Significado de "Bequemlichkeit" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BEQUEMLICHKEIT

mittelhochdeutsch bequæmelicheit.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BEQUEMLICHKEIT EM ALEMÃO

Bequemlichkeit  Beque̲mlichkeit [bəˈkveːmlɪçka͜it]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEQUEMLICHKEIT

Bequemlichkeit e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BEQUEMLICHKEIT EM ALEMÃO

conforto

Komfort

O conforto é o conforto que se baseia na presença de certas máquinas, objetos ou instalações. Uma instalação é confortável por causa de suas possibilidades e seu mobiliário com objetos, se reduz o trabalho do homem e o conforta. O conforto também pode ser geralmente definido como a ausência de desconforto, ou seja, a ausência de sensações desagradáveis ​​conspícuas. Assume-se que o ser humano compara constantemente as situações atuais com experiências anteriores. Enquanto não há discrepâncias entre as experiências e as expectativas colocadas sobre a situação, esta situação não é conscientemente percebida. Somente quando as diferenças ocorrem, elas se tornam concretas. Consequentemente, o conforto depende das expectativas do avaliador do conforto. Todos desenvolvem uma chamada hierarquia de conforto. Quanto mais requisitos de conforto já forem cumpridos, maiores serão as necessidades em desenvolvimento. As necessidades já cumpridas são consideradas auto-evidentes e não mais percebidas.

Komfort ist die Bequemlichkeit, die auf der Präsenz von bestimmten Maschinen, Gegenständen oder Anlagen beruht. Eine Einrichtung ist auf Grund ihrer Möglichkeiten und ihrer Ausstattung mit Gegenständen komfortabel, wenn sie dem Menschen Arbeit verringert und ihm Behaglichkeit bietet. Komfort lässt sich allgemein auch als Abwesenheit von Diskomfort, also als Abwesenheit von auffälligen unangenehmen Empfindungen definieren. Hierbei wird davon ausgegangen, dass der Mensch ständig aktuelle mit bisher erlebten Situationen vergleicht. Solange keine Diskrepanzen zwischen dem Erlebten und den an die Situation gestellten Erwartungen bestehen, wird diese Situation nicht bewusst wahrgenommen. Erst wenn Unterschiede auftreten, werden diese konkret festgestellt. Demnach ist der Komfort abhängig von den Erwartungen des Komfortbeurteilenden. Jeder Mensch entwickelt eine sog. Komfort-Hierarchie. Je mehr Komfortbedürfnisse bereits erfüllt sind, desto höhere Bedürfnisse werden entwickelt. Die bereits erfüllten Bedürfnisse werden als selbstverständlich angesehen und nicht mehr wahrgenommen.

definição de Bequemlichkeit no dicionário alemão

conforto que facilita a vida; mobiliário confortável, inércia de conforto. conforto que facilita a vida; mobiliário confortável, comfortImage tem uma conveniência.

das Leben erleichternde Annehmlichkeit; bequeme Einrichtung, Komfort Trägheit. das Leben erleichternde Annehmlichkeit; bequeme Einrichtung, KomfortBeispielseine Bequemlichkeit haben.

SINÔNIMOS DE «BEQUEMLICHKEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Bequemlichkeit» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Bequemlichkeit

Annehmlichkeit · Apathie · Behaglichkeit · Faulheit · Gemütlichkeit · Gleichgültigkeit · Interesselosigkeit · Komfort · Kommodität · Konvenienz · Lethargie · Müßiggang · Müßigkeit · Passivität · Phlegma · Teilnahmslosigkeit · Trägheit · Vorzug

TRADUÇÃO DE BEQUEMLICHKEIT

Conheça a tradução de Bequemlichkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Bequemlichkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bequemlichkeit» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 便利
• Tradutor português - espanhol: conveniencia
• Tradutor português - inglês: Convenience
• Tradutor português - hindi: सुविधा
• Tradutor português - arabe: وسائل الراحة
• Tradutor português - russo: удобство
• Tradutor português - português: conveniência
• Tradutor português - bengali: সুবিধা
• Tradutor português - francês: commodité
• Tradutor português - malaio: kemudahan
• alemão: Bequemlichkeit
• Tradutor português - japonês: コンビニエンス
• Tradutor português - coreano: 편의
• Tradutor português - javanês: penak
• Tradutor português - vietnamita: sự tiện lợi
• Tradutor português - tâmil: வசதிக்காக
• Tradutor português - marata: सोयीसाठी
• Tradutor português - turco: kolaylık
• Tradutor português - italiano: convenienza
• Tradutor português - polonês: wygoda
• Tradutor português - ucraniano: зручність
• Tradutor português - romeno: comoditate
• Tradutor português - grego: ευκολία
• Tradutor português - africâner: gerief
• Tradutor português - sueco: bekvämlighet
• Tradutor português - norueguês: bekvemmelighet

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BEQUEMLICHKEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Bequemlichkeit.

