Baixe o aplicativo
educalingo
cleștár

Significado de "cleștár" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CLEȘTÁR

cleștár (-ruri), s. n. – Cristal. Mag. kristály (Drăganu, Dacor., III, 712; DAR). Este dublet al lui cristal, s. n., din fr.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CLEȘTÁR EM ROMENO

cleștár


O QUE SIGNIFICA CLEȘTÁR EM ROMENO

definição de cleștár no dicionário romeno

CLEŞTÁR3 ~ n n. Uma ferramenta de discussão que desenha os círculos dos vasos; alicate. / alicate + suf


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CLEȘTÁR

acreditár · adjudecatár · adjudicatár · agheasmatár · agheazmatár · agranulocitár · agroalimentár · alfabetár · alimentár · altár · alăutár · andosatár · anticomplementár · antiparazitár · antiparlamentár · muștár · poștár · rapiță de muștár · șiștár · țiștár

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CLEȘTÁR

cleptofobíe · cleptomán · cleptomaníe · clepț · cléric · clericál · clericalísm · clericalízm · clericíst · cléron · cléște · clește · cléștet · cleștișór · cleștíță · cleuásm · cleveít · clévetă · clevétă · cleveteálă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CLEȘTÁR

antipublicitár · antitotalitár · antitrinitár · antiumanitár · antrepozitár · argintár · autoritár · autoutilitár · avatár · bancrutár · biotár · boitár · boĭtár · brutár · bucătár · budgetár · bugetár · butár · calacatár · cantár

Sinônimos e antônimos de cleștár no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CLEȘTÁR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «cleștár» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CLEȘTÁR»

cleștár ·

Tradutor on-line com a tradução de cleștár em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CLEȘTÁR

Conheça a tradução de cleștár a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de cleștár a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cleștár» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

水晶
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cristal
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

crystal
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

क्रिस्टल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بلور
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кристалл
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cristal
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্ফটিক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cristal
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kristal
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kristall
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

結晶
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

결정
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Crystal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pha lê
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

படிக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

क्रिस्टल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kristal
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cristallo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kryształ
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кристал
40 milhões de falantes
ro

romeno

cleștár
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρύσταλλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kristal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kristall
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krystall
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cleștár

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLEȘTÁR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cleștár
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «cleștár».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre cleștár

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CLEȘTÁR»

Descubra o uso de cleștár na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cleștár e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poveștile Fraților Grimm
Dar acest munte era de cleştar. O văzu pe fecioara vrăjită care se plimba în caleaşca ei în jurul palatului de pe creasta muntelui, apoi intră în palat. El se bucură când o zări şi vru să urce la ea, însă nu putu pentru că luneca pe cleştar al vale şi ...
Frații Grimm, 2014
2
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
PALATUL. DE. CLEŞTAR. Cam pe la începutul vremilor, până unde praştia minţii nu azvârle, se povesteşte, aşa, ca din scorneală, că omul era croit din alte foarfeci şi cioplit din altă bardă. Tot cu mâini şi cu picioare era şi patunci, tot cu ochi şi ...
Barbu Delavrancea, 2012
3
Între vis și viață
PALATUL. DE. CLEŞTAR. Cam pe la începutul vremilor, până unde praştia minţii nu azvârle, se povesteşte, aşa, ca din scorneală, că omul era croit din alte foarfeci şi cioplit din altă bardă. Tot cu mâini şi cu picioare era şi pe‐atunci, tot cu ochi ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2011
4
Însemnări din subterană și alte microromane
Ţin morţiş... la capriciul meu, ţin sămi fie garantat cînd voi avea nevoie de el. Suferinţa, bunăoară, nu este permisă în vodeviluri, ştiu asta. Întrun palat de cleştar nici nui de conceput; suferinţa înseamnă îndoială, înseamnă negare şi ce palat de ...
F.M. Dostoievski, 2011
5
Însemnări din subterană
Întrun palat de cleştar nici nui de conceput; suferinţa înseamnă îndoială, înseamnă negare şi ce palat de cleştar mai e acela de care te poţi îndoi? Şi totuşi sînt convins că omul nar renunţa niciodată la suferinţa adevărată, adică la distrugere şi ...
Dostoievski, ‎Feodor, 2012
6
Patru femei, patru povesti
„Eu. nu. sunt. Cenuşăreasa. Numi. pot. forţa. piciorul. în. pantoful. de. cleştar“. Citatul de mai sus este dintro scrisoare înflăcărată trimisă de Lee lui Roland Penrose, cu care, încă de la sfârşitul anilor 1930, avea o relaţie amoroasă. Momentul ...
Aurora Liiceanu, 2011
7
Cireșarii
De ce să nu fie şi în marea noastră un palat de cleştar? Toţi tresăriră auzind vorbele Mariei care plutiseră o clipă ca un cântec. Imaginea făurită era tare îndepărtată. Palatul de cleştar!... – Nu ştiu! se înfiora Ionel. Eu am văzut coloane albe.
Constantin Chiriță, 2013
8
Povești populare românești - Pagina 74
Ţarul i-a cerut să-i facă un castel din cleştar şi să fie mai strălucitor decît al împăratului cutare. S-a-ntors ea la dovleac şi i-a spus că nu-i dă fata dacă nu-i face palatul de cleştar. Dovletele a răspuns la fel şi dimineaţa a văzut palatul de cleştar ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
9
Nuvele si Povestiri:
PALATUL DE CLESTAR Cam pe la inceputul vremilor, pana unde prastia mintii nu azvarle, se povesteste, asa,cadin scorneala, ca omul era croitdin alte foarfeci si cioplitdinalta barda. Tot cu maini si cupicioare era si peatunci, tot cu ochi si cu ...
Barbu Delavrancea, 2014
10
Fram, ursul polar (Romanian edition)
La mijloc, fâşia de apă îngustă, oglindind fără tremur zidurile de cleştar ca nişte alţi pereţi scufundaţi în adânc. Prin gheaţa străvezie, lumina străbătea dulce, albastrăverzuie, moale şi supranaturală. O lumină care nu sar fi putut spune de unde ...
Cezar Petrescu, 2013
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cleștár [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/clestar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT