Baixe o aplicativo
educalingo
cápie

Significado de "cápie" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CÁPIE

cápie (cápii), s. f. – Boală a ovinelor, amețeală. Sl. kaplja (Cihac, II, 39; Loewe 70; DAR). – Der. căpia, vb. (despre animale, a se îmbolnăvi; a se țicni, a o lua razna); căpială, s. f. (capie, amețeală); căpietură, s. f. (capie); capiu, adj. (bolnav de capie; îndobitocit).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CÁPIE EM ROMENO

cápie


O QUE SIGNIFICA CÁPIE EM ROMENO

definição de cápie no dicionário romeno

c. f. (geléia real, gota, cp com dambla). Uma espécie de raiva de ovelhas. \u0026 # X2013; Na região leste da crapaquia. Eu juro.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CÁPIE

autocópie · carpie · curieterapie · cópie · diazocópie · drópie · electrocópie · entropie · fenocópie · fotocópie · genocópie · grototerapie · hárpie · microcópie · microfotocópie · peritoneoscópie · portcópie · princípie · pseudoscórpie · sápie

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CÁPIE

caperă · cápeș · cápia · capibára · capicheháie · capigíu · capilár · capilar · capilarimétru · capilaritáte · capilarítă · capilaropatíe · capilaroscóp · capilaroscopíe · capilarotóxic · capilarotróp · capilíțiu · capioldáș · capișón · cápiște

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CÁPIE

abdominalgie · abdúcție · aberáție · abitáție · abjuráție · abjécție · ablactáție · ablegáție · abláție · ablúție · roentgenterapie · rúpie · scórpie · sépie · telecópie · tấrpie · vípie · xerocópie · șárpie · țesutoterapie

Sinônimos e antônimos de cápie no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CÁPIE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «cápie» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CÁPIE»

cápie ·

Tradutor on-line com a tradução de cápie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CÁPIE

Conheça a tradução de cápie a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de cápie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cápie» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

甜椒
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pimiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pimiento
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

pimiento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pimiento
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Pimiento
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pimiento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

pimiento
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pimiento
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Pimiento
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

pimiento
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ピメント
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

피망
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pimiento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pimiento
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

pimiento
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

pimiento
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kırmızı biber
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pimiento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pimiento
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Pimiento
40 milhões de falantes
ro

romeno

cápie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γλυκοπίπερο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pimiento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pimiento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pimiento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cápie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CÁPIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cápie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «cápie».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre cápie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CÁPIE»

Descubra o uso de cápie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cápie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Εὐριπιδου Ἑκαβη. The Hecuba of Euripides, literally ... - Pagina 74
... mas, pres. 1065. avôsic, nom. sing. mas. 1. aor. part, mid. of riên", póno, I place. &gyū-| part. pass. of gaúw vel gia, cército, I Pasves, mom. sing. mas: pres. part, mid. rouse, urge, or impel. Aldus and others of agruptas, cápie vel cómparo, ...
Euripides, ‎T. W. C. Edwards, 1822
2
Sulla formazione latina del preterito e futuro imperfetti - Pagina xliv
Quindi ebbero dapprima con dizione indipendente léges pám, cápies pám, dómäspám e dómäs diö, come più anticamente dicevano dà pám e su tal modello più tardi dā diö, e come pronunziavano staccati dá ésem, lége ésém, cápie ésèm, ...
Fausto G. Fumi, 1876
3
Libro de la Montería que mando escreuir el muy alto y muy ...
Molina e al Prado de Bu (tares, e otra «J C A P ÍT V. VID £ LO S bofcetia del tefo> de Robre deCoruo móntesele tierra de ^4 f tmí. defdeel agua fafta encima del Cápie- ,>,> • . ..* _^---- lío,ecselarmadacneftemefmo.Pra El mote de Rio de Pindiel ...
Alfonso XI (Rey de Castilla), 1582
4
La méthode d'étudier et d'enseigner chrétiennement et ... - Pagina 807
... ces mots Grecs pourroienr' venir де Áfapbim, Aleph lin phe, les Sages , les Albolo4 gues dans Daniel, 1. zo. 8€ 1- xo. Se 5. 11. d'aurres ' font venir Cápie de Suphu, Sade phe he ‚ /1яееи1цгд. Supur, '(Эри ‚ Samec pe res, питетге, питегих; ...
Louis Thomassin, 1690
5
Chronicas de la apostolica provincia de S. Gregorio de ... - Pagina 41
Parte I. libró I. Cápie. V.\ v.
Juan Francisco de San Antonio, ‎Convento de Nuestra Señora de Loreto (Sampaloc), ‎Provincia de San Gregorio Magno (Filipinas), 1738
6
Año Christiano o exercicios devotos para todos los ... - Pagina 39
... pero el Salvador ios serenó y sosegó; y dirigiendose á Pedro , le dixo : No temas , sabe que te he elegido para otra especie de pesca ; en adelante no te emplearás en coger peces , sino hombres : Ex hóc "tam :Mñünts eri$:cápie£s.
Joaquin Castellot, 1775
7
Examen de ingenios para las ciencias: en el qual el lector ...
... eftáman- muchos errores , llguien do-la letra. f*or tanto fe -,„.., dixo : Verbçlcgîs non Çunt fidänipais Cápie»d*t»d*f&, Gomo fi verb, ai:- dijera » las palabras de la quai,dídá ley no le handc interprc- r'aral mddorndü veo .que es, conftruirla,Ietra; ...
Juan Huarte de San Juan, ‎Gabriel de León ((Madrid)), 1668
8
Tractado llamado menor daño de medici[n]a
... colas calientes» ЦЬага la guaroa teñe tiempo ionios peüej'ere* £1епаооге$ E ios otr^s oficíales q enoerecan io § al ríe po cápie.T enefte îiépofâ5é íecoítesasen tas íueias belos píes <г traê algues Daños, btenescaoa mesoosveses lauarios > ...
Alfonso Chirino, 1542
9
Enarrationes epistolarvm et evangeliorvm, qvas postillas ...
Deinde, fi opta» eiTe liber a peccatis,age magis ac ma/ gis idem ut optes, cura,:atqj utinam цГф ad lachrymas fie optares ÔC hocdefyderi o torqaereris ad mortem uf$,nec caim ullas eft,qui ad hunc diem paratior eft, c$ qui cápie a peccatis ...
Martinus Lutherus, 1521
10
Ern. Frid. Car. Rosenmülleri, teol. ... Scholia in Vetus ...
... -Hqi'jäp'nâïhäfet '1106 deQgáunV cápie'nda: . itaìsuràum»refugillm"31íbi`g G_St ,DeM;5,.deterlLùs, quo.y sénâll '..ilffPsáhjú _XC..
Ernst Friedrich Karl Rosenmuller, 1824
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cápie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/capie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT