Significado de "ceáră" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CEÁRĂ

ceáră s. f. – 1. Produs natural care se înmoaie și se topește, cu numeroase întrebuințări. – Ceară roșie, ceară de sigiliu. – 2. Cerumen. – 3. Plantă (Hoya carnosa, Asclepias carnosa). – Mr. țeară, istr. țerę. Lat. cēra (Pușcariu 328; Candrea-Dens., 229; REW 1821; DAR); cf. it., prov., cat., sp., port. cera, fr. cire. – Der. ceriu, adj. (gălbui); cerar, s. m. (negustor de ceară; lumînârar); cerărit, s. n. (înv., impozit pe ceară); cerărie, s. f. (magazin de ceară); cerui, vb. (a da cu ceară); ceruială, s. f. (ceruire); ceruitură, s. f. (ceruire). Pentru cerițică, cf. cerențel.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CEÁRĂ EM ROMENO

ceáră

O QUE SIGNIFICA CEÁRĂ EM ROMENO

definição de ceáră no dicionário romeno

2) f. Cerise. Molde. Velha. Algum tipo de pagamento: os presentes são pagos na cera.

2) ceáră f., pl. cerĭ. Mold. Vechĭ. Un fel de plată a biruluĭ: dările se plătesc în ceară.

SINÔNIMOS DE «CEÁRĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «ceáră» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de ceáră

cerúmen

TRADUÇÃO DE CEÁRĂ

Conheça a tradução de ceáră a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de ceáră a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ceáră» em romeno.

• Tradutor português - chinês: WAX
• Tradutor português - espanhol: cera
• Tradutor português - inglês: wax
• Tradutor português - hindi: मोम
• Tradutor português - arabe: شمع
• Tradutor português - russo: ВОСК
• Tradutor português - português: CERA
• Tradutor português - bengali: মোম
• Tradutor português - francês: WAX
• Tradutor português - malaio: lilin
• Tradutor português - alemão: Wachs
• Tradutor português - japonês: WAX
• Tradutor português - coreano: 왁스
• Tradutor português - javanês: lilin
• Tradutor português - vietnamita: WAX
• Tradutor português - tâmil: மெழுகு
• Tradutor português - marata: रागाचा झटका
• Tradutor português - turco: balmumu
• Tradutor português - italiano: CERA
• Tradutor português - polonês: WAX
• Tradutor português - ucraniano: ВІСК
• romeno: ceáră
• Tradutor português - grego: κερί
• Tradutor português - africâner: wax
• Tradutor português - sueco: VAX
• Tradutor português - norueguês: WAX

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CEÁRĂ»

Descubra o uso de ceáră na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ceáră e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Cleansing Honor with Blood: Masculinity, Violence, and ... - Pagina 238

Racial designations in criminal and civil cases in Ceara follow the same patterns observed in Mattos's work. 39. See, for example, Itapagé, Cr., 3, 26: 2, 1873; and Tamboril, Cr., 5: 8, 20, 1873, APEC. 40. Ceara, Pres., Relatorio (1861), 2; Ceara ...

Martha Santos, 2012

Dicționarul Luceafărului eminescian

CEARĂ s.f. Substanță din care se fac lumânări. (Ca termen de comparație) E alb ca ceara de făclii/ [...] Un mort frumos cu ochii vii. A65. Și fața tristă de-nsomnii/ E albă ca de ceară. B70. Iar pielea feții străvezii/ E albă ca de ceară. C74.

Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014

Codes for Educational Institutions in the United States ... - Pagina 174

... ALEGRE (Universidade Catolica de Porto Alegre) 02CI CEARA CATHOLIC FACULTY OF PHILOSOPHY (Faculdade Catolica de Filosofia do Ceara) 02CJ CEARA FACULTY OF ECONOMIC SCIENCES (Faculdade de Ciencias Economicas ...

National Research Council (U.S.). Office of Scientific Personnel, 1963

Codes for Educational Institutions in the United States in ... - Pagina 11

... OO SUL) CEARA CATHOLIC FACULTY OF PHILOSOPHY (FACULOADE CATOLICA DE FILOSOFIA OO CEARA) CEARA FACULTY OF ECONOMIC SCIENCES (FACULOADE DE CIENCIAS ECONOMICAS OO CEARA) NOW A FACULTY ...

National Research Council (U.S.). Office of Scientific Personnel, 1968

Xerxes la Hellespont

Se bucură strângătorii de ceară, crescătorii de albine, ei singuri de la târg se întorc cu pungile pline. Se bucură de șirul de oameni cu ochii căzuți și fața de ceară, sculați din zori ca până seara s-apuce o turtă de ceară. Scot mierea din ...

Dumitru Velea, 2015

Perfect Timing: A Harrigan Family Novel

The moment Quincy finished eating and left the house, Ceara and Loni burst into fits of laughter again. Feeling delightfully warm from the tips of her toes to the top of her head, Ceara grabbed the new wine bottle to refill each of their goblets.

Catherine Anderson, 2013

Agrarreform im brasilianischen Bundesstaat Ceará: ... - Pagina 18

ökonomische Analyse und Bewertung Philipp Hartmann. TEIL II - AGRARREFORM IM BRASILIANISCHEN BUNDESSTAAT CEARA 3. Die Situation im brasilianischen Bundesstaat Cearä 3.1 . Die Landwirtschaft in Cearä Der brasilianische ...

Philipp Hartmann, 1999

Regional Development and Conflict Management: A Case for ...

A Reforma Agraria Solidaria no Ceara, in Ministerio do Desenvolvimento Agrario: Reforma Agraria e Desenvolvimento Sustentavel, Brazilia. Buainain, A. M., & de Silveira, J. M. (2000). O Programa Cedula da Terra no Contexto das Novas ...

Raphael Bar-El, 2008

Unusual World Coins - Pagina 69

38.9 mm. CEARA X# Date Mintage Identification Mkt Val A state in northeastern Brazil just north of Pernambuco. While experiencing a coin shortage, Ceara passed a law on October 3, 1833 authorizing the countermarking of copper coinage.

George S. Cuhaj, ‎Thomas Michael, 2011

Regional Development and Conflict Management: A Case for ...

A Reforma Agraria Solidaria no Ceara, in Ministerio do Desenvolvimento Agrario: Reforma Agraria e Desenvolvimento Sustentavel, Brazilia. Buainain, A. M., & de Silveira, J. M. (2000). O Programa Cedula da Terra no Contexto das Novas ...

Raphael Bar-El, 2008