Significado de "centenár" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CENTENÁR

lat. centenarius, fr. centenaire

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CENTENÁR EM ROMENO

centenár

O QUE SIGNIFICA CENTENÁR EM ROMENO

definição de centenár no dicionário romeno

CENTENÁR2 ~ (~ i, ~ e) Quem tem cem anos; cem anos; secular. Arbore ~.

CENTENÁR² ~ă (~i, ~e) Care are o sută de ani; de o sută de ani; secular. Arbore ~.

SINÔNIMOS DE «CENTENÁR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «centenár» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de centenár

seculár

TRADUÇÃO DE CENTENÁR

Conheça a tradução de centenár a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de centenár a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «centenár» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 期颐
• Tradutor português - espanhol: centenario
• Tradutor português - inglês: centenarian
• Tradutor português - hindi: सौ वर्ष का
• Tradutor português - arabe: المئوي البالغ من العمر مائة سنة
• Tradutor português - russo: столетний
• Tradutor português - português: centenário
• Tradutor português - bengali: শতবর্ষবয়স্ক মানব
• Tradutor português - francês: centenaire
• Tradutor português - malaio: Kimura
• Tradutor português - alemão: hundertjährig
• Tradutor português - japonês: 100歳
• Tradutor português - coreano: 백의
• Tradutor português - javanês: centenarian
• Tradutor português - vietnamita: sống trăm tuổi
• Tradutor português - tâmil: நூறு வயதிற்கும்
• Tradutor português - marata: शंभर किंवा शंभरापेक्षा जास्त वयाची व्यक्ती
• Tradutor português - turco: asırlık
• Tradutor português - italiano: centenario
• Tradutor português - polonês: stuletni starzec
• Tradutor português - ucraniano: столітній
• romeno: centenár
• Tradutor português - grego: εκατοχρονίτης
• Tradutor português - africâner: honderdjarige
• Tradutor português - sueco: centenarian
• Tradutor português - norueguês: hundreåring

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CENTENÁR»

Descubra o uso de centenár na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com centenár e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

La Prima (-seconda) parte del General trattato di numeri, ... - Pagina xlix

che @no 4.centenara sènza alcuna decena , e pero in luogo delle decene ponerai o. 8c teniraí le 4.; centenara , poi multiplica in croce li centenara con le vníta dicendo per l'un verso 4.sîa 5, fa zo. 6c per l'altro 3. fia 6.- fa l 8.ehe gionti ...

Niccolo Fontana Tartaglia, 1556

Historia naturale...nella quale si tratta della diversa ... - Pagina 444

gi cento venti , delle loppe di iombo carriuole tre , di pietra fissile carriuola vna , di ietra difaci fusione il quinto di vn centenaro. il centenara intendiamo di libre cento maggiori , ciascuna di oncie sedici ; che alla commune libra di oncie dodici è ...

Ferrante Imperato, ‎La Nou, 1672

Historia naturale di Ferrante Imperato napolitano. Nella ... - Pagina 444

... che vengono al eso di centenara sei , di sotto de quali si ritroua la mistura. che ri i'ede nel fondo 5 c'harrà in se la metà di sustanza di rame SC ar— gento 5 in questo per ciascun centenaro de pani si farà libra meza di argento , 86 alle vo te ...

Ferrante Imperato, ‎Giovanni Maria Ferro, ‎Gino Doria, 1672

General trattato di numeri et misure - Volumul 1 - Pagina xlix

che sono 4..centenara senza alcuna decena , e pero in luogo delle decene pOnerai o, 8c tenirai le 4-' centenara , poi multiplica in croce li centenara con le vnita dicendo per l'un verso 4.fia 5. fa zo. öc per l'altro 3. sia 6. fa 1 8.che gionti ...

Niccolò Tartaglia, 1556

Historia naturale - Pagina 444

... nell'istessa ra— gione che'l piede alla spanna ;aggiunti dunque alla detta composizione li minutami raccolti per lauatura dal diphrige, e dalla cadmia: il tuttosi cuoce tra hore dodici , e s1 sanno li primi pani , che vengono al eso di centenara ...

Ferrante Imperato, 1672

Historia naturale di Ferrante Imperato: nella quale ... - Pagina 444

61119 contengano maggior quantità diargento , centenara due di pani di rame rilaflati , (12101121161'са1а111сс111а1арак16 di argento 5 e giontoui inoltre le loppe raccolte della cocitura delli pani primarlî, che nella fufione andauano ...

Ferrante Imperato, ‎Giovanni Maria Ferro, 1672

Libro de abacho. - Venetia, Jacomo Pentio 1509 - Pagina iii

$.uia.2o.fa.roo.e.12.che tegnilli fa.mlche Годом. centenara e.z.dexene e metetai le dexene a fuo luogofe dirai.z.e tienu' |.centenara l poi ali centenara dirai.4~uia.2o.fa.80.e шей regnitii fa 9|.clî fono.91mìara е uno centenarle metetai el cëte nar ...

Piero Borghi, 1509

San-Antonio. Sarabanda răposaților (Romanian edition)

Vedeta e centenară! Ceilalți probabil că trăiesc mai mult sau mai puțin pe spinarea văduvei, fiindcă au încetat să se mai hlizească. — Eram gata să mă las antrenat de ceea ce această persoană consideră a fi o glumă, rostesc eu arătând ...

Frédéric Dard, 2014

Historia naturale, nella quale si tratta della diuersa ... - Pagina 444

scuna settimana col lauoro di giorni-sci, si` fanno `panidi centenaro., trentasei ,_.e la mistura di centenara tre :.nelli quali giuntamenteven: Can't-m se.. gonolibre di argento ventiquattro ;quel che siñè detto a Pastian Wla- al primo cocitore z il ...

Ferrante Imperato, 1672

Avvertimenti' e regole circa l'architettura civile, ...

Cflricando dipolue dißi èaßo, ¿ajo quontoptßno nudi. ' давят! bout', àcauallifì richiedono àcofldurli сдали; ' coßit. rruotr. ' О Srneriglïo con palla di piombo da lib.: .longo balle 4o,tira dipont'inbiarieo paflî Geometrici zo o. pela centenara 4. à ...

Pietr'-Antonio Barca, 1620