Significado de "প্রমত্ত" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE প্রমত্ত EM BENGALI

প্রমত্ত  [pramatta]

O QUE SIGNIFICA প্রমত্ত EM BENGALI

definição de প্রমত্ত no dicionário bengali

Crazy [pramatta] bien 1 Altamente viciado (rico); 2 altamente viciante; 3 inapropriados (loucos); 4 Não reconhecido; Furioso 5. [C. P + IVA]. B. Isso

প্রমত্ত [ pramatta ] বিণ. 1 অত্যন্ত মত্ত (ধনমদে প্রমত্ত); 2 অত্যন্ত আসক্ত; 3 অসতর্ক (প্রমত্তচিত্ত); 4 অনবহিত; 5 প্রমাদযুক্ত। [সং. প্র + মত্ত]। বি. ̃ তা।

TRADUÇÃO DE প্রমত্ত

Conheça a tradução de প্রমত্ত a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de প্রমত্ত a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «প্রমত্ত» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 鲁莽
• Tradutor português - espanhol: temerario
• Tradutor português - inglês: Reckless
• Tradutor português - hindi: लापरवाह
• Tradutor português - arabe: متهور
• Tradutor português - russo: безрассудный
• Tradutor português - português: imprudente
• bengali: প্রমত্ত
• Tradutor português - francês: téméraire
• Tradutor português - malaio: memabukkan
• Tradutor português - alemão: leichtsinnig
• Tradutor português - japonês: 無謀
• Tradutor português - coreano: 무모한
• Tradutor português - javanês: tipsy
• Tradutor português - vietnamita: táo bạo
• Tradutor português - tâmil: போதை
• Tradutor português - marata: झिंगलेला
• Tradutor português - turco: içkili
• Tradutor português - italiano: spericolato
• Tradutor português - polonês: lekkomyślny
• Tradutor português - ucraniano: нерозумний
• Tradutor português - romeno: nesăbuit
• Tradutor português - grego: ριψοκίνδυνος
• Tradutor português - africâner: roekelose
• Tradutor português - sueco: vårdslös
• Tradutor português - norueguês: Reckless

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «প্রমত্ত»

Descubra o uso de প্রমত্ত na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com প্রমত্ত e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel

উচ্চ হাস্য-প্রমত্ত কন্ঠস্বরে অর্ধস্থির পদক্ষেপে ঝড়োজীবনের ইঙ্গিত আর ইঙ্গিত ছিল না-স্পষ্ট পরিচয় হয়ে ব্যক্ত হয়েছিল। একমুহূর্তে পুরীর সমুদ্রতটের সকল মানুষের দৃষ্টি তার দিকে আকৃষ্ট হয়ে সবিস্ময়ে কয়েক মুহূর্তের জন্য বিস্ফারিত হত। সঙ্গে অবশ্যই অহরহ ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015

Śrīśrīṭhākura Anukūlacandra - সংস্করণ 1

প্রমত্ত সে নর প্রমত্ত যে হর তব প্রেম-সহ্ধা-বলে ৷ প্রণরের তানে প্রেমগ;ণগ্যান মানস মোটিহত যার কোটিকল-টিনঃদ্ৰন অটিখল-গহ্ঞ্জন হর টিক রঞ্জন তার ? প্রেম কুতূহলে তর প্রেমজলে বে জন টিদরেছে ঝটিপ কহ প্রেমাধার টিক কটিরবে তার টিবরহতপনতাপ ?” সাটিহত্যের ন্যার ...

Brajagopāla Dattarāẏa, 1984

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

ঐ যে প্রমত্ত তুরঙ্গমের উপর আরোহণ করিয়া বীরবর পুরদ্বারে প্রবেশ করিতেছেন, উহাকে চিনিয়াছ কি। উনিই আমাদের সেই পূর্বপরিচিত ললিতসিংহ, কাঞ্চীর সেনাপতি। শত্রু নিধন করিয়া স্বীয় প্রভু কাঞ্চীরাজ-পদতলে শক্ররক্তঙ্কিত খড়গ উপহার দিতে আসিয়াছেন।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...

