Significado de "coerént" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COERÉNT

fr. cohérent, lat. cohaerens, ~ntis

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE COERÉNT EM ROMENO

coerént

O QUE SIGNIFICA COERÉNT EM ROMENO

definição de coerént no dicionário romeno

COERINGING (1) (aproximadamente um inteiro) que consiste em elementos intimamente ligados entre si; coalho; harmoniosamente. 2) (sobre os componentes de um todo) que está intimamente relacionado com os outros constituintes.

COERÉNT ~tă (~ți, ~te) 1) (despre un întreg) Care constă din elemente strâns legate între ele; închegat; armonios. 2) (despre componenții unui întreg) Care este strâns legat de celelalte elemente constitutive.

SINÔNIMOS DE «COERÉNT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «coerént» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de coerént

închegát · legát · lógic · sistemátic · strâns

TRADUÇÃO DE COERÉNT

Conheça a tradução de coerént a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de coerént a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coerént» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 连贯
• Tradutor português - espanhol: coherente
• Tradutor português - inglês: coherent
• Tradutor português - hindi: सुसंगत
• Tradutor português - arabe: متماسك
• Tradutor português - russo: когерентный
• Tradutor português - português: coerente
• Tradutor português - bengali: সুসঙ্গত
• Tradutor português - francês: cohérent
• Tradutor português - malaio: koheren
• Tradutor português - alemão: kohärent
• Tradutor português - japonês: コヒーレント
• Tradutor português - coreano: 일관된
• Tradutor português - javanês: manéka warna takson
• Tradutor português - vietnamita: kết hợp
• Tradutor português - tâmil: ஒத்திசைவான
• Tradutor português - marata: सुसंगत
• Tradutor português - turco: tutarlı
• Tradutor português - italiano: coerente
• Tradutor português - polonês: spójne
• Tradutor português - ucraniano: когерентний
• romeno: coerént
• Tradutor português - grego: συναφής
• Tradutor português - africâner: samehangende
• Tradutor português - sueco: sammanhängande
• Tradutor português - norueguês: sammenhengende

5 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «COERÉNT»

Descubra o uso de coerént na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coerént e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 126

Coe-guále, -quále, adj. coequal. Coe-gualità, -qualità, s. f. coequality. Coenzióne, s. f. coemption. Coequáre, v. п. to render coequal. Coercíbile, adj. coercible. Coercitiv-o, adj. coercive ; adv. -amente. Coeréde, s. m. coheir, joint-heir. Coerént-e ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868

Vocabolario Milanese-Italiano: Sopragiunta. Nozioni ...

Coerént ... Confinante, Contermine. Coerénz, susl. f. pl. ... I confini ira sla- bili e stabili. . ' Coereuziàa ... Con descritti confini, avente dati confini. Cœùcc o Cùtt (in) agg. Lavorà a colt о • a cœuoe ... Al logare la mano propria - al lavoro di mattoni, ...

Francesco Cherubini, 1856

Vocabolario domestico ferrarese-italiano di Carlo Azzi - Pagina 57

COERÉNT, che ha coerenza, Coerenle. Conaéaza, com sarev agir com s' pensa , Coerenza. Cònu da lgnîrgh dentar roba, Cofano - cuFANÌN, Cofanetto. Cocukcu, sp. d' vin, Cognar'h. Comzimn, o cumbinar, Coincidere - Coincùlenza , al ...

Carlo Azzi, 1857

Vocabolario domestico ferrarese-italiano - Pagina 57

Coerént, che ha coerenza, Coerente. Coerenza, com sarcv agir com s' pensa , Coerenza. Cc-fah da tgnirgh dentar roba, Cofano - cu- fanïn, Cofanetto. Cognàch, sp. d' vin, Cognach. Coinzïdar, о diminuai-, Coincidere - Coin- cidenza , al ...

Carlo Azzi, 1857

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 119

-e przym. fiz. sciáliwy coercitív, -á, coercitívi, -e przym. i przysl. przy- muszajacy(-co) coercífie rz. z. przymus coeréde, coerézi rz. m. praw. wspólspadkobierca, wspóidziedzic coerént, -á, coerénfi, -te przym. i przysl. 1. zwar- ty(-rcie), ...

Jan Reychman, 1970