Baixe o aplicativo
educalingo
colonizá

Significado de "colonizá" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COLONIZÁ

fr. coloniser.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE COLONIZÁ EM ROMENO

colonizá


O QUE SIGNIFICA COLONIZÁ EM ROMENO

definição de colonizá no dicionário romeno

colonização vb., ind. 1 sg colonizés, 3 sg e pl. resolver


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM COLONIZÁ

a agonizá · a armonizá · a autohtonizá · a canonizá · a carbonizá · a colonizá · a decolonizá · a electronizá · a ionizá · a ironizá · a ozonizá · a polonizá · a preconizá · a se armonizá · a se autohtonizá · a se carbonizá · a se ozonizá · a se polonizá · a sincronizá · a șablonizá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO COLONIZÁ

coloneleásă · colonétă · coloniál · coloniále · colonialísm · colonialíst · coloníe · colónie · coloníst · colonístă · colonizábil · colonizáre · colonizatór · colonizéz · colonlínie · colono · colonográmă · colonoscóp · colonoscopíe · colontítlu

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO COLONIZÁ

afonizá · agonizá · anacronizá · antagonizá · armonizá · autohtonizá · autoironizá · cameleonizá · canonizá · carbonizá · cationizá · decolonizá · demonizá · desincronizá · dezionizá · deșablonizá · electronizá · ionizá · ironizá · mnemonizá

Sinônimos e antônimos de colonizá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COLONIZÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «colonizá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «COLONIZÁ»

colonizá ·

Tradutor on-line com a tradução de colonizá em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COLONIZÁ

Conheça a tradução de colonizá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de colonizá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «colonizá» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

殖民者
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

colonizador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

colonizer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उपनिवेशवादी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المستعمر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

колонизатор
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

colonizador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঔপনিবেশিক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

colonisateur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menjajah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kolonisator
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

開拓者
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

식민지 개척자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

koloni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiếm lấy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குடியேற்றநிலைக்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वसाहत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kolonize
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

colonizzatore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kolonizator
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

колонізатор
40 milhões de falantes
ro

romeno

colonizá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποικιστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kolonist
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kolonisatör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kolonisator
5 milhões de falantes

Tendências de uso de colonizá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLONIZÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de colonizá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «colonizá».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre colonizá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «COLONIZÁ»

