Significado de "păstúră" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PĂSTÚRĂ

păstúră (-ri), s. f. – Partea din spate a catrinței. Origine necunoscută. Der. din pînzătură nu e posibilă (Tiktin; Candrea), iar cea din lat. expassus (Giuglea, RF, II, 56) este la fel de dificilă. După V. Buescu, R. Études roum., III, 163-66, din lat. *postūra ‹ post, formație care pare dificilă (-ūra se atașează de obicei la teme verbale).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PĂSTÚRĂ EM ROMENO

păstúră

O QUE SIGNIFICA PĂSTÚRĂ EM ROMENO

definição de păstúră no dicionário romeno

pastagens, pastagens, s.f. (reg.) 1. guardanapo, limpeza, tecelagem. 2. Serpente, ninhada. 3. um gato, uma retrodifusão.

păstúră, păstúri, s.f. (reg.) 1. șervet, ștergar, merindare. 2. năframă, broboadă. 3. catrință, fotă dinapoi.

SINÔNIMOS DE «PĂSTÚRĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «păstúră» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de păstúră

propólis

TRADUÇÃO DE PĂSTÚRĂ

Conheça a tradução de păstúră a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de păstúră a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «păstúră» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 放牧
• Tradutor português - espanhol: pasto
• Tradutor português - inglês: Pasture
• Tradutor português - hindi: चरागाह
• Tradutor português - arabe: مرعى
• Tradutor português - russo: пастбище
• Tradutor português - português: pasto
• Tradutor português - bengali: চারণভূমি
• Tradutor português - francês: pâturage
• Tradutor português - malaio: padang rumput
• Tradutor português - alemão: Weide
• Tradutor português - japonês: 牧場
• Tradutor português - coreano: 목장
• Tradutor português - javanês: pangonan
• Tradutor português - vietnamita: ăn cỏ
• Tradutor português - tâmil: பாஸ்ச்சர்
• Tradutor português - marata: नवीन कार्यक्षेत्रे
• Tradutor português - turco: otlak
• Tradutor português - italiano: pascolo
• Tradutor português - polonês: pastwisko
• Tradutor português - ucraniano: пасовище
• romeno: păstúră
• Tradutor português - grego: βοσκή
• Tradutor português - africâner: weiding
• Tradutor português - sueco: betesmark
• Tradutor português - norueguês: beite

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PĂSTÚRĂ»

Descubra o uso de păstúră na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com păstúră e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)

pătrunjel, praz, roiniţă, rozmarin, usturoi; ananas, căpşuni şi fragi, fistic, măr, nucă, păducel, portocal (flori, frunze), strugure; andive, conopidă, dovleac, lăptucă, sparanghel, vânătă; fasole, lucernă; miere, păstură, polen. Angină pectorală: ...

Speranța Anton, 2012

S̥tupăritul nou - Pagina 425

In stupii orizontali formarea rezervei de faguri cu păstură se face la fel, punînd însă fagurii cu polen la marginea cuibului, unde obişnuit albinele depozitează mierea ; aşezaţi acolo, albinele completează golul lor cu miere şi apoi odată căpăciţi, ...

Constantin L. Hristea, 1976

Cartea stuparului - Pagina 362

Hrana naturală a albinelor este compusă din nectar (miere) şi păstură. Consumul de hrană pentru 1 kg de albine in 24 ore in perioada de vară, după datele literaturii sovietice este de 42 g miere şi 3,1 g păstură (hrana de întreţinere, fără ca să ...

T. Bogdan, ‎C. Antonescu, 1957

Rotuli Curiae Regis: Rolls and Records of the Court held ...

Ebof. fl" Loq c dño Reg de Porissa de Molsbi q qritr qd homines [Reg] de Hobi [||irägñt \ colunt] ï pprestura comuna pastura que eas conting scdm ii. ptes ||ville quas ||ipe hñt de dono Reg. H. pris . q' eis dedit . ||iiii. car tre [ï Hobt] 1 ï manu sua ...

Francis Palgrave, 1835

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R ...

1976 pastùra „pastura, pascolo, forag- gio per i cavalli" Mazzel unterfass. 1914 pastura „fein geschnittenes Heu und Stroh mit etwas Mehl und Korn vermischt und mit lauwarmem Wasser angemacht" Rossi moen. 1972 pastùra „foraggio ...

Johannes Kramer, 1993

Soil survey - Pagina 45

The average annual production of air-dry vegetation on this unit ranges from 1,100 pounds per acre in favorable years to 300 pounds in unfavorable years. 54 — Pastura-Harvey association, moderately rolling. This map unit is on valley sides ...

United States Bureau of Chemistry and Soils, ‎United States. Bureau of Plant Industry, ‎United States. Bureau of Plant Industry, Soils, and Agricultural Engineering, 1923

European Paintings in the Collection of the Worcester Art ... - Pagina 418

PASTURA active 1489, died not later than 1516 Antonio del Massaro, called Pastura: from Viterbo. Often referred to as Antonio da Viterbo; but it is preferable to use another name, keeping Antonio da Viterbo for the author of a triptych painted ...

Worcester Art Museum, 1974

The Domesday Geography of South-East England - Pagina 81

The normal formula runs ' pasture for the livestock of the vilF {pastura ad pecuniam villae), but a few estates rendered money from pasture; the renders ranged from 8d. from one holding in Bengeo (140b) to 3-r. at Tring (137).1 Money renders ...

H. C. Darby, ‎Eila M. J. Campbell, 2008

The Growth of English Industry and Commerce: During the ...

Venditio pastwre Et de ix d. de pastura circa sepes bercarie vendita J oharmi Baroun. lit de ix d. de pastura circa Milleheg eidem vendita. Et de vj d. de pastura per sepes circa gardinum eidem vendita. Et de iiij d. de pastura in La Stonydane ...

W. Cunningham, 2012

Early Yorkshire Charters: Volume 9, The Stuteville Fee - Pagina 168

aliis iusticiis domini regis qui tunc ibi aderant inter monachos de Rieualle et Adam de Boltebia de pastura de Boltebia et de Rauenestorp' et de Trillebia unde placitum erat inter eos, scilicet quod predictus Adam concessit prenominatis ...

William Farrer, ‎Charles Travis Clay, 2013