Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "canasson" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CANASSON EM FRANCÊS

canasson play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANASSON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Canasson e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CANASSON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «canasson» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
canasson

cavalo

Cheval

O cavalo é um grande mamífero herbívoro e casco de casco hooved, pertencente à espécie da família Equidae. Ele evoluiu nos últimos 45 a 55 milhões de anos, de um mamífero do tamanho de um cão com vários dedos. No estado natural, os cavalos vivem em pequenos grupos, geralmente sob orientação de um único garanhão reprodutor. Eles mantêm relações sociais e dependem de velocidade para escapar de predadores. Equipados com um bom senso de equilíbrio, um forte instinto de vazamento e excelentes habilidades de visualização espacial, eles têm uma característica incomum no reino animal, podendo dormir ligeiramente enquanto permanecem na posição vertical. As fêmeas, chamadas éguas, dão nascimento depois de onze meses de gestação um pouco chamado de potro, capazes de se levantar e correr logo após o nascimento. O cavalo é domesticado pelo homem e seu uso se espalha por toda a Eurásia desde a mais antiga antiguidade. Le cheval est un grand mammifère herbivore et ongulé à sabot unique, appartenant aux espèces de la famille des Équidés. Il a évolué au cours des dernières 45 à 55 millions d'années, à partir d'un mammifère de la taille d'un chien possédant plusieurs doigts. À l'état naturel, les chevaux vivent en petits groupes, généralement sous la conduite d'un unique étalon reproducteur. Ils entretiennent des rapports sociaux et comptent sur leur vitesse pour échapper aux prédateurs. Dotés d'un bon sens de l'équilibre, d'un fort instinct de fuite et de grandes aptitudes de visualisation spatiales, ils possèdent un trait inhabituel dans le règne animal, étant capables d'entrer en sommeil léger tout en restant debout. Les femelles, nommées juments, mettent bas après onze mois de gestation un petit appelé poulain, capable de se lever et de courir peu de temps après sa naissance. Le cheval est domestiqué par l'homme et son utilisation se répand à toute l'Eurasie dès la plus haute Antiquité.

definição de canasson no dicionário francês

A definição de canasson no dicionário é bad horse, rosse. Horse.

La définition de canasson dans le dictionnaire est mauvais cheval, rosse. Cheval.

Clique para ver a definição original de «canasson» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CANASSON


basson
basson
besson
besson
boisson
boisson
buisson
buisson
bécasson
bécasson
casson
casson
chausson
chausson
contre-basson
contre-basson
contrebasson
contrebasson
cresson
cresson
cuisson
cuisson
fougasson
fougasson
mollasson
mollasson
mélasson
mélasson
paillasson
paillasson
poisson
poisson
pétasson
pétasson
terrasson
terrasson
tocasson
tocasson
vinasson
vinasson

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CANASSON

canaliser
canamelle
cananéen
cananéenne
cana
canapé-lit
canapsa
canaque
canar
canarais
canard
canardeau
canardement
canarder
canarderie
canardier
canardière
canari
canarie
canasta

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CANASSON

alysson
aubusson
caisson
calisson
cosson
frisson
génisson
hérisson
moisson
mousson
nourrisson
palisson
pelisson
polisson
pâtisson
russon
saucisson
tesson
unisson
écusson

Sinônimos e antônimos de canasson no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CANASSON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «canasson» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de canasson

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CANASSON»

canasson bidet bourrin bourrique carcan cheval criquet rosse aufeminin grand mammifère herbivore ongulé sabot unique appartenant espèces famille équidés évolué cours dernières millions canasson définition définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire sɔ̃ masculin familier avance traductions modifier wikicode allemand mähre schindmähre reverso voir aussi drôle caisson canado canalisation expression exemple usage peine selle angélo sentit plein esprit vous dites capitaine demanda brigadier nôtres sont avec argot autre trésor mauvais vieux vieillard wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille tous utilisation service gratuite présentés site édités équipe anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche anglaises analogique bilingue langues artfl vivant langue française subst

Tradutor on-line com a tradução de canasson em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CANASSON

Conheça a tradução de canasson a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de canasson a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «canasson» em francês.

Tradutor português - chinês

唠叨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rocín
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nag
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुनगुन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تذمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пилить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cavalo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টাট্টু ঘোড়া
260 milhões de falantes

francês

canasson
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengomel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gaul
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

揚げ足取り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성가신 잔소리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nag
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuộc cải nhau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सतत टाकून बोलणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ufak at
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ronzino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gderać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пиляти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cicăli
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλογάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

HÄSTKRAKE
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de canasson

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANASSON»

O termo «canasson» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.402 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «canasson» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de canasson
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «canasson».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CANASSON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «canasson» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «canasson» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre canasson

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CANASSON»