Descubra o uso de colonizá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com colonizá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Made in Brasil: três décadas do vídeo brasileiro - Pagina 35
... se não de colonizá-lo abertamente, pelo menos de enquadrá-lo em nosso domínio, de colocá-lo ao dispor de nosso saber. Se as formas hegemónicas de televisão se mantiveram sistematicamente fechadas à assimilação do vídeo criativo, ...
Arlindo Machado, 2007
2
História do Brasil: documentário histórico, geográfico, ... - Pagina 62
Era também necessário colonizá-los e colonizá-los com acêrto e seguindo um plano prèviamente traçado, e não como primitivamente se fez no Brasil. Lição também por que ensinou aos portugueses que pôde mais, para submeter os índios, ...
A. Duarte de Almeida, 1936
3
Obras completas - Volumul 17,Partea 1 - Pagina 86
Art. 75 Ficará pertencendo aos Estados conforme lei do Congresso uma certa área de terras devolutas que será demarcada à sua custa, com a condição de povoá- la e colonizá-la dentro de prazo determinado sob pena de, não o fazendo, ...
Ruy Barbosa, 1946
4
Utopia do espaço sideral
Voar, um dos sonhos do homem.
Walmir Cardoso, 1989
5
As Diretrizes Da Nova Política Do Brasil - Pagina 297
Nessas regiões, seria conveniente, para os seus possuidores e para a coletividade, subdividir a terra, afim de colonizá-la, fazendo-se concessões de lotes a estrangeiros, como a nacionais, a preços módicos, mediante pagamento a ...
Getúlio Vargas, 1942
6
Anais do Senado - Volumul 2 - Pagina 638
Uma gleba da ordem de 1.000 hectares é vendida para colonização, e o estrangeiro não vem colonizá-la. Quem vai colonizá-la? Qual é a obrigação? Sei que há grandes interêsses em torno dessa emenda. Mas, com franquza, não sei se ela ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1968
7
Textos políticos da história do Brasil: ... - Pagina 335
Os estados receberão, de conformidade com o disposto, uma certa área de terras devolutas que será demarcada à sua custa, com a condição de povoá-la e colonizá-la dentro de um certo tempo, sob pena de, não o fazendo, poder a União ...
Paulo Bonavides, ‎Roberto Amaral, 2002
8
História da reforma agrária - Pagina 33
É interessante observar a experiência dos Estados Unidos da América do Norte na ocupação do seu território. De 1862 a 1900, os Estados Unidos receberam cerca de 15 milhões de imigrantes, orientados para o interior, para colonizá- lo.
Gileno Dé Carli, 1985
9
Santa Catarina: sua histâoria - Pagina 524
de colonizá-los e a adquirir os terrenos da respectiva municipalidade para o mesmo fim, entendendo-se com esta". No ano seguinte, a Lei n? 222, de 17 de setembro de 18%, prorrogou por um ano todos os prazos estipulados na Lei n? 143 ...
Walter F. Piazza, 1983
10
A posse da terra - Pagina 15
Do ponto de vista do europeu, a terra descoberta não era de ninguém; portanto o país que conseguisse ter tecnologia para descobri-la e dispusesse de recursos para colonizá- la seria seu dono legítimo. De acordo com tal visão, o índio que ...
Cândida Vilares Gancho, ‎Helena de Queiróz Ferreira Lopes, ‎Vera Vilhena de Toledo, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLONIZÁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo colonizá no contexto das seguintes notícias.
1
Minissérie 'Ascension' estreia segunda simultaneamente no Syfy e …
O objetivo da missão é encontrar um novo planeta e colonizá-lo, para assegurar a sobrevivência da raça humana no caso de um holocausto nuclear. Em linhas ... «O Dia Online, jun 15»
2
Cientistas debatem sobre os efeitos psicológicos causados por …
Não satisfeita em fornecer um passeio ao planeta vermelho, a companhia holandesa quer colonizá-lo. Isso em 2025. A cada um dos 24 colonizadores será ... «Galileu, mar 15»
3
Venezuela rechaça política de sanções dos Estados Unidos
... caracterizaram o povo venezuelano diante das intenções imperiais de colonizá-lo e violentar a soberania, como a pretendida pelos Estados Unidos ao emitir ... «Vermelho, mar 15»
4
As verdades do Photoshop
... não tinha a pretensão de competir com a pintura na representação da realidade, aspirava a algo mais: queria reinar sobre a visão, colonizá-la totalmente. «EL PAÍS Brasil, mar 15»
5
10 teorias da conspiração estranhas sobre o nosso sistema solar
... sonda porque estamos tentando colonizá-las, e também para testar se podemos usar carga radioativa para transformar Júpiter em uma estrela. Bem simples. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, jan 15»
6
O mundo será salvo pela beleza, repete Carlos Martins
Porque a tentação normal de músicos, sobretudo quando extremamente evoluídos tecnicamente, é tapar um vazio, ocupá-lo, colonizá-lo com a sua acção. «Público.pt, jan 15»
7
Questão de pele Muito além do Hidrogel
... é injetado nas camadas mais profundas da pele e/ou no plano muscular, ocorrerá a formação de um filme ao seu redor, onde bactérias podem colonizá-lo. «NE10, dez 14»
8
O sistema de capitais hereditárias, suas relações jurídicas e a …
... e mais, não teria o ônus de colonizá-la; por isso, não é de espantar o fato de que tal sistema não logrou êxito. De todas, apenas duas capitanias, quais sejam, ... «Âmbito Jurídico, jun 14»
9
Ilha Maurício uma versão moderna do Paraíso
... utilizada pelos portugueses como parada para reabastecimento dos navios na rota para as Índias; depois vieram os holandeses, os primeiros a colonizá-la ... «Jornal A Cidade - Votuporanga, jun 14»
10
Quando o livre comércio é mentira
Há décadas, os países ricos já não ocupam militarmente os mal chamados países em desenvolvimento para colonizá-los. A ocupação militar colonizadora foi ... «Diálogos do Sul, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Colonizá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/coloniza>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT