Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "clește" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CLEȘTE EM ROMENO

clește play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CLEȘTE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «clește» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de clește no dicionário romeno

alicate n., pl. assim também (klešti, kl., klisse, pl. Ferramenta de pinça [!] Escolheu o carvão vegetal. Ferramenta de remoção, cherpeden. Cimbistră. Tirar as palavras como os alicates torna difícil falar. Para pegar com alicate, em alicate, forçar alguém a não fazer nada contra você. \u0026 # X2013; É uma máscara. (s), mas ob. neutro: alicate (CL Fever 1910, CXI). La Dos. pl. inteligente e inteligente. clește n., pl. tot așa (bg. klešti, vsl. klĭešta, pl. klĭešte). Instrument de apucat lucrurĭ ferbințĭ [!], maĭ ales cărbunĭ. Instrument de scos cuĭe, cherpeden. Cimbistră. A scoate cuĭva vorbele ca cu cleștele, a-l face cu greŭ să vorbească. A prinde cu cleștele, în clește, a sili pe cineva să nu lucreze nimica contra ta. – E și masc. (pl. cleștĭ), dar ob. neutru: doŭă clește (CL. Febr. 1910, CXI). La Dos. pl. cleștĭ și cleșturĭ.

Clique para ver a definição original de «clește» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CLEȘTE


a concréște
a concréște
a créște
a créște
a cunoáște
a cunoáște
a descréște
a descréște
a náște
a náște
a páște
a páște
a recunoáște
a recunoáște
a renáște
a renáște
a se cunoáște
a se cunoáște
a se náște
a se náște
a se recunoáște
a se recunoáște
americănéște
americănéște
amurgéște
amurgéște
aniníște
aniníște
aníniște
aníniște
nește
nește
păcurărește
păcurărește
slugărește
slugărește
ticăloșește
ticăloșește
tinerește
tinerește

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CLEȘTE

cleptomaníe
cle
cléric
clericál
clericalísm
clericalízm
clericíst
cléron
cleștár
cléște
cléștet
cleștișór
cleștíță
cleuásm
cleveít
clévetă
clevétă
cleveteálă
clevetésc
clevetí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CLEȘTE

apostolicéște
apostoléște
ardelenéște
arhitectonicéște
ariníște
armenéște
arnăuțéște
aromânéște
artisticéște
aríniște
arăbéște
autocunoáște
banditéște
barabúliște
băbéște
băiețéște
bănéște
bănățenéște
bărbătéște
băĭețéște

Sinônimos e antônimos de clește no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CLEȘTE»

Tradutor on-line com a tradução de clește em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CLEȘTE

Conheça a tradução de clește a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de clește a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «clește» em romeno.

Tradutor português - chinês

钳子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alicates
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pliers
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सरौता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كماشة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плоскогубцы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alicate
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্লাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pinces
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zange
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ペンチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

펜치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái kìm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடுக்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पक्कड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kerpeten
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pinze
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szczypce
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плоскогубці
40 milhões de falantes

romeno

clește
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πένσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tång
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de clește

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLEȘTE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «clește» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre clește

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CLEȘTE»

