Significado de "căuzáș" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CĂUZÁȘ

cauză + suf. -aș.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CĂUZÁȘ EM ROMENO

căuzáș

O QUE SIGNIFICA CĂUZÁȘ EM ROMENO

definição de căuzáș no dicionário romeno

CĂUZÁŞŞ m. (No passado na Valáquia) Nome dado aos participantes na Revolução de 1848. [Sil. que / u /] cause + suf. ~ as

CĂUZÁȘ ~i m. (în trecut, în Țara Românească) Nume dat participanților la Revoluția de la 1848. [Sil. că-u-] /cauză + suf. ~aș

SINÔNIMOS DE «CĂUZÁȘ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «căuzáș» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de căuzáș

complotíst · conspiratór

TRADUÇÃO DE CĂUZÁȘ

Conheça a tradução de căuzáș a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de căuzáș a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «căuzáș» em romeno.

• Tradutor português - chinês: Cauzasi
• Tradutor português - espanhol: Cauzasi
• Tradutor português - inglês: Cauzasi
• Tradutor português - hindi: Cauzasi
• Tradutor português - arabe: Cauzasi
• Tradutor português - russo: Cauzasi
• Tradutor português - português: Cauzasi
• Tradutor português - bengali: Cauzasi
• Tradutor português - francês: Cauzasi
• Tradutor português - malaio: Cauzasi
• Tradutor português - alemão: Cauzasi
• Tradutor português - japonês: Cauzasi
• Tradutor português - coreano: Cauzasi
• Tradutor português - javanês: Cauzasi
• Tradutor português - vietnamita: Cauzasi
• Tradutor português - tâmil: Cauzasi
• Tradutor português - marata: Cauzasi
• Tradutor português - turco: Cauzasi
• Tradutor português - italiano: Cauzasi
• Tradutor português - polonês: Cauzasi
• Tradutor português - ucraniano: Cauzasi
• romeno: căuzáș
• Tradutor português - grego: Cauzasi
• Tradutor português - africâner: Cauzasi
• Tradutor português - sueco: Cauzasi
• Tradutor português - norueguês: Cauzasi

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CĂUZÁȘ»

Descubra o uso de căuzáș na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com căuzáș e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

The Occitan Translations of John XII and XIII-XVII from a ... - Pagina 123

... 16:32 CAUZA 13:29 CAUZA 14:13 CAUZA 14:22 CAUZA 14:30 CAUZA 15:07 CAUZA 15:16 CAUZA 16:23 CAUZA 16:23 CAUZA 16:24 CAUZA 17:21 CAUZA 17:21 CAUZA 17:22 CAUZA 17:22 CAUZAS 13:03 CAUZAS 13:17 CAUZAS ...

Marvyn Roy Harris, 1985

The Romaunt Version of the Gospel according to St. John... ...

Mas Jhesus si departi daquel luoc. Apres aquestas cauzas J hcsus atrobet aquest el temple, e va li dir, Veias, tu iest sanat, non vuelhas neimais peccar, que peior cauza non t'avenga. Et aquel om annet as Juzieus, e va lur dir, que Jhesus era ...

William Stephen Gilly, 1848

The Romaunt version of the Gospel according to St John: ... - Pagina 20

Mas Jhesus si departi daquel luoc. Apres aquestas cauzas Jhesus atrobet aquest el temple, e va li dir, Veias, tu iest sanat, non vuelhas neimais peccar, que peior cauza non favenga. Et aquel om annet as Juzi- eus, e va lur dir, que Jhesus era ...

William Stephen Gilly, 1848

Von der mittelalterlichen zur modernen Aufklärung: Studien ...

120a] ensena R. Simeon ben Yoay, defelice memoria, que ay entre la Cauza de todas la Cauzas, y la Cauza de las cauzas. The distinction between the two "Causes" occurs only in the Tikkune Zohar, as Dr. Yehuda Liebes has assured me.

Alexander Altmann, 1987

Provenzalisches Lesebuch - Pagina 170

E sos payres li dis: filh, yeu vuelh que li tieu dezi- riers sian adhumplit. yeu fauc per aquo que tu non vejas cauza que ti puesca contrastar e que ti puescas en gaug tener. — E-1 filhs respondet li : ben sapias, senher, que en aytal maniera non ...

Karl Bartsch, 1855

Patterns of trope usage in the lyric poetry of Alfonso ... - Pagina 144

Deborra Malia Kaaikiola Strohbusch. Molinier gives a brief definition — "cs. transnominatios o transformatios duna significatio ad autra. so es cant la cauza no es nomnada per so nom. mas per autre nom. a luy mays prompda. et aysso pot se ...

Deborra Malia Kaaikiola Strohbusch, 1997

Monumens de la littŕature romane: publication. Las joyas ... - Pagina 20

Guillem Molinier, Académie des jeux floraux (France) Adolphe Félix Gatien-Arnoult, Christian Hoarce Bénédic Alfred Moquin-Tandon, Jean-Baptiste Noulet. aia per luy plenicra conoysshensa de cascuna cauza. so es per significar cascuna ...

Adolphe Félix Gatien-Arnoult, ‎Guillem Molinier, ‎Christian Hoarce Bénédic Alfred Moquin-Tandon, 1842

pt. 1-3. Las flors del gay saber, estier dichas Las leys ... - Pagina 58

... quar officis de forma es far diferensa e destinctio entre doas cauzas scmblans materialmen. quar assatz pot hom vezer que de ce que laccens principals se varia. en las dictios semblans materialmen : en contenen aytals dictios mudo e vario ...

M. Gatien-Arnoult, 1841

Fleurs du gai savoir: - Pagina 20

Adolphe Félix Gatien-Arnoult, Melchior-Louis d' Aguilar, Louis-François-Gaston d' Escouloubre. aia per luy pleniera conoysshensa de cascuna cauza. so es per significar cascuna cauza a laqual Ientendemen dome ha nom enpauzat. pkr ole ...

Adolphe Félix Gatien-Arnoult, ‎Melchior-Louis d' Aguilar, ‎Louis-François-Gaston d' Escouloubre, 1841

Las Flors del gay saber: partie 4-5

Ycon vol aytan dire coma emagena o semblansa. quar mays de semblansa ha entre las cauzas que son contengudas dejos un gendre promda. o dejos una especia. que entre las cauzas de divers gendre. o de diversa especia. e per aysso ...

Guillem Molinier, ‎Gatien-Arnoult (M), ‎Melchior Louis de Bon de Margarit Aguilar (Marquis d'), 1843