বইয়ে পড়িয়াছি এই লইয়া কত বিরোধ, কত জ্বালা, মান-অভিমানের কতই না প্রমত্ত আক্ষেপ—স্নেহের সুধা গরল হইয়া উঠার কত না বিক্ষুব্ধ কাহিনী! এ-সকল মিথ্যা নয় জানি, কিন্তু আমার মনের মধ্যে যে বৈরাগী তন্দ্রাচ্ছন্ন ছিল, হঠাৎ চমক ভাঙ্গিয়া বলিতে লাগিল ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...

বলরাম বললেন, যুধিষ্ঠির দ্যুতপ্রিয়, কিন্তু অজ্ঞ। সুহৃদগণের নিষেধ না শুনে দূতনিপুণ শকুনিকে আহবান করেছিলেন। অন্যান্য নৃপতিদের সঙ্গেও তিনি খেলতে পারতেন, হারাতেও পারতেন। কিন্তু তাঁদের সঙ্গে না খেলে ঐ শকুনির সঙ্গেই তিনি খেলতে গেলেন, এবং প্রমত্ত হয়ে ...

প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015

পূর্বাভাস / Purbabhas (Bengali): A Collection Of Bengali ...

বুভুক্ষু প্রেতেরা হাসে শাণিত বিদ্রুপে, প্রাণ চাই শতাব্দীর বিলুপ্ত রক্তের --- সুষুপ্ত যক্ষেরা নিত্য কাদিছে ক্ষুধায় ধূর্ত দাবাগ্নি আজ জ্বলে চুপে চুপে, প্রমত্ত কস্তুরীমৃগ ক্ষুব্ধ চেতনায় বিপন্ন করুণ ডাকে তোলে আর্তনাদ। ব্যর্থ আজ শব্দভেদী বাণ---- ...

সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

ঐ যে প্রমত্ত তুরঙ্গমের উপর আরোহণ করিয়া বীরবর পুরদ্বারে প্রবেশ করিতেছেন, উহাকে চিনিয়াছ কি। উনিই আমাদের সেই পূর্বপরিচিত ললিতসিংহ, কাঞ্চীর সেনাপতি। শক্র নিধন করিয়া স্বীয় প্রভু কাঞ্চীরাজ-পদতলে শক্ররক্তাঙ্কিত খড়গ উপহার দিতে আসিয়াছেন।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

হোসেনবংশে এখনো প্রমত্ত কুঞ্জরসম বীরশ্রেষ্ঠ বীর আছে? আমি তো আর কাহাকেও দেখিতে পাই না?” মারওয়ান বলিল, “জয়নালকে নির্দিষ্ট বন্দিগৃহে প্রেরণ করিবার আদেশ হউক। আমি সে গুপ্ত কথা-নিগুঢ়তত্ত্ব এখনই বলিতেছি।” পত্রে ফিরতে ০২-০৬ : প্রবাহ যে নগরে সুখসাগরে ...

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel

ঝড় তুফান যেন হঠাৎ থামিয়া গেল, প্রমত্ত সাগর যেন অকস্মাৎ প্রশান্ত হ্রদে পরিণত হইল। দেবী দেখিল, পাশে ব্রজেশ্বর। এই যুদ্ধের সময়ে দেবীকে বাহিরে আসিতে দেখিয়া, ব্রজেশ্বরও সঙ্গে সঙ্গে আসিয়াছিল। দেবী তাহাকে বলিল, “তুমি এই নিশান এইরূপ ধরিয়া থাক।

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

বক্স! ইছ বলা । বলনস্যা: সান্ধ্যত্বেনাভীত্যুচি বা । ইতি রাষমুদটকৃত বুৎপত্তিদ্বযেন পবর্গীযবকার।দি রম্ভ্যস্থ বকারাদিশেচ্য• ll & । বিদ্যাবিশেষ;।যথা।মন্ত্র গ্রাম ! হাণ ত্ব" বলা মতিবলা• তথা । ন শুমে ন জুরে। বাতে ন রূপসঃ বিপর্যযঃl ন চ সুপ্ত প্রমত্ত বা ...

Rādhākāntadeva, 1766

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «প্রমত্ত»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo প্রমত্ত no contexto das seguintes notícias.

