chiținterj. – Imită sunetele mai multor animale în special șoarecii și șobolanii. Formație spontană; cf.bg.kvic,sb.kvečati,slov. kvičati, toate cu sensul de „a geme.” După Cihac, din sl.kvičati „a grohăi porcii”, cf.covița. – Der.chițăi (var.chițcăi), vb. (a scoate sunete ascuțite șoarecii); chițcan,s. m. (șobolan), a cărui der. nu este clară.
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
As traduções de chiț a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chiț» em romeno.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chiț» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre chiț
EXEMPLOS
2 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CHIȚ»
Descubra o uso de chiț na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chiț e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Când jucăriile spun pa: Comedie muzicală
Chiţ, chiț! RAŢA: Uite cine s-a găsit să chiţăie: depresia cu cheiţă! Raţa explodează în râs, în timp ce restul personajelor nu schiţează nici măcar un zâmbet. PĂPUŞA BARBIE: (către Păpuşa Mami) De acum înainte n-ar strica să împărţim ...
Sînziana Popescu, 2015
2
23 de povesti cu iepurasi, pisoi si alti eroi de Beatrix ...
Nutkin a făcut un zgomot ce semăna cu foșnetul vântului și, luându-și avânt, a sărit chiar pe capul domnului Brown!... încăierare și un „Chiț!” puternic. Celelalte veverițe au fugit, care încotro, prin tufișuri. Când s-au întors foarte prudent, ...
Beatrix Potter, 2015
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHIȚ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chiț no contexto das seguintes notícias.
1
DOCUMENTAR: 30 de ani de la dispariția unui mare actor …
... din "Motanul încălțat" de Charles Perrault, din "Fetița cu chibriturile" a lui Hans Christian Andersen, ori de glasul motanului din "Familia Chiț-Chiț" a lui Ion ... «AGERPRES, ago 15»
2
Zid in jurul lui Radu Ghetea: Mesajul sindicalistilor CEC Bank pentru …
Nu zicea Chiț-chiț că nu-i mulțumit de activitatea CEC Bank?! Cum să fie mulțumit dacă nu o conducea nevastă-sa?! Așa-i că nevastă-sa n-are nicio vină in ... «Ziare.com, fev 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chiț [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/chit-1>. Abr 2024 ».
