Significado de "complíc" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE COMPLÍC EM ROMENO

complíc

O QUE SIGNIFICA COMPLÍC EM ROMENO

definição de complíc no dicionário romeno

complèc, e-v. tr. (comprimido, comprimido, pletismolar, re-pulmão). Emaranhado: complicar um negócio.

complíc, a -á v. tr. (lat. cómplico, -áre, fr. compliquer. V. plec, a-plic, re-plic). Încurc: a complica o afacere.

TRADUÇÃO DE COMPLÍC

Conheça a tradução de complíc a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de complíc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «complíc» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 帮凶
• Tradutor português - espanhol: cómplice
• Tradutor português - inglês: accomplice
• Tradutor português - hindi: साथी
• Tradutor português - arabe: متواطئ
• Tradutor português - russo: сообщник
• Tradutor português - português: cúmplice
• Tradutor português - bengali: জটিল
• Tradutor português - francês: complice
• Tradutor português - malaio: merumitkan
• Tradutor português - alemão: Komplize
• Tradutor português - japonês: 共犯
• Tradutor português - coreano: 공범자
• Tradutor português - javanês: complicate
• Tradutor português - vietnamita: đồng lõa
• Tradutor português - tâmil: சிக்கலாக்கும்
• Tradutor português - marata: क्लिष्ठ
• Tradutor português - turco: güçleştirmek
• Tradutor português - italiano: complice
• Tradutor português - polonês: wspólnik
• Tradutor português - ucraniano: спільник
• romeno: complíc
• Tradutor português - grego: συνένοχος
• Tradutor português - africâner: medepligtige
• Tradutor português - sueco: medbrottsling
• Tradutor português - norueguês: medskyldig

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «COMPLÍC»

Descubra o uso de complíc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com complíc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Specielle Arzneiverordnungslehre: 2 - Pagina 609

Etc. Breschet Бы. lg.complíc.Fractu ren 58 Bretonneau En. b.Cr0up 36,1». Катал-г]: d. Нац-пшене 72, 277, 285 Brockmann Ext. ъ. Bleikolik 348 ; Prophylact. gg. выкиньheit 312 Brûclnnüller gg.Wechseliieb. 124 Bred-Kohle 110; -Tisane 586 ...

Philipp Phoebus, 1842

Emlekezet kövekkel temetö kert vagy olly halotti ... - Pagina 35

Szomorú Specta. cu lu m ! még szomorúbb azért, mivel ez a nyavalyás ember mindenkor Complíc at us betegségben vagyon a' hol, a' C o n tra i mdi ca ti ok miatt, majd alig lehet általlátni, melyiket kell elébb, melyiket későbben gyógyítani?

Gabor Bathori, 1821

Traité historique et critique de lópinion - Volumul 3 - Pagina 340

... source unique ,du mal physique 5C moral. 2., Il esl evident qu'une vcréature qui] n'txlste' point ,,~ ne saurait être complice d'une action mauvai— se, z. E; qu'il est ily'ztsle de lez/vwd)- L'le Des Loix; ;4k me comPlíc-e Je cette action.

Gilbert-Charles le Gendre (marquis de Saint-Aubin-sur-Loire.), 1758

Oeuvres de théâtre de M. de la Noue - Pagina 88

Reprenons nos plaisirs, Et faisons-nous un jeu dïrriter les desirs, De les tromper, de rireîen faisant le supplice Des cœurs qui-de leurs feux me voudront voir complíc C'est-là le vrai-bonheur , ô: je veux en jouir. R O S E- T T E. ' . Mais depuis ...

De La Noue, 1765

Les obres

per no Caber/ vtTcb en altre dolor no fe dequal/coftat guart,que nom^crem no es en vos/complít,lomeudel ít per be que vos/ vullauicomplír aquell d'amor baueu/bauer,for^at confell en vos,y en ell/rccau mon br}complíc Res no teman/ ne ...

Ausiàs March, 1543

Response au livre intitulé : "Le Mystère d'iniquité", du ... - Pagina 882

C'est ce que dit l'ancien prouerbe , 'mauuaise herbe croili asstz, Raimius. mais apres toute cette vogue, on aveu cette parole de nostre Seigneur acMmh_ ,5, complíc. Toute plante que mon Pere celes'ie n'a point Flaminfira diracinie: cap~lz- &ï ...

Nicolas Coëffeteau, 1614

Della historia d'Italia libri XL.: Riueduta del medesi, o ... - Pagina 446

complíc! di somJeliante misfatto;e ragguagliatone il Papa (che ne eoflcepî vtt*-' estremo disgustojcagionòjche ingelouto di còsì fatto procedimentojdafle fuori qualche patente di Soldatesca . E veramente crucciosi gli Spagnuolí di vedcre» che ...

Girolamo Brusoni, 1676

Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: Dieron ... - Pagina 193

... fi~“¡ta¡' Ií nuestro deber si no 1a adopt.áramos P°" haze', S_eé'¡'egando solo aqueu0 que pudiera complíc los ram1tes de reforma única mision de la comiei0n . . ues¡fi:r;enecem°s' ASÍ es' que con la. mayoría de la comlslon el dic?

Spain. Córtes, 1836-1837, 1870

Les morales de S. Gregoire Pape, sur le livre de Job: ...

... de sa Force 8C de sa vertu, c'est aussi dansffme _balance interieure 8c spirituel-le qu'il saut peser toutes ses paroles; ' A . . Le peché se Forme dans le chut par quatre de; grez; 6c par quatre autres il S'ac~complíc dans les aflions.

Gregorius I de Grote (paus, heilige), 1692

Memoires de Monsieur le Marquis de Montbrun: Enrichis de ...

:Je répondis à cet honneufde la maniere que jele devois, .de sorte que j'eus beaucoup dffxfipàticn'ce , que Sa Majesté nîac-complíc [a promesse. ' ~ Cc f .. Ce Prince, qui du tems qu'il !s'étoit encore que Prince 190 memoires dc Monsieur.

Gatien Courtilz de Sandras, 1701