সুস্থিতির মহিমা

অনেক সহজতর পরিস্থিতিতেও নিরবচ্ছিন্ন শাসনের অভিজ্ঞতার মুখোমুখি হইয়া শাসক দল সমানে নিজের ক্ষমতার মোহে উদভ্রান্ত হইয়া পড়ে, দুর্নীতি ও একচ্ছত্র দলতান্ত্রিকতায় সীমা-পরিসীমা অতিক্রম করিয়া প্রমত্ত হইয়া পড়ে, এমন নিদর্শন, দুর্ভাগ্যজনক ভাবে, চতুষ্পার্শ্বে ছড়াইয়া। সিঙ্গাপুরও এশিয়া। সিঙ্গাপুরও এক কালের ব্রিটিশ উপনিবেশ, ... «আনন্দবাজার, set 15»

স্বপ্নেরা ডুকরে ওঠে বারবার

খাপড়া–ওয়ার্ড খ্যাত বিপ্লবী আবদুশ শহীদ এভাবেই আলোড়িত করেছিলেন কবি শামসুর রাহমানকেও। আমরা যদি আরও পেছনে ফিরে যাই, দেখতে পাই তিন যুবকের কথোপকথন। স্থান, প্রমত্ত আড়িয়াল খাঁ নদ; কাল—গত শতাব্দীর পঞ্চাশের দশকের শেষভাগ; পাত্র—সদ্য জেলফেরত তিন তরুণ। বর্ষাকালের আড়িয়াল খাঁ ভয়ংকর রূপ ধারণ করে। নৌকায় অন্যান্য যাত্রীর সঙ্গে ... «প্রথম আলো, set 15»

মানবমুক্তির বংশীবাদক নজরুল

আজ চাই মহারুদ্রের ভৈরব গর্জন, প্রলয় ঝঞ্ঝার দুর্বার তর্জন, দুর্দম দুর্মদ উচ্চৈঃশ্রবা ঐরাবতের প্রমত্ত বিপুল রণ-উন্মাদ আর তাদের হ্রেষা বৃংহনের গগনবিদারী প্রচণ্ড নাদ।" (আজ চাই কি)। ধ্বংসব্রতী বিদ্রোহীর দলভুক্ত নজরুল সমকালীন সংগ্রামশীল ভারতবর্ষ ও বিশ্বের রাজনীতিমনস্ক কবিপুরুষ। নজরুল-মানসের অন্যতর বৈশিষ্ট্য তার দ্বান্দ্বিকতা। «সমকাল, ago 15»

নদীতে যানজট হয় না

অনুষ্ঠানে কাওড়াকান্দির কাছে পদ্মা নদীতীরের কয়েকজন বাসিন্দার প্রত্যাশা স্মরণ করিয়ে দিই। পদ্মা নদীতে সেতুর কাজ চলছে। কত দ্রুত কাজ শেষ হবে_ এ নিয়ে তাদের আর দেরি যেন সয় না। এমন প্রমত্ত নদীর বুকে সেতু নির্মিত হবে_ সেটা তাদের যুগ যুগের স্বপ্ন। এ নদীতে অনেক দুর্ঘটনা তারা দেখেছেন কিংবা শুনেছেন। কত মানুষের যে সলিল সমাধি ঘটেছে! «সমকাল, ago 15»

উজানের পানিতে শার্শার বিস্তীর্ণ এলাকা প্লাবিত

... টানা বর্ষণে ও ভারতীয় পানির চাপে ইছামতি নদীর পানি সীমান্তবর্তী “দর'' ব্রিজ, দাদখালীর ব্রিজ শিকারপুর ও নারকেল বাড়িয়ার মধ্যবর্তী স্থানে মুসতাবপুর ব্রিজ দিয়ে ডিহি ও লক্ষণপুর সহ প্রত্যেকটি এলাকা প্লাবিত হচ্ছে। এক সময়ের প্রমত্ত বেতনা নদী ও বেনাপোলের হাকর নদীতে ভেড়িবাদ ও পাটাবাধ দিয়ে মাছ চাষ করায় এখন আর পানির প্রবাহ নেই। «নয়া দিগন্ত, jul 15»

