Significado de "blindát" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BLINDÁT

blinda.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BLINDÁT EM ROMENO

blindát

O QUE SIGNIFICA BLINDÁT EM ROMENO

definição de blindát no dicionário romeno

BLINDÁT ~ te (~~, ~ te) 1) O que tem armadura; coberto de armadura. Train ~. 2) (sobre unidades militares) que está equipado com máquinas blindadas de combate. / V. e os cegos

BLINDÁT ~tă (~ți, ~te) 1) Care are blindaj; acoperit cu blindaj. Tren ~. 2) (despre unități militare) Care este dotat cu mașini de luptă cu blindaj. /v. a blinda

TRADUÇÃO DE BLINDÁT

Conheça a tradução de blindát a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de blindát a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «blindát» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 盲目的
• Tradutor português - espanhol: blindado
• Tradutor português - inglês: armor-plated
• Tradutor português - hindi: अंधा
• Tradutor português - arabe: المصفحة
• Tradutor português - russo: слепой
• Tradutor português - português: cego
• Tradutor português - bengali: বর্ম-ধাতুপট্টাবৃত
• Tradutor português - francês: blindée
• Tradutor português - malaio: berlapis baja
• Tradutor português - alemão: gepanzert
• Tradutor português - japonês: ブラインド
• Tradutor português - coreano: 블라인드
• Tradutor português - javanês: waja-dilapisi
• Tradutor português - vietnamita: mù
• Tradutor português - tâmil: கவசம் பூசப்பட்ட
• Tradutor português - marata: चिलखत-मुलामा
• Tradutor português - turco: zırhlı
• Tradutor português - italiano: cieco
• Tradutor português - polonês: ślepy
• Tradutor português - ucraniano: сліпий
• romeno: blindát
• Tradutor português - grego: θωρακισμένες
• Tradutor português - africâner: gepantserde
• Tradutor português - sueco: Blind
• Tradutor português - norueguês: blind

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BLINDÁT»

Descubra o uso de blindát na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com blindát e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Deutsche Grammatik - Pagina 808

... oba?, angels. ofat macht den gen. 1 obaajés, osâtes (nicht obes, oses, wie plintag, blind !'![-át], plintes, blindes) aber gtbt die heutige volks- fprache keinen fingerzeig in ihren : das dings , werks, Zeugs, fchreibens? frilher : dinge^, wërkeg etc.

Jacob Ludwig C. [single works] Grimm, 1840

Commentarii in Aristotelis Problemata: - Pagina 246

... Blindát-_qucmadmodum трёп тыквамитише: u“5' ...

Ludovico Settala, 1602

Regények és nagyobb elbeszélések - Pagina 213

Néhány szót így kénytelenül elmulasz- tottam a nagyértékü fejtegetésbôl. Amint hazaérek, nyomban papírra vetem Inczédy László szavait. Szomjas úr ezalatt elhelyezte bundáját a fogason (amely blindát már úgy kezdett ismerni Pest városa, ...

Gyula Krúdy, 2005

Kostolo a multbol: egy XIX. szazadi magyar zsido ... - Pagina 324

... (óvatosan, hogy a „blindát" meg ne sértsük) vagy szürólapáttal megfordítjuk óket, hogy a máso- dik oldaluk is megsüljön, ehhez egyébként rövidebb idó szükséges. Vr1- gyázzunk, nehogy túlságosan megbarnuljanak! A megsült darabokat ...

András Koerner, 2005

Tájak, falvak, hagyományok - Pagina 57

A 20 — 30-as években még nagyszámú blindát (57) is rendeltek a falvakból, azonban ez egyre „drágább" lett, a bundához szükséges sok bört utóbb a gyújtöközpontok vették fel, s a megmaradt börökböl inkább csak kisebb ruhadarabokra jut.

Károly Kós, 1976

Gordonkázás - Pagina 43

A blindát szétgombolta mellén, és izgatottan, kezével hado- nászva nyitott be a szomszéd szobába. Az utazósapkát feljebb tolta a homlokán, és ösz haja csapzott lett a belsö melegségtöl. - Nini, ez pedig az ebédlö volt! - kiáltotta, amint egy ...

Gyula Krúdy, ‎Zsuzsa Krúdy, 1978

Váci Mihály összegyűjtött művei - Pagina 415

Sálat kötünk, tömött blindát veszünk, kitirt mellünk fölé sok puha rongyot, es sebes ujjainkat kesztyü vedi, ha hozzábotlanak az árva dolgok. Csendünket bölesességnek magyarazzuk, mert félünk már: - ha szólnánk hangosan, elfog a köhöges, ...

Mihály Váci, 1979

Beszélgetés a ferde toronnyal. Túl a palánkon - Pagina 13

... amikor némi korrekcióra szorul Eötvösnek az a hires körmon- data, amely igy kezdódik: „Ki nem ismeri Italia szép- ségeit?" Az újabb kiadású nyelvtanokba tessék beiktatni a blindát is Italia szépségei közé.) A másik olasz tapasztalatom az, ...

Ferenc Móra, 1959

Csillagkerti szonáta - Pagina 29

Hazament, befogta a tsz-lovat, felpakolt egy blindát a szánra, és elhajtott Csobánhoz. Meg sem kérdezted, hova megy, csodálkozott nagyanyám. Nem, mondta Erzsi, az lenne a legjobb, ha lemenne a földról. Sajnos csak a csillag- kerti pincéig ...

Margit Halász, 2000

Az égö csipkefa: versek - Pagina 26

versek Katalin Varga. És beszélgetek önmagammal. Látogatóban öttôl hétig. Az ido egész tûrhetô már. A gyerekekrôl levettem a blindát Rugalmas könnyü lépteid rejtôznek fel-felsejlenek Tünôdöm egyre hogy lehet Emléke 26.

Katalin Varga, 1966