Significado de "cherchelí" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHERCHELÍ

cherchelí (-lésc, -ít), vb. – A fi amețit, a se îmbăta ușor. – Var. chirchi(u)li, cherchezi, chiurlui. Creație expresivă (cf. Graur, BL, IV, 91 și 97). S-au propus mai multe etimoane neconvingătoare: din mag. kérkedni „a presupune”, după Scriban, Arhiva, 1912; de la cherc și pili, după DAR; din mag. korhely „neisprăvit, coate-goale”, după Drăganu, Dacor, VI, 269. Ultima var. nu este clară; după cum nu este nici intenția primară a creației expresive. Este posibil să fie cuvînt din aceeași familie cu chercheriță, s. f. (păduche de oi, Melophagus ovinus; tăun, Hippobosca equina), cu var. chercheriță, chi(r)chi(ri)ță (după Conev 52 și Scriban, acest cuvînt derivă din bg. kekerica „broască,” ce pare tot un cuvînt expresiv). Dacă nu greșim în privința acestei ipoteze, imaginea de bază trebuie să fie cea a unui mers șovăielnic sau poticnit, ca cel al bețivului și cum pare a fi cel al unui crustaceu. După Giuglea, Contributions, 10, chercheriță provine din gr. ϰίϰι „ricin”, cu suf. -iță.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CHERCHELÍ EM ROMENO

cherchelí

O QUE SIGNIFICA CHERCHELÍ EM ROMENO

definição de cherchelí no dicionário romeno

chercheli vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. cherchelésc, imperf. 3 sg. Chercheleá; cong., 3 sg e pl. chercheleáscă

cherchelí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. cherchelésc, imperf. 3 sg. chercheleá; conj. prez. 3 sg. și pl. chercheleáscă

SINÔNIMOS DE «CHERCHELÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «cherchelí» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de cherchelí

îmbătá

TRADUÇÃO DE CHERCHELÍ

Conheça a tradução de cherchelí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de cherchelí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cherchelí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 喝醉的
• Tradutor português - espanhol: achispado
• Tradutor português - inglês: tipsy
• Tradutor português - hindi: प्रमत्त
• Tradutor português - arabe: سكران
• Tradutor português - russo: подвыпивший
• Tradutor português - português: embriagado
• Tradutor português - bengali: প্রমত্ত
• Tradutor português - francês: pompette
• Tradutor português - malaio: memabukkan
• Tradutor português - alemão: beschwipst
• Tradutor português - japonês: ティプシー
• Tradutor português - coreano: 기운
• Tradutor português - javanês: tipsy
• Tradutor português - vietnamita: say
• Tradutor português - tâmil: போதை
• Tradutor português - marata: झिंगलेला
• Tradutor português - turco: içkili
• Tradutor português - italiano: brillo
• Tradutor português - polonês: nietrzeźwy
• Tradutor português - ucraniano: підпилий
• romeno: cherchelí
• Tradutor português - grego: ζαλισμένος
• Tradutor português - africâner: dronk
• Tradutor português - sueco: tipsy
• Tradutor português - norueguês: tipsy

LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CHERCHELÍ»

Descubra o uso de cherchelí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cherchelí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant ... - Pagina 341

Cuire le salpêtre. RSrrcic salpêrrc. Qrcnet le sal«j pêtre. Séchrerlc salpêtre DA*.-]- Salf étrier , f. m. Celui qui cherche lí salpêtre, qui Paccomrrorié St le vend aux romm/.laiie, de l'artillerre. [ Un "bon salpêrricr. ] Szlpé.-riere , f. f. C'est le lieu où ...

Pierre Richelet, ‎Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694