Significado de "caroiá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CAROIÁ

fr. carroyer.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CAROIÁ EM ROMENO

caroiá

O QUE SIGNIFICA CAROIÁ EM ROMENO

definição de caroiá no dicionário romeno

caroiá vb., ind. Presente 1 sg., 3 sg e pl. caroiáză

caroiá vb., ind. prez. 1 sg. caroiéz, 3 sg. și pl. caroiáză

TRADUÇÃO DE CAROIÁ

Conheça a tradução de caroiá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de caroiá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caroiá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 卡罗
• Tradutor português - espanhol: diamantes
• Tradutor português - inglês: diamonds
• Tradutor português - hindi: कारो
• Tradutor português - arabe: الماس
• Tradutor português - russo: Каро
• Tradutor português - português: Caro
• Tradutor português - bengali: হিরে
• Tradutor português - francês: diamants
• Tradutor português - malaio: berlian
• Tradutor português - alemão: Diamanten
• Tradutor português - japonês: カロ
• Tradutor português - coreano: 오목
• Tradutor português - javanês: perhiasan
• Tradutor português - vietnamita: carô
• Tradutor português - tâmil: வைரங்கள்
• Tradutor português - marata: हिरे
• Tradutor português - turco: elmaslar
• Tradutor português - italiano: Caro
• Tradutor português - polonês: Caro
• Tradutor português - ucraniano: Каро
• romeno: caroiá
• Tradutor português - grego: διαμάντια
• Tradutor português - africâner: diamante
• Tradutor português - sueco: Caro
• Tradutor português - norueguês: Caro

6 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CAROIÁ»

Descubra o uso de caroiá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caroiá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Mystère d'iniquité: c'est à dire l'histoire de la papauté, ... - Pagina 159

Ailleurs,, comme il ne se pouvoit garder d'entreprendrejauífi n'estoit ce pas sans rencontrer de la contradiction; En France regnoitlors Charles Hincmar le Chauve;la règle estoit qu'un Evesché venantàvacquer,lef*euple&leCler- aj caroiá gé ...

Philippe de Mornay (Sieur du Plessis-Marly. Dit Du Plessis-Mornay), 1611

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

... de unu assemenea omu, co e in doi peri, espressione identica cu caruiu;– d'in caruiu se aude si unu vørbu, mai vertosu sub forma reflessiva: a se carui sau a se caruii, a se caroiá=a se camu imbetá, a adjunge in doi peri, cumu se mai dice.

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Tractatus de irregularitatibus et impedimentis ordinum, ... - Pagina 176

Nam certumeft, quod per ingreliura re-. ligionis alteriusconiugum duo fcquuntur de neeeifitate contra matrimonium , alias eflent repugnantia regula", videlicet, caroiá íépará- tio,quianon eruntduo in vna carne, fed fin- guli in lúa carnc,cont ra ...

Paolo Borgasi, 1574

Declamationes in omnes solennitates, quae in festiuis ... - Pagina 193

... virgiiae.in taita; caroiá fpiritalis fa.cl:a,fubdufla€ft in coelú í шз/ега per amarércamé , fed per carnem inrtituti, .proficerétad cotleítia. Iraq; filius Dei, qui totú replet orb^(iuKteilM)Egoccelurn & 1er*. 2 ' В з . terram terri impleo è íursü venir, nö <p ...

Alonso de Orozco (Santo), ‎Simón de Portonariis ((Salamanca)), 1573

Vetustiora latinorum scriptorum chronica ad mss. codices ...

1 2 1 25 1 1 Athenieníinm XI V. 1 28 1 44(0Nonnii!liRoinan, 1 1 CAROi'á an. X. 1 26 fcriptores Komaniconditam ferunt . 11 Koma Palilibus , qui nu.ic dies seitus elt ,condita . 1 Romanorum I. rex 1 Athenis principes, qui 1 29 I 1 ROMULUSannis ...

Thomas Roncallius, 1787

R.P. Hieremiae Drexelii ... Operum tomus tertius ...: cum ... - Pagina 255

Sed nom Caroiá Atina iam parta frueretur. En , Eruditio parentibus ea bono Numini placet ? num expedir ieiuniis (iccar- edomatio. caufta finalis eft,quï puerum fcholis applicat.Ita puer пет atteri î Interrogabo & ego vos vnutn fermonem: in ...

Jeremías Drexel (S.I.), ‎Petrus de Vos, ‎Jean Antoine Huguetan (Lyon), 1658