Significado de "coeziúne" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COEZIÚNE

fr. cohésion

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE COEZIÚNE EM ROMENO

coeziúne

O QUE SIGNIFICA COEZIÚNE EM ROMENO

definição de coeziúne no dicionário romeno

COEZIUNE i f. 1) Forçar que se junte aos componentes de uma substância material; atração molecular. 2) Fig. Ligação interna apertada; caráter unitário; consistência; unidade. [G.-d. coesão; Sil co-e-day-u-]

COEZIÚNE ~i f. 1) Forță care unește părțile componente ale unei substanțe materiale; atracție moleculară. 2) fig. Legătură internă strânsă; caracter unitar; coerență; unitate. [G.-D. coeziunii; Sil. co-e-zi-u-]

SINÔNIMOS DE «COEZIÚNE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «coeziúne» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de coeziúne

unitáte

ANTÔNIMOS DE «COEZIÚNE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «coeziúne» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de coeziúne

dezbináre · discórdie

TRADUÇÃO DE COEZIÚNE

Conheça a tradução de coeziúne a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de coeziúne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coeziúne» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 凝聚
• Tradutor português - espanhol: cohesión
• Tradutor português - inglês: cohesion
• Tradutor português - hindi: एकजुटता
• Tradutor português - arabe: تماسك
• Tradutor português - russo: сплоченность
• Tradutor português - português: coesão
• Tradutor português - bengali: সংযোগ
• Tradutor português - francês: cohésion
• Tradutor português - malaio: perpaduan
• Tradutor português - alemão: Zusammenhalt
• Tradutor português - japonês: 凝集
• Tradutor português - coreano: 응집력
• Tradutor português - javanês: kohesi
• Tradutor português - vietnamita: sự gắn kết
• Tradutor português - tâmil: ஓட்டுந்தன்மை
• Tradutor português - marata: संयोग
• Tradutor português - turco: birleşme
• Tradutor português - italiano: coesione
• Tradutor português - polonês: spójność
• Tradutor português - ucraniano: згуртованість
• romeno: coeziúne
• Tradutor português - grego: συνοχή
• Tradutor português - africâner: samehorigheid
• Tradutor português - sueco: sammanhållning
• Tradutor português - norueguês: samhold

LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «COEZIÚNE»

Descubra o uso de coeziúne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coeziúne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 119

coeziúne, coeziúni rz. i. 1. zwartosc, spoistoác 2. fiz. spójnosc, kohezja 3. przen. wiçz cófá, cófe rz. i. nacz. (drewniana) konew(ka); a pune <a baga> in ~ przen. zapçdzac w kozi róg; plouá <toarná> cu cofa <ca din ~ > (deszcz) ...

Jan Reychman, 1970