1

Adolf Schlatter

»Binsenwahrheiten«: Die eine Hälfte führte vor einigen Jahrhunderten auf den Scheiterhaufen; die andre besteht aus Unwahrheiten, die aus Bequemlichkeit für wahr gelten.

2

Anne-Sophie Mutter

Herbert von Karajan ist ein phänomenaler Pädagoge, erbarmungslos auf seine Art. Bis aufs Blut hat er die Musiker angetrieben, ihr Bestes zu geben. Da gab es keine Bequemlichkeit, auch keine falsche Diplomatie.

3

Barthold Heinrich Brockes

Ein rechtes Weib schafft dir Bequemlichkeit, ein kluges Weib vertreibt die lange Zeit, ein Weib von hohem Rang und vielen Ahnen kann uns den Weg zum Ehrentempel bahnen. Die Vorteil, ich gestehs, sind Vorteil in der Tat, doch lange nicht so groß, als wenn man keines hat.

4

Edith Linvers

In der Jugend wird aus Berechnung gelogen, im Alter aus Bequemlichkeit.

5

Friedrich List

Geschmeide und Geräte von Silber und Gold trägt nicht mehr zur Bequemlichkeit bei, als das von Stahl und Zinn, aber die mit diesem Besitz verbundene Auszeichnung reizt zu Anstrengungen des Körpers und des Geistes, zur Ordnung und Sparsamkeit und diesem Reiz verdankt die Gesellschaft einen großen Teil ihrer Produktivität.

6

Gottfried von Straßburg

Bequemlichkeit und ritterliches Ansehen widersprechen sich völlig.

7

Harold Arlen

Geld mag Glück nicht kaufen können, aber du kannst damit in Bequemlichkeit unglücklich sein.

8

Ignaz von Döllinger

Zwei Klippen sind es, deren Vermeidung wir den Studierenden vor allem wünschen: erstens, die Beschränkung des Studiums auf das zum Examen Erforderliche, zweitens den Dilettantismus des Studierens, wenn einer durch Neigung und geistige Bequemlichkeit sich beherrschen läßt und aus dem organisch gegliederten Stoffe nur das herausnimmt und betreibt, was sich als das leichtere oder die Wißbegierde mehr reizende darstellt. Beide Verirrungen sind ebenso häufig als schädlich.

9

Johanna Schopenhauer

In Paris, möchte man sagen, schweben vier Städte über einander; in London macht Jeder Anspruch auf sein Plätzchen auf Gottes Erdboden, und nur Fremde, einzelne Familien, oder in ihren Mitteln sehr beschränkte Personen, bewohnen Etagen, die dann auch freilich bei der Kleinheit der Häuser wenig Bequemlichkeit darbieten.

10

José Martí

Eine Stütze des Unrechts oder furchtsamer Freund der Vernunft ist der Mann, der durch den unverdienten Genuß von Bequemlichkeit und Vergnügen, die zu seiner individuellen Anstrengung und Leistung in keinem Verhältnis stehen, die Gewohnheit verliert, schöpferisch zu sein und die zu achten, die schöpferisch sind.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEQUEMLICHKEIT»

Descubra o uso de Bequemlichkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bequemlichkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Eros und Gefühl: über den emotionalen Wesenskern des Menschen

Bequemlichkeit, Dummheit und Langeweile Josef Rattner Die vorliegende Untersuchung stellt die These auf, daß die im Titel genannten Eigenschaften des Menschen essentielle Merkmale eines Großteils der psycho- pathologischen ...

Irmgard Fuchs, 1998

Das Gesetz der Bequemlichkeit: Gedichte

Lyrik von großer dichterischer Kraft und Originalität.

Frank Forster, 2013

Grundsätze gerechter und ökonomisch rationaler Steuerpolitik

W. nichts für seinen Inhalt Wesentliches hinzugefügt worden. Ich definiere es daher in enger Anlehnung an Smith - wobei allerdings Smith' „or" durch ein „and" zu ersetzen ist - folgendermaßen : Gemäß dem Grundsatz der Bequemlichkeit der ...

Fritz Neumark, 1970

Sächsisch- und Brandenburgisches Land- und ...

Vorab die Stiegen sollen mit einfallen- <. den Licht wol verschen seyn , damit man ^' ' unanstößig und unschädlich gehen, begeg- Je Bequemlichkeit ist eine nen, tragen , und anders mehr schaffen solche Beschaffenheit des möge können.

F. P. F. P. a E. K., 1730

Das allgemeine Staatsrecht überhaupt und nach der Regierungsform

Bequemlichkeit und Anmut. Die Bequemlichkeit des iandes erleichtert die tebensart und das Gewerbe der Einwohner und Ausländer. Die Anmut und Verschönerung ist mehren» teils damit verknüpft und ihre Reize erquitten den Arbeiter durch ...

