Baixe o aplicativo
educalingo
canotiéră

Significado de "canotiéră" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CANOTIÉRĂ

fr. (chapeau) canotier

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CANOTIÉRĂ EM ROMENO

canotiéră


O QUE SIGNIFICA CANOTIÉRĂ EM ROMENO

definição de canotiéră no dicionário romeno

CANOTIÉRÁÉ f. Chapéu de palha com bobs inferiores e retos. [Sil. Ti-e]


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CANOTIÉRĂ

balastiéră · buchetiéră · buretiéră · burtiéră · cafetiéră · carotiéră · ciocolatiéră · compostiéră · compotiéră · corsetiéră · cotiéră · dinamitiéră · frontiéră · fructiéră · gutiéră · jabotiéră · jartiéră · lingotiéră · litiéră · maselotiéră

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CANOTIÉRĂ

canonésc · canoní · canoniál · canónic · canonicát · canonicitáte · canoniéră · canoníst · canonizá · canonizábil · canonizáre · canonizéz · canóp · canópă · canotá · canotáj · cañótă · canotiér · canotoáre · canotór

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CANOTIÉRĂ

aleviniéră · autobetoniéră · moletiéră · mortiéră · noptiéră · obelísc-frontiéră · omletiéră · portiéră · portjartiéră · ratiéră · salatiéră · sorbetiéră · spirtiéră · tastiéră · taxație forestiéră · termitiéră · tetiéră · turbocarotiéră · untiéră · șerbetiéră

Sinônimos e antônimos de canotiéră no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CANOTIÉRĂ»

canotiéră ·

Tradutor on-line com a tradução de canotiéră em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CANOTIÉRĂ

Conheça a tradução de canotiéră a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de canotiéră a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «canotiéră» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

Canotier
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Canotier
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Canotier
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Canotier
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Canotier
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Canotier
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Canotier
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Canotier
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Canotier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Canotier
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Canotier
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

綾織りの織物
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Canotier
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Canotier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Canotier
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Canotier
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Canotier
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Canotier
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Canotier
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Canotier
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Canotier
40 milhões de falantes
ro

romeno

canotiéră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Canotier
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Canotier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Canotier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Canotier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de canotiéră

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANOTIÉRĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de canotiéră
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «canotiéră».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre canotiéră

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CANOTIÉRĂ»

Descubra o uso de canotiéră na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com canotiéră e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere: Scrinul Negru (1-2) - Pagina 74
cu canotieră de pai pe cap. Bărbatul cu mustaţă mică, neagră şi cu gropiţe în obraji şedea pe o bancă pe puntea inferioară a unui vapor, probabil fluvial, rezemat cu spatele de obloanele salonului vasului. De sus, de pe puntea superioară, ...
George Călinescu, 1968
2
Fața întunecată a timpului (Romanian edition)
„Doamne Sfinte, mam gândit în timp cel vedeam dansând fără sunet pe seducătorul Montalbán sau pe papagalul cu canotieră José Carioca, „din vina mea acum există o profesoară din Oxford care este considerată vinovată de adulter ...
Javier Marías, 2013
3
Opere III. Marocco (2)
... iar în loc de coroană sau tichie cu clopoţei o canotieră, ba chiar boneta maicilor carmelite, caraghios, profund, nebun dea binelea, genialoid, el însuşi un produs al naturii imperfecte. Este ca o gazetă de scandal făcută de un cinic inteligent, ...
George Bălăiţă, 2012
4
Istoria se repetă. Momente, Schițe, Amintiri
... destul de scurţi; jiletca albă-deschisă; o fundă mare rose pâle la gât, ale cărei căpătâie fâlfâie la fiecare mişcare pe manişca egretie ca porţolanul; în picioare pantofi galbeni şi ciorapi crême; în mâini mănuşi gris-perle; o pălăriuţă canotieră ...
I.L. Caragiale, 2014
5
Blogstory
Nenea Dumitro purta o canotieră de pai, vestă înflorată şi ghetre gri; cum se întorc lucrurile în cuiburile lor ca berzele; am văzut florăresele, cu buchete de trandafiri, cântând Violetera prin localuri, am văzut lumea compusă mereu din aceleaşi ...
Nora Iuga, 2011
6
Suntem ce sunt amintirile noastre
Rupf era cel care cumpăra tot ce se putea cumpăra pe lumea asta, cel care umbla îmbrăcat în pantaloni scurți, în alb, cu canotieră, care avea o atitudine plină de dispreț și se purta cu Romulus cel mare nu ca de la egal la egal, ci așa cum ...
Marin Moraru, 2013
7
Între acte
Canotiera lui Maurice! Accesoriul ar putea să figureze în orice muzeu al artei spectacolului, alături de melonul, bastonul şi ghetele scâlciate ale lui Chaplin. Cu un instinct infailibil, cu un simţ miraculos al spectacolului, Chevalier a intuit de la ...
Radu Beligan, 2013
8
Asasinul orb (Romanian edition)
Îmi pusesem cea mai bună ţinută de zi, singura ţinută pe care o aveam pentru astfel de ocazii: costum bleumarin cu fustă plisată, bluză albă cu fundă la gât, pălărie bleumarin ca o canotieră. Această vestimentaţie mă făcea să arăt ca o ...
Margaret Atwood, 2014
9
Plăcerile vieții
... o deosebire ca de la cer la pămînt faţă de tînăra vînjoasă pe care o văzusem mai întîi pe Uliţa Bucuriei, în bluză scrobită şi cu canotieră pe cap. Însă Lionel Hillier dădu nervos fotografiile la o parte. — Vax! zise el. În ce măsură ar putea o ...
W. Somerset Maugham, 2013
10
Însemnările mele
... din cuier, canotiera sau pălăria de fetru, de sezon, şi pleca la berărie sau la vreuna din surorile lui. Când cu cireşele, a fost prea de tot. A.
Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Canotiéră [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/canotiera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT