Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "collerico" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COLLERICO EM ITALIANO

col · le · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLLERICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Collerico pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COLLERICO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «collerico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de collerico no dicionário italiano

A primeira definição de colérico no dicionário está pronta, fácil de irritar; irritado: um homem c.; um temperamento c. Outra definição de colérico é causada pela raiva: impulsos coléricos; palavras coléricas. Collerico também é bilioso.

La prima definizione di collerico nel dizionario è pronto, facile alla collera; stizzoso: un uomo c.; un temperamento c. Altra definizione di collerico è provocato da collera: impulsi collerici; parole colleriche. Collerico è anche bilioso.


Clique para ver a definição original de «collerico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COLLERICO


alfanumerico
al·fa·nu·me·ri·co
antibatterico
an·ti·bat·te·ri·co
atmosferico
at·mo·sfe·ri·co
batterico
bat·te·ri·co
cherico
cherico
chierico
chie·ri·co
clerico
clerico
esoterico
e·ʃo·te·ri·co
generico
ge·ne·ri·co
iberico
be·ri·co
iperico
pe·ri·co
isterico
ste·ri·co
materico
ma·te·ri·co
numerico
nu·me·ri·co
periferico
pe·ri·fe·ri·co
polimerico
po·li·me·ri·co
serico
se·ri·co
sferico
sfe·ri·co
stratosferico
stra·to·sfe·ri·co
teleferico
te·le·fe·ri·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COLLERICO

collegialità
collegialmente
collegiata
collegiato
collegio
collegio giudicante
collenchima
collera
collericamente
collericità
colletta
collettame
collettaneo
collettare
collettivamente
collettivismo
collettivista
collettivistico
collettività
collettivita umana

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COLLERICO

cadaverico
chimerico
colerico
craterico
emisferico
enterico
essoterico
eterico
feerico
gastroenterico
glicerico
isomerico
mesenterico
misterico
omerico
polimaterico
semisferico
sierico
sumerico
troposferico

Sinônimos e antônimos de collerico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COLLERICO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «collerico» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de collerico

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COLLERICO»

collerico acido acre bilioso bizzoso cattivo difficile esplosivo fegatoso intollerante iracondo irascibile irritabile livoroso nervoso nevrotico ombroso permaloso rabbioso ringhioso sgarbato stizzoso suscettibile violento temperamento melanconico flemmatico sanguigno significato collerico treccani collèrico cholerĭcus χολερικός sign certi complessione collerica sono wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti grandi dizionari pronto facile alla collera uomo provocato corriere della sera infuria facilmente iroso termine officina benessere tipo tende reagire sempre ogni cosa modo decisamente aggressivo quelle potremmo dire altri tempi repubblica wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile collerici femminile colleriche tedesco gratuito tante altre dicios bilious choleric miglior reverso consulta anche collegio colle collocare sapere collericamenteavv lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze simona italia linkedin visualizza profilo professionale rete

Tradutor on-line com a tradução de collerico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COLLERICO

Conheça a tradução de collerico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de collerico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «collerico» em italiano.

Tradutor português - chinês

易怒的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

colérico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

choleric
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चिड़चिड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ناشئ عن الكوليرا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

холерический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colérico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দজ্জাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coléreux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mudah tersinggung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cholerisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

怒りっぽいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화 잘내는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

choleric
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hay giận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோபம் கொண்டிருக்கிற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिडखोर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

asabi
70 milhões de falantes

italiano

collerico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

choleryczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

холеричний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coleric
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χολερικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

prikkelbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kolerisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

koleriske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de collerico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLLERICO»

O termo «collerico» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.578 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «collerico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de collerico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «collerico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COLLERICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «collerico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «collerico» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre collerico

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «COLLERICO»

Citações e frases célebres com a palavra collerico.
1
Sun Tzu
Adescate [il nemico] con la prospettiva di un vantaggio, e conquistatelo con la confusione. Se è solido, preparatevi [a combatterlo]; se è forte, evitatelo. Se è collerico, mostratevi cedevoli; se è umile, arroganti. Se è pigro, affaticatelo; se è compatto, disperdetelo. Attaccatelo quando è impreparato, e apparite all’improvviso.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COLLERICO»

Descubra o uso de collerico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com collerico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere filosofico-pittoriche
t temperamento che viene indicato col nome di collerico, è diverso di quello , che veniamo di spiegare , e infatti ottimamente ce lo dimostra il colore della cute meno ardente , inclinante al gialliccio , e nelle guancie poco rosso. L' occhio grande ...
Vincenzo Antonio Revelli, 1797
2
Bemerkungen. Note per un diario filosofico
Il melanconico collerico è terribile. Spenti occhi azzurri riempi- vano il pallido viso di Bruto. (Dell'umore, capriccio, ipocondria. La donna e il visionario sono lunatici) . Il melanconico sanguigno è vile, depresso, insocievole, geloso (il sanguigno ...
Immanuel Kant, 2001
3
L'Uomo apostolico istruito nella sua vocazione al ...
Nel tempo pero che allattate » non vi lafeiate dominare dalla Collera , per non fare un latte collerico , e rendere anche collerico il Figlio . Oltre tante ofFefe d' Iddio , che] venirete in Efio a fchivare , dovete confidera- re che a Voi medefima torna ...
Gaetano Maria, 1727
4
L'Uome Appostilico
Ora coli' andare Voi in collera frequentemente , mentre allattate, fi fa il veltro latte collerico, e dando poi quello nutrimento collerico al Figlio , fate anche in elfo lui un temperamento collerico, per cui e- ( a ) f. fin. de hit, qui fil. occid. gli farà ...
Gaetano Maria da Bergamo, 1773
5
Uomo Apostolico Istruito Nella Sua Vocazione Al Confessionario
Ora coli' andare Voi in collera frequentemente , mentre allattate , fi fa il voftro latte collerico r e dando- poi quello nutrimento collerico al Figlio , fate anche in eflb lui un temperamento, collerico , per cui e- C □ * ì fi- fin, de bit, qui fil* cecidi gli ...
Gaetano Maria (da Bergamo, fra), 1773
6
La morale della felicità in Aristotele e nei filosofi ...
Ora, scopriamo che il modo naturale di essere collerico consiste nel non avere affatto simili passioni, ma, anzi, nell'essere soltanto consapevoli che si deve reagire in determinate maniere: il comportamento collerico è una simulazione posta in ...
Julia Annas, 1998
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Non è già che quando diclamo d'un tale, ch'e- gli è collerico , non intendiamo che al temperamento s'aggiunge anche rabiladme : ma sempre, collerico è men d' Iracondo. Pub il collerico sfogarsi in semplici impazienze, e non trascendere all' ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Dizionario storico di educazione... con un quadro ...
Onde diciamo: temperamento collerico, e non: temperamento iracondo; perché l' iracondia è il vizio già formato, è il temperamento sempre più guasto dall' abito. Non è già che quando diciamo d'un tale, ch'egli è collerico, non intendiamo che ...
‎1844
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Collerico, Iracondo, Irascibile. Collera, in origine, l'umore (i) che rende l'uomo irritabile e pronto allo sdegno, al risentimento, all'ira. Onde diciamo: temperamento collerico, non: temperamento iracondo; ma piuttosto irascibile, e questo e men ...
Niccolò Tommaseo, 1867
10
Dizionario storico di educazione ...
Onde diciamo: temperamento collerico , e non : temperamento iracondo ; perchè l'iracondia è il vizio già formato, è il temperamento sempre più guasto dall' ahito. Non è già che quando diciamo d'un tale, ch'egli è collerico, non intendiamo ...
Jean Jacques Fillassier, 1844

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLLERICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo collerico no contexto das seguintes notícias.
1
Clamoroso: De Laurentiis aggredisce poliziotti in aeroporto
Ma i guai per il collerico numero uno del Napoli gli strascichi non sono terminati con una semplice bacchettata mediatica sulle dita, perché ... «Fidelity News, jul 15»
2
È morto a 83 anni Omar Sharif
Una vita complicata anche dal carattere burbero e a volte collerico e alle troppe concessioni all'alcool. Negli anni successivi, ancora film ... «Il Secolo XIX, jul 15»
3
True Detective 2: Paul Woodrough (Taylor Kitsch) gay?
Avevamo un quadro frammentario ma abbastanza chiaro sui passati dei “veri detective” Ray Velcoro (agente corrotto, collerico, autodistruttivo, ... «melty.it, jul 15»
4
"Cara Laura, ci sono passata anch'io, ma l'eutanasia non è la risposta"
Un padre infelice, più che sofferente, e per questo collerico, aggressivo, violento. Una madre che immaginiamo altrettanto fragile e infelice, ... «Aleteia IT, jul 15»
5
''Incubi di una notte di mezza estate'', ciclo di Radiodrammi alla …
Un giovane alla morte del padre collerico e vendicativo, accoglie un bulldog che rievoca per espressione e temperamento proprio l'immagine ... «Portalegiovani Firenze, jul 15»
6
Il killer del Navy Yard? Un collerico solitario
New York - Il Navy Yard della Marina degli Stati Uniti a Washington è stato ieri in gran parte off limits, anche per le persone che lavorano al suo ... «Shippingonline, jul 15»
7
Cinema 2015, stagione autunno/inverno: i drammatici
... è il macrogenere con più uscite del nostro speciale. L'intenso Southpaw di Antoine Fuqua, con Jake Gyllenhaal pugile tormentato e collerico, ... «Best Movie, jun 15»
8
Cara Laura, ci sono passata anch'io, ma l'eutanasia non è la …
Un padre infelice, più che sofferente, e per questo collerico, aggressivo, violento. Una madre che immaginiamo altrettanto fragile e infelice, ... «Tempi.it, jun 15»
9
Marvel Masterworks – Hulk vol. 3
All'inizio, per esempio, nessuno sa che Hulk è lo scienziato Bruce Banner; ma nel giro di poco tempo, il collerico generale Ross, sua figlia Betty ... «MangaForever.net, jun 15»
10
L'ira, gli incantesimi e il centro dell'universo
Il collerico – e qui non parliamo degli umori ippocratici – è un uomo che vive rimangiandosi la parola, pentendosi dei propri accessi e mettendo ... «Aleteia IT, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Collerico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/collerico>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z