Descubra o uso de canasson na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com canasson e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Dernier Canasson
A travers les décès récents de sa mère et de son frère, Fernand prend toute la mesure, à son retour de la Grande Guerre, des effets dévastateurs du conflit sur sa vie.
Marcel Grelet, 2009
2
La Vie parisienne
... d'oreilles très personnelle. Les tombereaux approcbaient toujours, ébranlent la chaussée, son— nant la ferraille, jouant à miracle la musique 'des batteries en marche, la « vieille chanson qui berçait la misère » 'du brave canasson depuis ...
3
Mirage sur Port d'Amar
Gérard Canasson-Duval s'est-il suicidé, ou a-t-il été assassiné dans sa somptueuse villa du bord de mer ?
Marie Bertherat, 2011
4
L'héroïque Le Cardunois: comédie
CANASSON, dans la coulisse. Oui, je veux bien! Mais je vous le répète, on a tort ! LE CARDUNOIS, à part. Atterré. Canasson! CANASSON, entrant avec Mulot, de gauche pan coupé. C'est une gaffe, une bonne gaffe l... MULO'I'. Par ici !
Alexandre Bisson, 1894
5
L'indiscret
Un de nos smarts les plus distingués, connu sous le sobriquet de Canasson, — on aurait pu trouver mieux — vient de traverser et traverse encore une série de guigne tout à t'ait extraordinaire : 1° 11 a ramassé au cercle des... Septentrionaux  ...
6
Un jardin couleur de mauve: récits
Avant même d'entrer dans la cour, il interpellait grand-père : - Est-ce que tu es encore vivant, mon vieux canasson?! Regardez- le! Oho, ça commençait bien. S' il osait déjà traiter grand-père de vieux canasson, quel allait être le sort ...
Branko Tchopitch, 2005
7
Feuilles tombées
Et le vieux canasson allonge le cou, ses veines se gonflent et ses muscles se tendent. (Ma patrie). Dans tout ce qu'on fait et dans tout ce qu'on dit maintenant en Russie on retrouve « les Juifs », ce qui n'est pas pour simplifier les choses.
Vasili Vasilievitch Rozanov, Jacques Michaut, 1984
8
Le Théâtre
Rosalie, furieuse de cettetrahison, rapporte au capitaine que Canasson a quitté la caserne malgré la consigne. Duruchard fait rechercher le soldat en faute et charge une patrouille de dragons qui regagne Saumur de le ramener à l'École et  ...
9
La Nouvelle revue
Au charme de la lecture, la Chasse en France réunit les profits de l'enseignement ; c'est plus qu'il n'en faut pour lui assurer un succès durable. Mémoires de jeunesse de Benjamin Canasson, notaire, par Edgar Monteil, 1 vol. gr. in-4°, orné de ...
10
Fleurs d'adultère
Canasson en sortit les larmes aux yeux. Le fiacre se remit en route sur l'ordre de M. des Tourteaux. Il s-'arrêta devant un vaste bâtiment. — Suivez-moi, dit des Tourteaux. — Nous sommes dans un hôpital? demanda Canasson. — C'était un  ...
Aurélien Scholl, 1880

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANASSON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo canasson no contexto das seguintes notícias.
1
David Guetta mise sur le mauvais cheval et déclenche une vive …
Rien n'était laissé au hasard, si ce n'est le fait que le canasson n'avait pas sa place dans ce genre d'endroit ; sans compter que les Indiens ... «Pure People, jul 15»
2
J'ai les boules : ce Tour m'emmerde... - AgoraVox le média citoyen
Impossible de monter en amazone sur un vélo comme on le faisait avec un canasson, au prétexte qu'elles étaient gourdes, et que cela risquait ... «AgoraVox, jul 15»
3
Questionner le terme « nègre », un mot à l'hérédité lourde dans « l …
Ainsi, cheval, destrier, canasson ont la même dénotation, mais ils diffèrent ... connotations : destrier a une connotation poétique, canasson une ... «AlterPresse-Haïti, jul 15»
4
On achète bien mal des chevaux !
Mais c'est, deux ans plus tard, qu'il s'est fait pincer après la plainte du gérant d'un haras à qui il avait vendu un canasson boiteux appelé ... «l'avenir.net, jul 15»
5
Un cheval de trait pour nettoyer la plage
Outre le ramassage, nous effectuons un travail de sensibilisation et lorsqu'on est accompagné d'un canasson, le contact est bien plus facile. ». «Sud Ouest, jul 15»
6
The Witcher 3!Enfin, CD PROJECT nous a entendu!!!!
kratospheric akinen perso le canasson trotte dans Novigrad, lorsque les rues sont suffisamment larges. akinen posted the 07/06/2015 at 06:14 ... «Gamekyo.com, jul 15»
7
Le vrai-faux cheval préhistorique de Moriat
Mais le carbone 14 a parlé, révèle un savoureux article de La Montagne. Le canasson serait en fait un vulgaire centenaire, enterré là par son ... «newsAuvergne.com, jul 15»
8
Deux westerns des années 50 de Delmer Daves qui cartonnent !
... constate dans le film de Delmer Daves, il n'est qu'un modeste cavalier plus doué à faire la cour à Marylin Monroe qu'à dompter un canasson. «Le Mague, jun 15»
9
Dick Tartour change de canasson
Le voilà maintenant qui rebondit dans une nouvelle manœuvre opportuniste, une nouvelle gesticulation sensée attirer l'attention sur ses ... «webdo, jun 15»
10
La course sur chevaux gonflables, la rigolade de feu
... bien s'entraîner sur une version gonflable du canasson plutôt que sur un vrai cheval ou poney. Ça n'a pas l'air de perdre son aspect sportif, ... «madmoiZelle.com, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Canasson [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/canasson>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z