Significado de "coléric" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COLÉRIC

fr. colérique

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE COLÉRIC EM ROMENO

coléric

O QUE SIGNIFICA COLÉRIC EM ROMENO

definição de coléric no dicionário romeno

COLEÇÃO (~ i, ~ e) (sobre pessoas) que se caracteriza por muitas vezes manifestações de raiva; que é facilmente irritado. \u0026 # X25ca; Temperamento ~ temperamento caracterizado por impulsividade, despreocupação.

COLÉRIC ~ă (~i, ~e) (despre persoane) Care se caracterizează prin dese manifestări de mânie; care se supără ușor. ◊ Temperament ~ temperament caracterizat prin impulsivitate, nestăpânire.

SINÔNIMOS DE «COLÉRIC» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «coléric» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de coléric

violént

ANTÔNIMOS DE «COLÉRIC» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «coléric» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de coléric

flegmátic

TRADUÇÃO DE COLÉRIC

Conheça a tradução de coléric a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de coléric a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coléric» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 易怒的
• Tradutor português - espanhol: colérico
• Tradutor português - inglês: choleric
• Tradutor português - hindi: चिड़चिड़ा
• Tradutor português - arabe: ناشئ عن الكوليرا
• Tradutor português - russo: холерический
• Tradutor português - português: colérico
• Tradutor português - bengali: দজ্জাল
• Tradutor português - francês: colérique
• Tradutor português - malaio: mudah tersinggung
• Tradutor português - alemão: cholerisch
• Tradutor português - japonês: 怒りっぽいです
• Tradutor português - coreano: 화 잘내는
• Tradutor português - javanês: choleric
• Tradutor português - vietnamita: hay giận
• Tradutor português - tâmil: கோபம் கொண்டிருக்கிற
• Tradutor português - marata: चिडखोर
• Tradutor português - turco: asabi
• Tradutor português - italiano: collerico
• Tradutor português - polonês: choleryczny
• Tradutor português - ucraniano: холеричний
• romeno: coléric
• Tradutor português - grego: χολερικός
• Tradutor português - africâner: prikkelbaar
• Tradutor português - sueco: kolerisk
• Tradutor português - norueguês: koleriske

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «COLÉRIC»

Descubra o uso de coléric na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coléric e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Informe general de la comisión facultativa enviada por el ... - Pagina 61

Coléric. Homb. Mug. Enfermos entrados en los Hospitales desde 26 de marzo hasta 30 de abril inclu- 10275 5789 4486 Viena. i83a. Coléric. Homb. Mug. 612 241 371 313 151 162 Hospital de Kumpendorff. 193 _Ü 119 Berlín i83r. Coléric.

Lorenzo Sánchez Núñez, ‎Pedro María Rubio Martín, ‎Francisco de Paula Folch Amich, 1834

Académie des derniers Valois: 1570-1585 - Pagina 247

Au contraire , se rencontrant en ces deux - cy , elle sera plus modérée , d ' autant que les esprits sont plus froids et grossiers en eux et le sang plus morne que non pas aux susdicts sanguin ou coléric ; car vous avez entendu que la Joie estoit ...

Édouard Frémy, 1887

Obres de Ramon Lull - Volumul 15 - Pagina 163

Los elements simples, los uns son primers a con- pondre los conposts que los altres, axí con lo foc qui conpon lo coléric; e con 'lo foc ha natura de pujar, per assó comensa .). punt e posan altre sobre aquell e fa linya, e per so «cor lo foc ...

Ramón Llull, ‎Mateo Obrador y Bennassar, 1930

Il dizionario imperiale, nel quale le quattro principali ...

Coieräre honorer, venerer, embraffer, ehren, honorare,colere, ver“ ehren, honore afficere, umfahen, umarmen, complecti, amplexari, tringere brachis. Corco, adj. coléric, colére, zornig, iracundus. † Colester, Città d'Inghiltèrra, Clochester, Ville ...

Giovanni Veneroni, ‎Carlo Placardi, 1766

Oeuvres médicales d'Alexandre de Tralles: le dernier ...

L'humeur bilieuse s'appelle pour lui « la colère » ou t l'humeur coléric ». Exemple : « Semblablement la colère retenue et fluée entre les nerfs et ligaments induit de grands tourments à cause qu'elle enflamble et estend lesdites parties.

Alexander (of Tralles), ‎Félix Louis Émile Brunet, 1933

Touched by fire: a bilingual edition of Manuel de ... - Pagina 172

... que per culpa d'un home, d'un desconegut... —Per a mi no ho és. —Perö no pot ser que l'estimis... — Doncs sí, l'estimo. —Un home amb les seves idees. —També estimo les seves idees. Són honestes i generoses... Ell va riure, coléric.

Manuel de Pedrolo, ‎Institució de les Lletres Catalanes, 1993

Les bibliothèques françoises - Volumul 4 - Pagina 223

Le semblable se peut dire du coléric , lequel , par son excessive chaleur , étant enclin aux affaires Martiales , de nature s'adonnera aux sciences qui conviennent à la profession des armes. Que dirons-nous de la complexion tempérée ...

François Grude de La Croix Du Maine, ‎Antoine Du Verdier, ‎Jean-Antoine Rigoley de Juvigny, 1773

Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale ...

Elm/ir. C4”. 9. lvmzfl Ôc. l Depuis que les minisiîeres Ecclcsiaä' lique5 Ont été érsigés en titres [ÏEFPD tuels de bénéfices , 8( que ,la col Éric;de l'Ordre a été communement 6P :ée de ,la collation. du benéfiäoäçäg: ~ 'I --.z".n=: , '5' cromm Hum”.

Durand de Maillane, 1770

Recueil des remèdes faciles et domestiques - Volumul 2 - Pagina 300

... d'eeufs- IL faut remarquer.. qu'il arrive fouveat qu'entre les peaux qui couvrent les cô-: tez , il s'alïemble. du iang & des-humeurs- coléric^es , qui engendrent des apoftumes, c'eft ce qui s'apelle-Pleuréfie , que l'on con- noît par quatre Ggnes.

Marie de Maupeon Fouquet (vicomtesse de Vaux), 1739

Las Victimas del amor, Ana y Sindham: comedia en tres actos

Ana. La virtud noble de un Jóven:Mil. Pedré yo oirlo sin arrancar á pedazos coléric. tu corazon atrevido 2 Mas, sí podré, hasta que sepa quien fué el seductor impío de tu inocencia, porque ámbos tolereis á un tiempo mismo mis rigores; dónde ...

Gaspar Zavala y Zamora