তলিয়ে গেছে চট্টগ্রাম

প্রমত্ত শঙ্খ নদের বান্দরবানে ৫৫ সেন্টিমিটার এবং ৭৫ সেন্টিমিটার ওপর দিয়ে পানি প্রবাহিত হচ্ছে। একইভাবে হালদা নদীর পানিও বিপৎসীমার ৩০ সেন্টিমিটার ওপর দিয়ে প্রবাহিত হচ্ছে। এ ছাড়া সুরমা নদীর কানাইঘাটে ৬৯ সেন্টিমিটার, সুরমা নদীর অমলশীদ এলাকায় ৬৮ সেন্টিমিটার, শেওলা স্টেশনে ৭০ সেন্টিমিটার এবং কপোতাক্ষ নদের ঝিকরগাছা এলাকায় ... «কালের কন্ঠ, jul 15»

ভারি বর্ষণ ও ঢলে পানিবন্দি মানুষ

ক্ষতিগ্রস্তরা জানান, উজান থেকে নেমে আসা পাহাড়ি ঢলের পানির সঙ্গে জোয়ারের পানি একাকার হয়ে কয়েক দিন থেকে প্রমত্ত যমুনা নদী ভয়াল আকার ধারণ করেছে। গত দু'দিন থেকে ব্যাপকভাবে নদীভাঙন শুরু হয়েছে। ভাঙন ঠেকানোর জন্য কোনো ব্যবস্থা না নেওয়ায় গত ২৪ ঘণ্টায় উপজেলার রঘুনাথপুর গ্রামের প্রায় অর্ধেক নদীতে বিলীন হয়েছে। এতে প্রায় ... «Samakal, jun 15»

বাংলানিউজ পাঠকের ক্যামেরায় বাংলাদেশ-১০৫

প্রমত্ত পদ্মার পাড়ে শিশুদের উদ্দামতা। এভাবেই শৈশব পার হয়ে যায় এসব শিশুর। পাঠিয়েছেন রাশেদুল ইসলাম, বসুন্ধরা আবাসিক এলাকা, ঢাকা থেকে। রাজার ঝি'র দীঘি। মোট ১০.৩২ একর আয়তন বিশিষ্ট এ দীঘিটি ফেনীর ঐতিহাসিক ও দর্শনীয় স্থানগুলোর মধ্যে প্রথম। দীঘিটির অবস্থান ফেনী শহরের জিরো পয়েন্টে। ত্রিপুরা মহারাজের প্রভাবশালী একজন রাজার ... «Bangla News 24, jun 15»

আষাঢ়েও পানিশূন্য মুসা খাঁ নদী

তা ছাড়া প্রমত্ত পদ্মায় পানিপ্রবাহ স্বাভাবিক না থাকায় এর শাখা বড়াল নদীতে পানি থাকছে না। একই কারণে মুসা খাঁ নদীর এ অবস্থা হয়েছে বলে বিশেষজ্ঞরা মনে করেন। নদীর বুকে পলি জমে জমে উঁচু হয়েছে। দুই পাড় চেপে গেছে। এ সুযোগে নদীর পাড়ে বিভিন্ন স্থাপনা তৈরি করেছেন দখলদারেরা। মুসা খাঁ নদীটি নাটোরের বাগাতিপাড়া উপজেলার পকেটখালী ... «নয়া দিগন্ত, jun 15»

নদী ও পানি সমস্যা এবং বাংলাদেশ-ভারত সম্পর্ক

বহু আন্তর্জাতিক পুরস্কারপ্রাপ্ত এবং শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্র নির্মাতা ও পরিচালক হিসেবে বাংলাদেশের জাতীয় পুরস্কারপ্রাপ্ত প্রতিভাবান চলচ্চিত্র পরিচালক ডায়মন্ড নিম্নবর্ণের মানুষের জীবন কথা তুলে ধরেন সিনেমার পর্দায়। অন্তর্ধানও তেমনি পদ্মাপাড়ের গরিব মানুষের বেদনাসিক্ত কাহিনীকে ভিত্তি করে নির্মিত চলচ্চিত্র। প্রমত্ত পদ্মা যাকে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, jun 15»