Significado de "comodát" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COMODÁT

fr. commodat, lat. commodatus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE COMODÁT EM ROMENO

comodát

O QUE SIGNIFICA COMODÁT EM ROMENO

definição de comodát no dicionário romeno

comodát n., pl. e (comodato amplo, empréstimo concedido). Jur. Empréstimo gratuito de uma coisa que você tem que pagar a tempo.

comodát n., pl. e (lat. commodatum, lucru dat cu împrumut). Jur. Împrumut gratuit al unuĭ lucru pe care trebuĭe să-l restituĭ la timpu fixat.

TRADUÇÃO DE COMODÁT

Conheça a tradução de comodát a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de comodát a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «comodát» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 便利
• Tradutor português - espanhol: conveniencia
• Tradutor português - inglês: convenience
• Tradutor português - hindi: सुविधा
• Tradutor português - arabe: ملاءمة
• Tradutor português - russo: удобство
• Tradutor português - português: conveniência
• Tradutor português - bengali: সুবিধা
• Tradutor português - francês: commodité
• Tradutor português - malaio: kemudahan
• Tradutor português - alemão: Bequemlichkeit
• Tradutor português - japonês: 利便性
• Tradutor português - coreano: 편의
• Tradutor português - javanês: penak
• Tradutor português - vietnamita: sự tiện lợi
• Tradutor português - tâmil: வசதிக்காக
• Tradutor português - marata: सोयीसाठी
• Tradutor português - turco: kolaylık
• Tradutor português - italiano: convenienza
• Tradutor português - polonês: wygoda
• Tradutor português - ucraniano: зручність
• romeno: comodát
• Tradutor português - grego: ευκολία
• Tradutor português - africâner: gerief
• Tradutor português - sueco: bekvämlighet
• Tradutor português - norueguês: bekvemmelighet

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «COMODÁT»

Descubra o uso de comodát na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com comodát e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

La dimensión mediadora en el mito árabe islámico: la Sīrat ...

Por su parte, el tradicionista coetáneo Ibn Kafir, en su Tafsir (comentario del Corán) señala que las obras como Dát al-Himma son "mentira e invención, una elaboración fútil y de una ignorancia y tropiezo abominables". al-Suyüfi (S. XVI) va ...

Ana Ruth Vidal Luengo, 2000

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 196

Commèrci ó comèrei. V. Corners. Comoció. Conmoción, en algunas acepciones. Cómoda. Cómoda. Cómodamenl ó comodamenl. Cómodamente. Comodánt. Comodante ó el que da en comodato. Comodát. s. m. Comodato ó el contrato, etc.

José Escrig, 1851

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 196

Còmt'tró обшит. Cómitre. ' » Commèrcí ó comèrci. V. Comèrs. Comoció. Conmocion , en algunas acepciones. Cómoda. Cómodo. Còmodament ó comodamcnt. Cómodnmente. Comoddnt. Comodante ó el que da en como(lato. Comodát.

José Escrig y Martínez, ‎Constantí Llombart, 1871

Primera parte de la vida del V. y Rmo. P.M.Fr. Simon de ... - Pagina 367

Padre Roxas , y dezianle , que si le vencierTe , séria como dát vida al tizon,que regaridole , hechò raizes , se vistiò de hojaS, adomòse de flores , y se enriqueciòdèfrutos j rio se cansò el Siervo de Dios, yadezía vn Responsoquando hazian ...

Francisco de Arcos ((O.S.S.T.)), 1670

Guia espiritual en que se trata de la oracion, meditacion ... - Pagina 486

A efta mcfa te œmbida quando ce jnfrfra Vt comodát deíTcos de leer, y orar .ogaaas de comulgar. Y entonce^nas лит prtnci- de perfuadirte que no vienes àcomerfolo/»qo en compati.] . nia dcfte Principe un .podcrofo » que ha de aísiftir como ...

Luis de la Puente ((S.I.)), 1675

Pauli Aeginetae totius rei medicae libri VII ... - Pagina 13

Bítuminofa autem caput im* plent,8t" fenfuû organa laedunt.Calefaciût aútperfeueráter,cV têporis pro/ greflu molliûr. Aerofa uero ori,tohfillis,uuaf,fit" oculís ínfigniter comodát. ferróla autem ftomacho St" fplení utília funt. Oportet autê defeflus in ...

Paulus Aegineta, 1556

Česko-španělský mluvník

Poznalina vlastní kÓži, jak... komu poznat, jaké to je (oplatit mu jeho chování) Lo sabréis pronto. Pronto descubríque... Eso se verá. Conócete a ti mismo. Quiero conocer el mundo unpoco. Vivieron en sus propias carnes como... dát darle a ...

Lingea s.r.o., 2014

Quinta pars operum Iohannis Eckii, contra Lutherum et ...

'dus homo qui miferet ÔC comodát,'dífpo* des, Oí mííérícordiam confequemini: neep net fermones fuos in iudicio, ÔC in acternú ením Dcus elecmoíínar ueftrat oblíuifce* n5 comouebit. In memoria' afterna ertt lu* tur,tefte Sabiente: eleemoíína ...

Johannes Eck, 1533

Sermoens das tardes das domingas da Quaresma, e de toda a ...

Ce- nhofnc cucomó applaufo, & coma gVoríà^uc •o juizo concede: mas ou feja dcftc , du datjtieíU Tnodo feja, cojifcíía^c fi o Senhor que não bufcà a fuá glória , mas iqúe haa;bufÉ|dc agtbtíâ^ ^àíft dos Iudcos,como dát gcoCci^flàõ^ podiárielte ...

Alvaro Leitaô ((O.P.)), 1670

Diccionari mallorquí-castellà y el primer que se ha donad ...

El qui menlldva alguna côsa ab títol de comodát. Comodatario , ria. Comodidât. y. Conveniencia , utilulât.=Lo nece- ssâri para víurer. Comodidad. Cómodo, da. adj. Acomodad, útil, convenient. Cómodo , da. Compacto, ta. adj. Clôs, unid.

Pere Antoni Figuera, 1840