Significado de "chitésc" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE CHITÉSC EM ROMENO

chitésc

O QUE SIGNIFICA CHITÉSC EM ROMENO

definição de chitésc no dicionário romeno

Chitésc v. tr. (virgem, kithti, araina, fit, kíta, chita, bouquet, cp. e ng kittázo, assista, guatare, fr guetter, vgerm, wahtên, ngerm, wachten, Berna, 1, 679). Ochesc, apontando, faço o chute: tenha bom! Ochesc, eu tenho olhos, eu escolho: ele tem uma árvore, um genro. Eu me sento bem (uma cama, um pequeno, alguns snaps, em Olt, chichesc). Cuget, chibzuîesc: E ainda queríamos e pensamos como cair na garra (Al. Peneş). Eu acho, acho (pop-folk): eu desejei que fosse bom. V. Ref. Eu coloco, eu cortei: as roupas são boas no corpo. Eu acho, eu acho: queria sair. Eu tiro-me, eu reembolsei [!] (P.P.): ele era o turco. Trans. (d. chit 1). Estou cozinhando, estou tentando. V. pitesc.

chitésc v. tr. (vsl. kytati, sîrb. kititi, a orna, a potrivi, kíta, chită, buchet. Cp. și cu ngr. kittázo, privesc, it. guatare, fr. guetter, vgerm. wahtên, ngerm. wachten, a păzi, a pîndi. Bern. 1, 679). Ochesc, țintesc, îndrept lovitura: aĭ chitit bine! Ochesc, pun ochiĭ, aleg: a chitit un copac, un ginere. Așez, aștern bine (un pat, un țol, niște snopĭ. În Olt. chichesc). Cuget, chibzuĭesc: Și tot chiteam și ne gîndeam Cum să ne cadă´n gheară (Al. Peneș). Cred, socotesc (fam. pop.): eŭ chiteam că-ĭ bine așa. V. refl. Mă potrivesc, cadrez: haĭnele se chitesc bine pe trupu luĭ. Mă gîndesc, chibzuĭesc: mă chiteam cum să scap. Mă arunc, mă răped [!] (P. P.): el pe Turcĭ mi se chitea. Trans. (d. chită 1). Mă gătesc, mă dichisesc. V. pitesc.

TRADUÇÃO DE CHITÉSC

Conheça a tradução de chitésc a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de chitésc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chitésc» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 赤塔
• Tradutor português - espanhol: recibo
• Tradutor português - inglês: receipt
• Tradutor português - hindi: चीता
• Tradutor português - arabe: استلام
• Tradutor português - russo: Чита
• Tradutor português - português: Chita
• Tradutor português - bengali: প্রাপ্তি
• Tradutor português - francês: réception
• Tradutor português - malaio: penerimaan
• Tradutor português - alemão: Erhalt
• Tradutor português - japonês: チタ
• Tradutor português - coreano: 치타
• Tradutor português - javanês: panrimo
• Tradutor português - vietnamita: Chita
• Tradutor português - tâmil: ரசீது
• Tradutor português - marata: पावती
• Tradutor português - turco: makbuz
• Tradutor português - italiano: Chita
• Tradutor português - polonês: Czyta
• Tradutor português - ucraniano: Чита
• romeno: chitésc
• Tradutor português - grego: παραλαβή
• Tradutor português - africâner: ontvangs
• Tradutor português - sueco: chita
• Tradutor português - norueguês: Chita

2 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CHITÉSC»

Descubra o uso de chitésc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chitésc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 407

Nl. 141. chitésc (ii), va. 3. viser, теге, b. 297, l 2; сыт, aj. orné 136,2. 011101, num. cinq 6. 31. 42,2; 6. 7,2; c'ïì'ncî' 6*;. chîuesc, va. 3. pousser des cris de joie Ь. 312. 0h1llt1110he, sf. mr. lâcheté b. 267,2. сшит, aj. universel 124,2. (Bllíverä, sf.

Moses Gaster, 1891

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 104

hitánfe rz. z. kwit, pokwitowanie chitanjiér, chitanfiére rz. nij. kwitariusz chitárá, chitare rz. i. instr. gitara chitarist, -á, chitaristi, -ste rz. m. i z. gitarzyst(k)a chiteálá rz. z. lud. oderw. od (se) chiti; pomyálu- nek lud. chiti, chitésc cz. IV. lud.

Jan Reychman, 1970