses o. Ä.

TRADUÇÃO DE GLOCKENTURM

Conheça a tradução de Glockenturm a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Glockenturm a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Glockenturm» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 钟楼
• Tradutor português - espanhol: campanario
• Tradutor português - inglês: belfry
• Tradutor português - hindi: घंटाघर
• Tradutor português - arabe: برج الحرس
• Tradutor português - russo: колокольня
• Tradutor português - português: campanário
• Tradutor português - bengali: ঘণ্টাঘর
• Tradutor português - francês: beffroi
• Tradutor português - malaio: menara loceng
• alemão: Glockenturm
• Tradutor português - japonês: 鐘楼
• Tradutor português - coreano: 종탑
• Tradutor português - javanês: menara loncèng
• Tradutor português - vietnamita: gác chuông
• Tradutor português - tâmil: மணிக் கூண்டு
• Tradutor português - marata: चर्चटॉवरमधील घंटाघर
• Tradutor português - turco: çan kulesi
• Tradutor português - italiano: campanile
• Tradutor português - polonês: dzwonnica
• Tradutor português - ucraniano: дзвіниця
• Tradutor português - romeno: clopotniță
• Tradutor português - grego: καμπαναριό
• Tradutor português - africâner: belfort
• Tradutor português - sueco: klockstapel
• Tradutor português - norueguês: belfry

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GLOCKENTURM»

Citações e frases célebres com a palavra Glockenturm.

1

Maxim Gorki

Frankreich! Du warst der Glockenturm der Welt, von dessen Höhe einstmals über die ganze Erde hin drei Glockenschläge der Gerechtigkeit hallten, drei Schreie erklangen, die den jahrhundertelangen Schlaf der Völker aufweckten - Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GLOCKENTURM»

Descubra o uso de Glockenturm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Glockenturm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Am alten Glockenturm: Notenausgabe

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe für Klavier und Gesang.

Siegfried Mai, 2013

Am Glockenturm: Single Songbook, as performed by Petra ...

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe für Klavier und Gesang in D-Dur.

Burkhard Lasch, Petra Zieger & Smoking's, Alexander Kirfe, 2013

Glockenturm: Schiefer Turm von Pisa, Sather Tower, Roter ...

" Die Gemeinde liess den Roten Turm als Glockenturm der Marienkirche erbauen. Er stellte damit einen Campanile dar. Der Rote Turm ist, zumindest bezogen auf seine

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2012

Das Gespenst im Glockenturm: eine Gruselgeschichte zur ...

Für Jungen und Mädchen zur Erstkommunion spitze: eine Gruselgeschichte zum Nicht-Fürchten.

Sigrid Lohse, 2004

Peking (Beijing)

6 | Hou Hai und Qian Hai Trommel- und Glockenturm Der Trommelturm wurde 1420 erbaut, stammt aber in seiner heutigen Form aus dem Jahr 1800. Mit dem Glockenturm , dessen jetzige Gestalt auf das Jahr 1747 zurückgeht, schloss er die ...

Oliver Fülling, 2011

Nachhaltige Regionalentwicklung im Vilsandi-Nationalpark: ...

Von besonderem landschaftsästhetischen und Erholungswert ist ein ehemaliger Strandwall (Glockenturm-Bereich). Als Feuchtbiotop ist der Dorfbach von Bedeutung, der am Rande der Siedlung entspringt und durch zahlreiche Gärten  ...

Jochen Heimberg, 2009

Die Hexen vom Glockenturm. Bd. 1.. Hilfe - verbannt!

Zwei junge Hexen, Petronelle und Griseldis, sind wegen ihrer übermütigen Streiche von der Hexeninsel verbannt worden.

Kate Saunders, Axel Scheffler, 2003

Kiev entdecken: Rundgänge durch die Metropole am Dnepr

Rechts vor dem Glockenturm liegt das Grab von Volodymyr Romanjuk (1925– 1995), eines Patriarchen der ukrainisch-orthodoxen Kirche des Kiever Patriarchats. Daß er nicht innerhalb des Klosterkomplexes begraben ist, liegt daran, daß sich ...

