Significado de "cicălíre" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE CICĂLÍRE EM ROMENO

cicălíre

O QUE SIGNIFICA CICĂLÍRE EM ROMENO

definição de cicălíre no dicionário romeno

ciclères s. f., g.-d. art. cicălírii; pl. ranzinza

cicălíre s. f., g.-d. art. cicălírii; pl. cicălíri

TRADUÇÃO DE CICĂLÍRE

Conheça a tradução de cicălíre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de cicălíre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cicălíre» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 唠叨
• Tradutor português - espanhol: rocín
• Tradutor português - inglês: nag
• Tradutor português - hindi: गुनगुन
• Tradutor português - arabe: تذمر
• Tradutor português - russo: пилить
• Tradutor português - português: ralhar
• Tradutor português - bengali: টাট্টু ঘোড়া
• Tradutor português - francês: canasson
• Tradutor português - malaio: mengomel
• Tradutor português - alemão: Gaul
• Tradutor português - japonês: NAG
• Tradutor português - coreano: 성가신 잔소리
• Tradutor português - javanês: nag
• Tradutor português - vietnamita: rầy rà
• Tradutor português - tâmil: நக்
• Tradutor português - marata: सतत टाकून बोलणे
• Tradutor português - turco: ufak at
• Tradutor português - italiano: ronzino
• Tradutor português - polonês: gderać
• Tradutor português - ucraniano: пиляти
• romeno: cicălíre
• Tradutor português - grego: αλογάκι
• Tradutor português - africâner: nag
• Tradutor português - sueco: HÄSTKRAKE
• Tradutor português - norueguês: maser

9 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CICĂLÍRE»

Descubra o uso de cicălíre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cicălíre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Divortul si Recasatorirea in Lumina Bibliei: - Pagina 126

... deoarece partenerii nu sunt capabili să trăiască din venitul lor; din lipsa sensului de romantism; din cauza dispoziţiilor neplăcute - atitudini de temperament negativ şi de cicălire. (111) Iată ce declară Ioan Albu în cartea sa “Căsătoria în ...

Laurentiu Nica, 2013

Omul genial - Pagina 247

cruda cicălire: A vedea pe altul că suferă, aduce plăcere, a face pe cine-va să sufere, o plăcere §i mat mare. Ast-fel glorifică Nietzsche mărginirea morală, şi o pune faţă 'n faţă ca adevărată morală a domnilor, e& însă dic, morala criminalilor şi ...

Hermann Türck, 1898

Publicistică: 1914-1918 - Pagina 150

1914-1918 Panaït Istrati, Tudor Arghezi Mitzura Arghezi, Traian Radu. trudire pieire fire amăgire dogire cotonogi rc lărgire mijire mânjire cojire tânjire slujire păli re păcălire dăscăli re fălire mălire mâzgâlire pingeli re halire jâlire căli re cicălire ...

Panaït Istrati, ‎Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, 2003

Efigii - Pagina 92

Obişnuia să distribuie porecle celor din jur, unele neaşteptat de ingenioase, în fapt izbucniri involuntare ale inteligenţei sale ascuţite care se consuma şi în atare fulgurări de cicălire. Descendent dintr-o veche familie boierească din Oltenia, ...

Ovidiu Bîrlea, 1987

Teatrul original și tradus. Traducerile de proză literară. ... - Pagina 870

Zamfire porfire angyrre patrahire mijire mînjire prujire tînjire slujire cojire Kyre (belire ciulile căciulire fudulire fălire golire pîrjolire ocolire mîlire pălire prăvălire zolire mozolire vînzolire ocolire păcălire cicălire dăscălire) mire (să se mire ...

Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1988

Folclorul românesc - Volumul 1 - Pagina 305

(Bartok, Colinde, 224) cu o melodie uşor descendentă, din care răzbate un fel de căldură pentru şeful cetei, oscilînd între cicălire şi admiraţie, aceasta din urmă materializată în refrenul domnule, apelativ cîntat ascendent, ca spre mai bună ...

Ovidiu Bîrlea, 1981

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 708

... s. f., ortodocsie; _haben s. m., ош, care voiesce să aibă. deapururea drept, cârtitor; _habee tei, s.f., càrtire, cicălire pentru lucruri de nimic; -IeíptigI adj:y ortodocs; _licf), adj. şi adv., juridic, legitim, onest, loial; _lube feit, s. f. loialitate, onestitate; ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Autoconducere și creativitate - Pagina 245

... principialitatea şi exigenţa vor avea o dimensiune constructivă, la cei lipsiţi de modestie şi respect pentru cei din jur (aroganţi) exigenţa se poate itransforma în „cicălire" sau chiar brutalitate, iar principiile vor fi folosite în scopuri personale.

Ioan Mihuț, 1989

Opere - Volumul 1 - Pagina 131

300. ciomăgire: cicălire, cînd îi ciomăgia, cînd îi cicălia IL. 333. cîntare: chiuire, cîntînd şi chiuind SB. 357. cintare: colindare, şi-şi cînta — şi-şi colinda BPP. 253; de-şi cînta şi colinda ibid, ne-or cînta — ne-or colinda TPP. 39; să-ţi colinde şi să-ţi ...

Ovid Densusianu, ‎Boris Cazacu, ‎Valeriu Rusu, 1968