Descubra o uso de clește na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com clește e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Specimenul
Este un cleşte enorm de fier. Întorc privirea şi văd că maşina în care am fost până acum câteva clipe este ţinută în aer de acelaşi cleşte, doar că de dimensiuni mai mari. Ne retragem și o iau la fugă. În spatele meu, alți și alți cleşti ies din ...
Andrei Trifănescu, 2014
2
Esențiale Rețete internaționale de gatit: Essential ...
Adauga 6 sau 8 bucăți de pește, reduce caldura la moderată și maro le 3-5 minute pe fiecare parte, de cotitură piesele peste cu clește. Se transferă peștele rumenita cu clește la o grosime dubla de prosoape de hârtie pentru a drena, și se ...
Nam Nguyen, 2015
3
Omul de fier
Nu făcuse niciun efort deosebit pentru a reuși acest lucru, doar își supsese puțin burta ca la exercițiile de yoga. Iohannis îl privi stupefiat. Șoricescu spuse ca și cum s-ar fi scuzat: — Am slăbit... — Du-te și caută un clește! îi zise Iohannis.
Ioan Suciu, 2015
4
Dicționar de vise. Cartea de vise și destine
CLEȘTE – De nuci – vă faceți singur rău; instrument: a-l vedea – singur vă distrugeți fericirea; a lucra cu un clește – veți găsi un sprijin; necaz. CLEVETIRI – Visul se tălmăcește pe dos: dacă bîrfiți pe cineva în vis, în realitate vă veți ...
Serghei Karatov, 2014
5
ALL, biografia unui succes
Au fost uimiţi când iam rugat sămi dea un clește de sertizat pentru mufele BNC, care se foloseau foarte mult la acea vreme. Au spus că nu mai folosesc așa ceva de ani de zile. Au fost totuși foarte amabili și au căutat în toată fabrica, ...
Mihail Penescu, 2012
6
A fost odată ca niciodată
A rămas o clipă în picioare, ținând sub braț coșul de gunoi agresat și uitându-se la scaunul ei gol, până a apărut în prag Peter Stavo, clănțănind dintr-un clește de parcă ar fi fost castaniete. — Agathe mi-a zis să vă transmit că nu se simte ...
Andrew Nicoll, 2014
7
Essential 120000 English-Romanian Words Dictionary: - Pagina 1601
... pin Pin 78412 pinacolone Pinacolonă 78413 pinafore Șorțuleț 78414 pinafores Pinafores 78415 pinball Pinball 78416 pinbone Pinbone 78417 pincer Clește 78418 pincers Clește 78419 pinch Pinch 78420 pinched Ciupit 78421 pincher ...
Nam Nguyen, 2015
8
Esențiale 18000 Cuvinte medicale dictionar în română: ...
De asemenea, cunoscut sub numele de imunitate 10684 mathieu Cleste un clește special care blochează atunci când se închide așa le deține la piese de mici dimensiuni. 10685 împerechere vezi conjugare. 10686 matrice (Ma'triks) ...
Nam Nguyen, 2015
9
Histoire de la Littérature Contemporaine en Russie
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Cleste Courrire, 2009
10
Histoire de La Litt Rature Contemporaine En Russie
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Cleste Courrire, ‎C Leste Courri Re, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CLEȘTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo clește no contexto das seguintes notícias.
1
Alexandru Duru, inventatorul care a uluit lumea: Omul-pasăre |
... își fixează picioarele cu două legături identice cu cele de pe plăcile de snowboard, prinde cu mâna un fel de clește ca o frână de bicicletă și... zboară! «Evenimentul Zilei, out 15»
2
Un cățel care era captiv de câteva zile sub niște dale, salvat de …
Militarii ISU din Timișoara au folosit o lopată și un clește metalic, ca să elibereze cățelul, pe care l-au botezat Max. Animăluțul a fost preluat, apoi, de o ... «MyTex.ro, out 15»
3
DESTINAȚII CU GUST Sălaj: Gâscă 'împocălită' ca la pălincie
Cu un clește se elimină sârma și se despachetează preparatul exact invers față de cum a fost împachetat. Hârtia rămâne intactă, iar în pachet vom găsi ... «AGERPRES, out 15»
4
Cozmin Gușa anunța APOCALIPSA | De azi inainte ne putem …
Asta trebuie să avem în vedere atunci când discutăm despre acest clește din partea Eurasiei, care se strânge cu incidență europeană, în plan geopolitic și ... «Ziua News, out 15»
5
Adrian Mitroi: Meseria de broker de servicii ar putea dispărea
... toate monedele, a prețului riscului foarte mic și a prețului activelor foarte mare, un clește din care niciunul dintre noi nu poate scăpa", a mai afirmat Mitroi. «Profit.ro, out 15»
6
Știi să folosești corect bețișoarele?
Chiar și după ce au apărut, bețele nu erau separate, ci unite, arătând mai mult ca un clește sau ca o pensă. Utilizarea lor s-a răspândit începând cu secolul VI, ... «Unica.ro, jul 15»
7
Nu o sa-ti vina sa crezi ce a inghitit acest | ROL.ro - Stirile.rol.ro
Șarpele său a înghițit un clește pentru grătar! La început, pitonul infascase cleștele cu care stăpânul său îl hrănește de obicei, și nu a mai vrut să-i dea ... «Ştirile ROL.ro, mai 15»
8
Hoț filmat în timp ce fură o bicicletă cu… buletinul!
El a reușit să fure o bicicletă din scara unui bloc folosindu-se numai de un buletin și un clește, în câteva minute. (2 comentarii). Hot filmat in timp ce fura o ... «Aradon, abr 15»
9
Trucuri pentru rezolvarea micilor probleme cu care femeile se …
Ține-le prinse cu ajutorul unui clește pentru haine. 9. Te-ai murdărit pe tricoul alb de fond de ten? Crema de ras poate rezolva această problemă, iar în cazul ... «Libertatea, mar 15»
10
Top cinci leacuri dezgustătoare de-a lungul istoriei | FOTO
În Evul Mediu, frizerul și dentistul erau una și aceeași persoană. Pierdut la spate scos măseaua de minte? Sigur, de rezolvă imediat cu o foarfecă și un clește! «Libertatea, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Clește [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/cleste-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z