Significado de "chestúră" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHESTÚRĂ

lat. quaestura, cf. fr. questure.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CHESTÚRĂ EM ROMENO

chestúră

O QUE SIGNIFICA CHESTÚRĂ EM ROMENO

definição de chestúră no dicionário romeno

chestura f., pl. (quaestura, d. quaerere, a investigação, V. cer 3). A função Questor. Biuro [!] Dos Questores estão se reunindo. Prefeituras locais da polícia e da polícia (de 1925 para assar [!]).

chestúră f., pl. ĭ (lat. quaestura, d. quáerere, a ancheta. V. cer 3). Funcțiunea de chestor. Biurou [!] chestorilor uneĭ adunărĭ. Localu polițiiĭ orĭ al prefecturiĭ de poliție (de la 1925 în coace [!]).

TRADUÇÃO DE CHESTÚRĂ

Conheça a tradução de chestúră a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de chestúră a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chestúră» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 警察总部
• Tradutor português - espanhol: jefatura de policía
• Tradutor português - inglês: Police Headquarters
• Tradutor português - hindi: पुलिस मुख्यालय
• Tradutor português - arabe: مقر الشرطة
• Tradutor português - russo: штаб-квартиры полиции
• Tradutor português - português: Sede da Polícia
• Tradutor português - bengali: পুলিশ সদর দপ্তরের
• Tradutor português - francês: siège de la police
• Tradutor português - malaio: Ibu Pejabat polis
• Tradutor português - alemão: Polizeipräsidium
• Tradutor português - japonês: 警察本部
• Tradutor português - coreano: 경찰 본부
• Tradutor português - javanês: markas polisi
• Tradutor português - vietnamita: Trụ sở cảnh sát
• Tradutor português - tâmil: போலீஸ் தலைமையகம்
• Tradutor português - marata: पोलिस मुख्यालय
• Tradutor português - turco: emniyet müdürlüğü
• Tradutor português - italiano: Questura
• Tradutor português - polonês: Komenda Główna Policji
• Tradutor português - ucraniano: штаб-квартири поліції
• romeno: chestúră
• Tradutor português - grego: Αρχηγείο Αστυνομίας
• Tradutor português - africâner: Polisiehoofkwartier
• Tradutor português - sueco: polishögkvarter
• Tradutor português - norueguês: Politikammer

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CHESTÚRĂ»

Descubra o uso de chestúră na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chestúră e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Documente privind deportarea țiganilor în Transnistria

Chestura de Poliţie Sibiu - v. Chestura Poliţiei Sibiu Chestura de Poliţie Tâmava-Mare - v. Poliţia oraşului de reşedinţă Sighişoara Chestura de Poliţie Turda, 138, 278 Chestura Poliţiei Arad, 139, 278 Chestura Poliţiei Chişinău, 241 Chestura ...

Viorel Achim, 2004

Pogromul de la Iași - Pagina 65

M-am dus direct la Chestura Poliţiei, iar Chestura am găsit-o ocupată de germani, iar personalul era complet dezorientat prin faptul că orice activitate era paralizată. Precizez că în timp ce veneam spre Chestură, am auzit împuşcături ce erau ...

Matatias Carp, 1996

Istoria comunității evreiești din Alba Iulia: (sec. XVII-1948) - Pagina 161

31 DJAN fond Chestura Poliţiei, dos. 37, f. 24, 26. 32 AC VI dos. 311, f.82; dos. 310, f.68. 33 AC VI dos. 311, f.83. 34 AC VI dos. 311, f.98; dos. 310, f. 191-192. 35 AC VI dos. 310,f.288. 36 Evreii din România I 1993, p. 29-32, nr.l. 37 AC VI dos.

Ana-Maria Caloianu, 2006

Preludiu la asasinat: pogromul de la Ia Iași, 29 iunie 1941 - Pagina 117

De la Primărie până la Chestură se găseau înşiraţi soldaţi germani şi membri ai organizaţiei Todt şi gardieni publici. Evreii opriţi în dreptul Primăriei erau dirijaţi individual printre aceste şiruri şi loviţi de cei ce se găseau în ele cu arme, ...

Jean Ancel, ‎Carol Bines, ‎Yehuda Bauer, 2005

Documente - Pagina 197

Cu această ocaziune, au fost ridicaţi şi aduşi la Chestură, evreii ascunşi prin pivniţe. Populatia creştină dădea indicaţiuni patrulelor române şi germane, pentru arestarea evreilor cunoscuţi. La percheziţii au luat parte şi soldaţii izolaţi, care ...

International Commission on the Holocaust in Romania, ‎Elie Wiesel, ‎Tuvia Friling, 2005

Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 553

315 Regatul României Chestura Poliţiei Municipiului Timişoara Biroul Poliţiei de Siguranţă No. 1886/12 iulie 1934 Către Comisariatul Circ. IV Poliţie. Loco În conformitate cu ord. Inspec. Reg. de Pol. T-şoara nr. 10.513/934 vă facem cunoscut ...

Lucian Nastasă, 2011

Am înţeles rostul meu... Părintele Arsenie Papacioc în ... - Pagina 71

Adresă prin care se solicită Chesturii Poliţiei Braşov informaţii despre Anghel Papacioc, reţinut la Poliţia din Timişoara. Notă telefonică Nr. 5012 din 22.06.1942, ora 20. Chestura Poliţiei Timişoara către Chestura Poliţiei Braşov Comunicăm că ...

Andrei Tudor, ‎Mariana Conovici, ‎Iuliana Conovici, 2014

The Soviets, the Munich Crisis, and the Coming of World War II

Dosar Special Nr. 6b: Informatiuni asupra partidelor politice, manifeste si diferite informatiuni externe primite de la Chestura Pol. si Reg. de Politie Cluj, Insp. Reg. Jand. Cluj si Prefecturile dejudete 11 martii 1938–31 martii 1939, p. 289.

Hugh Ragsdale, 2004

Distrugerea elitei militare sub regimul ocupației ... - Pagina 39

Cu această ocazie am constatat că, deşi trupele române fuseseră ridicate şi consemnate şi că ordinea era ţinută de poliţie şi jandarmerie, trupele germane însă, continuau opera de arestare şi mai ales la chestura poliţiei se dăduseră la orori.

Florica Dobre, ‎Alesandru Duțu, 2001

1940-1942: perioada unei mari restrişti - Pagina 245

Cu această ocaziune au fost ridicaţi şi aduşi la Chestură evreii ascunşi prin pivniţe. Parte din aceşti evrei au fost executaţi de soldaţii germani, chiar în drumul deplasării până la Chestură. Adunându-se prea mulţi arestaţi în curtea Chesturii, ...

Nicolae Cajal, 1997