Heinrich Gottfried Scheidemantel, 1775

Lehrbuch der Mathematik

künstlich eingeschlossener und abgetlzeilter Raum, daß Menschen darin sicher vor der Witterung und mir einiger Bequemlichkeit diese oder jene ihren verschiedene» Beziehungen in der Welt und im Staate gemäße Ge« schafte verrichten ...

Bernhard Friedrich Mönnich, 1784

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

Die Bequemlichkeit, plur. die — en. 1) Die Neigung, Hindernisse oder Bemühung zu scheuen; ohne Plural. Nach sei. ner Bequemlichkeit leben, essen, schlafen ». s. f. Seine Bequemlichkeit lieben, rhun sie es nach ihrer Bequemlichkeit.

Johann Christoph Adelung, 1793

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Jq R. D. für Bequemlichkeit. - - . ' . ' ^Bepurpern, v.t^,. i) Mit Purper bekleide». Der bepuxpette König. O Die Bequeinlaöe, Mz, die — n, eine mit Schubfächern versehene <?) Purperfarben färben; doch meist, uneigevtlich bei ^« Dichtern. : iLadc ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Versuch eines Handbuchs für diejenige, welche die ...

Die Hauptregeln der Bequemlichkeit sind: l.) eine gesunde Gegend, 2.) bequeme Figur des Platzes, 3.) von allen Seiten helle/ 4.) leichter Zugang von einem Zimmer in das andere, 5.) gute Eintheilung der Zimmer nach der Erfoder^ niß der  ...

Johann Christoph Erich Springer, 1778

Neues philosophisches allgemeines Real-Lexicon oder ...

Bequemlichkeit. Amhropllogie u. V!tt«nleh«e. '^^, Die Geschichte der Menschheit lehret: der Mensch will nicht allein seyn, sondern er will auch wohl scyn. Daß er sey oder subsistire, schließt die Mittel zu den Nochwcndigkeiten des Lebens in ...

Johann-Chr Lossius

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEQUEMLICHKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bequemlichkeit no contexto das seguintes notícias.

Wider die Bequemlichkeit

Hannes Jaenicke begab sich für eine Dokumentation auf eine Reise um die Welt, um Delfine zu erforschen. Im Interview spricht er über seine Beweggründe. «nordbuzz, jul 16»

«Sitzplätze führen zu Bequemlichkeit»

Und dann gibt es da nur Sitzplätze, und das führt zu Bequemlichkeit bei den Zuschauern. Das Alkoholverbot in den Stadien hilft wohl auch nicht. Kopiez: Die ... «Neue Luzerner Zeitung, jun 16»

Vom Grundrecht auf Bequemlichkeit

TddZ 900 Neonazis begingen am 04.06. in Dortmund ungestört den 'Tag der deutschen Zukunft'. Das verdanken sie auch einem brutalen und ... «Freitag - Das Meinungsmedium, jun 16»

Online-Einkauf: Bequemlichkeit geht vor Sicherheit

Eine Schufa-Studie zeigt, dass viele Kunden beim Online-Shopping einen Missbrauch ihrer Konto-Daten befürchten. Viele wissen nicht, wie die ... «Handelsblatt, jun 16»

Aus der Bequemlichkeit in den Markt

Aus der Bequemlichkeit in den Markt. Bild. Strom kommt aus der Steckdose, so viel ist klar. Was sich aber auf dem Weg dorthin im Strommarkt abspielt, ist für ... «Klimaretter.info, mai 16»

Belastender neuer Bericht: Clinton bleibt Gefangene ihrer E-Mail ...

Die damalige Aussenministerin Clinton war sich bewusst, dass sie Amtliches und Privates vermischte. Dass sie nur aus Bequemlichkeit einen privaten Server ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»

Berlin und der Müll: oben unten mit+Schweinisches Gebaren und ...

Gerade die Verbindung aus schweinischem Gebaren und Bequemlichkeit treibt dem Pankower Stadtrat Jens-Holger Kirchner, der unter anderem für die ... «DIE WELT, mai 16»

Grünabfall-Entsorgung: „Ist das Bequemlichkeit oder Dummheit?“

Trotz Verbotsschild: Auf dem Immekather Laubplatz wird immer wieder Baumschnitt (Hintergrund) abgeladen, der eigentlich auf den Osterfeuerplatz gehört. «Allgemeine Zeitung Uelzen, abr 16»

Bär stirbt bei Zug-Crash im Engadin: Todesursache: Bequemlichkeit!

Ein junger Bär steht im Engadin auf dem Gleis und wird von einem Zug der RhB überfahren. Es ist schon der zweite Bären-Unfall mit Zug im Engadin. Bild1 / 3. «BLICK.CH, abr 16»

Billig geht vor Bequemlichkeit - außer beim Kochen

Die Unternehmen versprechen vor allem mehr Bequemlichkeit und Service - egal ob es um die Suche nach dem richtigen Outfit oder um das Kochen in den ... «LEAD digital, abr 16»