Günther Schäfer, 2007

60 Jahre Bürgervereinigung Lantershofen und 10 Jahre ...

August 2002 Beim Montags-Kommunionskaffee im vorigen Jahr bei Großgartens in der Burg wurde die Idee geboren: Der Glockenturm der Burgkapelle von 1951 muss gerettet werden! Die Vorstellung, es käme der große Bagger und schlüge ...

Bürgervereinigung Lantershofen e.V., 2011

Berlin und Cölln im Mittelalter: Studien zur Gründung und ...

Glockenturm. und. Berliner. Gerichtslaube. Abb. L-1: Spreepass und neues Wegesystem Spandau Turm in Berlin K k Turm in Cölln S a a r m u n d Abb. L-4: Dominikanerkloster (Rekonstruktion G. Müller 1914) Abb. L-5: Dominikanerkloster.

Hansjürgen Vahldiek, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GLOCKENTURM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Glockenturm no contexto das seguintes notícias.

80 Jahre auf dem Buckel – den Glockenturm von Hartmannsdorf ...

Mit einer geschichtlichen Ausstellung über den Ort empfängt der Glockenturm in Hartmannsdorf am Sonntag, 11. September 2016, zum Denkmaltag die ... «Ostthüringer Zeitung, set 16»

Hingucker: Kirche saniert Glockenturm

Wolfsburg. Autofahrer schauen auf, Fußgänger staunen: Die St.-Christophorus-Gemeinde, die zurzeit den Glockenturm der Kirche saniert, hat das Baugerüst ... «Wolfsburger Allgemeine, ago 16»

Glockenturm geplant

Unterlind. (dob) Die kleine Dorfgemeinschaft plant ein großes Vorhaben: Im kommenden Jahr wollen die Bewohner beim Dorfkreuz einen Glockenturm errichten ... «Onetz.de, ago 16»

Hebfeier für Glockenturm am Neuen Schloss

Hebfeier: Der Glockenturm auf dem Neuen Schloss in Valley ist saniert, die Uhr funktioniert wieder. In der goldenen Kugel an der Spitze deponierten ... «Merkur.de, ago 16»

Wenn der Teufel im Glockenturm steckt: Debussys komplettiertes ...

Einen Teil seiner Musik zum „Teufel im Glockenturm“ hat Debussy auch für ein ... Beim „Teufel im Glockenturm“ mischt sich Skurrilität hoher Holzbläser – ähnlich ... «nmz - neue musikzeitung, ago 16»

Bassenheimer Friedhof erhält Glockenturm

Um diesem Trend Rechnung zu tragen, hat sich die Ortsgemeinde dazu entscheiden, die Kapelle mit einem eigenen Glockenturm zu versehen. So will man die ... «Rhein-Zeitung, ago 16»

Sanierungsarbeiten am Glockenturm der St. Nikolai Kirche

Elmshorn | Es waren trockene Zahlen, die bei der jüngsten Synode des Kirchenkreises Rantzau-Münsterdorf verkündet wurden. Doch die 2,2 Millionen Euro ... «shz.de, jun 16»

Glockenturm mit 31 Jahren Verspätung errichtet

Die 30-Jahr-Feier ihrer Kirche hat die Dietrich-Bonhoeffer-Gemeinde in Chemnitz-Markersdorf im vergangenen Jahr noch ohne Glockenturm gefeiert. "Da wir ... «Freie Presse, jun 16»

Glockenturm: Das Ende der Stille ist in Sicht

(Bitburg) Der Gewerbeverein will den Glockenturm in der Hauptstraße möglichst bald wieder zum Klingen bringen. 42.000 Euro soll die Reparatur kosten. «Trierischer Volksfreund, jun 16»

Segen für den neuen Glockenturm

Konatsried hat einen neuen Glockenturm mit einem elektrischen Läutwerk und einer neuen Dorfglocke. Das Gemeinschaftswerk ist in den zurückliegenden ... «Onetz.de, jun 16»