Significado de "capcánă" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CAPCÁNĂ

capcánă (-ắni), s. f. – Laț, cursă. Tc. kapkan (Șeineanu, II, 87; Lokotsch 1062); cf. rus. kapkan.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CAPCÁNĂ EM ROMENO

capcánă

O QUE SIGNIFICA CAPCÁNĂ EM ROMENO

definição de capcánă no dicionário romeno

CAPCANA f. Dispositivo de várias formas de captura de animais e aves; corrida. ~ pelos lobos. ~ de camundongos. \u0026 # X25ca; Para cair em um emaranhado.

CAPCÁNĂ ~e f. Dispozitiv de diferite forme pentru prinderea unor animale și păsări; cursă. ~ de lupi. ~ de șoareci. ◊ A cădea în ~ a intra într-o încurcătură grea.

SINÔNIMOS DE «CAPCÁNĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «capcánă» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de capcánă

cúcă

TRADUÇÃO DE CAPCÁNĂ

Conheça a tradução de capcánă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de capcánă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capcánă» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 陷阱
• Tradutor português - espanhol: trampa
• Tradutor português - inglês: snare
• Tradutor português - hindi: जाल
• Tradutor português - arabe: كمين
• Tradutor português - russo: Ловушки
• Tradutor português - português: armadilhas
• Tradutor português - bengali: ফাঁদ
• Tradutor português - francês: Piège
• Tradutor português - malaio: jerat
• Tradutor português - alemão: Schlinge
• Tradutor português - japonês: トラップ
• Tradutor português - coreano: 트랩
• Tradutor português - javanês: snare
• Tradutor português - vietnamita: bẫy
• Tradutor português - tâmil: கண்ணியை
• Tradutor português - marata: जाळे
• Tradutor português - turco: tuzak
• Tradutor português - italiano: trappole
• Tradutor português - polonês: pułapki
• Tradutor português - ucraniano: пастки
• romeno: capcánă
• Tradutor português - grego: παγίδα
• Tradutor português - africâner: strik
• Tradutor português - sueco: fällor
• Tradutor português - norueguês: feller

6 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CAPCÁNĂ»

Descubra o uso de capcánă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capcánă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Capcana lui Maigret

Arsura. de. ţigară. Ar fi putut să dureze săptămîni în şir. În dimineaţa aceea, la Poliţia Judiciară, toată lumea era extenuată şi toţi simţeau un gust amar. Unii, ca Maigret, dormiseră treipatru ore. Alţii, care locuiau la periferie, nu dormiseră deloc.

Georges Simenon, 2014

Intrus în lumea umbrelor. Capcana

Marcel Secui. Marcel Secui Intrus în lumea umbrelor Vol. I. Capcana IDEEA EUROPEANĂ 2012 Colecția: Debut Coperta: Florin Afloarei Lector: Constantina Raveca Buleu Tehnoredactor:

Marcel Secui, 2014

Capcana inimii

Este una dintre Cele Trei Grații blestemate – dacă nu se căsătorește din dragoste, logodnicul ei își va găsi sfârșitul înainte de nuntă.

Jennifer Blake, 2015

Prins în capcană

Eve Dallas, celebrul locotenent de poliție din New York, se confruntă cu cel mai grav caz din cariera ei.

J.D. Robb, 2014

PIB-ul fără țară

O. capcană. pentru. noul. guvern: săşi. facă. duşmani. din. parametrii. economici. „Va trebui să guvernăm pentru oameni, nu numai pentru indicatorii macroeconomici“, „Trăim bine macroeconomic şi trăim rău la nivel microeconomic“ – sunt ...

Sorin Pîslaru, 2013

Himera literaturii

În 1987, spre sfîrșitul toamnei, a apărut cea de a treia carte pe care am scoso cu Mircea Ciobanu, la Ed. Cartea Românească: Capcana de piatră,– O anchetă pe cont propriu. Nici o singură cronică, nicăieri. Dar la ce maș fi putut aștepta?

Ion Lazu, ‎Ion Murgeanu, 2014