Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "calíc" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CALÍC

calíc (calícă), adj.1. Paralitic, damblagiu. – 2. Cerșetor. – 3. Sărman, nenorocit. – 4. Avar, zgîrcit. Sl. kalika „pelerin” (Miklosich, Fremdw., 94; Lexicon, 280; Cihac, II, 38); cf. rut. kalika „invalid”. Schimbarea semantică se explică prin mulțimea de paralitici și invalizi care luau parte la pelerinaje, și care în general trăiau din pomeni. Der. calicesc, adj. (de calic, de cerșetor); calicește, adv. (ca un calic); calicenie, s. f. (zgîrcenie); calici, vb. (a ologi, a schilodi, a sărăci, a ruina; a ajunge sărac lipit; a cere de pomană, a cerși; a se zgîrci); calicie, s. f. (sărăcie; zgîrcenie, avariție); calicime, s. f. (mulțime de cerșetori); calicos, adj. (zgîrcit).
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CALÍC EM ROMENO

calíc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CALÍC EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «calíc» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de calíc no dicionário romeno

(1) (sobre pessoas) Quem tem uma parte do corpo mutilado ou deformado; coxo; aleijado. 2) Quem é muito pobre; quem implora; mendigo; mendicante. 3) poupança excessiva; avarento; mesquinho. CALÍC ~că (~ci, ~ce) și substantival 1) (despre persoane) Care are o parte a corpului mutilată sau deformată; schilod; infirm. 2) Care este foarte sărac; care cerșește; cerșetor; milog. 3) Care face economii exagerate; avar; zgârcit.

Clique para ver a definição original de «calíc» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CALÍC


alíc
alíc
balíc
balíc
hargalíc
hargalíc
malíc
malíc
sazalíc
sazalíc
tesalíc
tesalíc

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CALÍC

calibrór
calíbru
cálice
calicénie
calicésc
calicéște
calicí
calici
calicíe
caliciflór
calicifórm
calicíme
calicíre
calíciu
calíc
calicó
calicóză
calícul
cálie
calíf

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CALÍC

aplíc
beilíc
beĭlíc
beșlíc
birlíc
calofilíc
chimirlíc
chirilíc
chislíc
ciciclíc
ciflíc
ciriclíc
coblíc
complíc
coțoflíc
culíc
declíc
drăgulíc
ghicelíc
ghigilíc

Sinônimos e antônimos de calíc no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CALÍC» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «calíc» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de calíc

ANTÔNIMOS DE «CALÍC» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «calíc» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de calíc

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CALÍC»

Tradutor on-line com a tradução de calíc em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALÍC

Conheça a tradução de calíc a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de calíc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calíc» em romeno.

Tradutor português - chinês

niggardliness
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

miserable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

beggarly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

niggardliness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حقير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скупость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

niggardliness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অধম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avarice
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengemis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beggarly
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

niggardliness
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

niggardliness
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

papa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

niggardliness
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏழையான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गरिब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sadaka gibi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

parsimonia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niggardliness
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скупість
40 milhões de falantes

romeno

calíc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άθλιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

armoedige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

niggardliness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gnine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calíc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALÍC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «calíc» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre calíc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CALÍC»

Descubra o uso de calíc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calíc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Reinhard Heydrich:
A biographical account of the professional ambition, military training, ideological fanaticism, rise to power, and career as head of the SS intelligence service of the man who oversaw Hitler's Final Solution
Edouard Calic, 1985
2
Data Compression: The Complete Reference - Pagina 375
4.21 CALIC Sections 4.16 through 4.20 describe context-based image compression methods that have one feature in common: They determine the context of a pixel using some of its neighbor pixels that have already been seen. Normally ...
David Salomon, 2012
3
Geschichte Jugoslawiens im 20. Jahrhundert
Marie-Janine Calic schlägt in diesem Buch analytische Schneisen in die faszinierende Geschichte Jugoslawiens und legt die erste Gesamtdarstellung in deutscher Sprache seit der Auflösung des Vielvölkerstaates vor.
Marie-Janine Calic, 2014
4
Romania si Europa: Acumularea decalajelor economice ...
352 Lampe, Jackson 1982: 395398,425; Calic 1994: 284287. 353 Lampe, Jackson 1982: 425. 354 Lampe, Jackson 1982: 429, 478; Handbuch: VI, 902 (capitol de Holm Sundhaussen). 355 Calic 1994: 425. 356 Calic 1994: 434; în realitate, ...
Bogdan Murgescu, 2011
5
Handbook of Image and Video Processing - Pagina 657
In what follows, CALIC and perceptual-based image coding are introduced. 5.1 CALIC CALIC (Context-based, Adaptive, Lossless Image Codec) represents one of the best performing practical and general purpose lossless image coding ...
Alan C. Bovik, 2010
6
Visual Information and Information Systems: Third ... - Pagina 682
In this paper, we propose enahancements to CALIC. Although these enhancements do not affect the runtime of CALIC, they result in a greater amount of compression. We also propose a motion-based lossless compression scheme for 3D ...
Dionysius P. Huijsmans, ‎Arnold W.M. Smeulders, 1999
7
Encyclopedia of Optical Engineering: Las-Pho, pages 1025-2048
A probabilistic model for the prediction residual ei+\ = jtj+i — i,-+i, conditioned on the context of To avoid context dilution, CALIC and LOCO-I use context selection and quantization to reduce the number of free variables. In CALIC, contexts are ...
Ronald G. Driggers, 2003
8
Hyperspectral Data Compression - Pagina 41
CALIC operates by exploiting local structure in images in an exhaustive fashion both for prediction and for context coding of the residuals. Since its introduction in 1995, CALIC has remained at the forefront in terms of compression performance ...
Giovanni Motta, ‎Francesco Rizzo, ‎James A. Storer, 2006
9
The Essential Guide to Image Processing - Pagina 413
Context-based, Adaptive, Lossless Image Code (CALIC) [9] achieves the best compression performance at a slightly higher complexity than LOCO-I. Perceptual-based coding schemes can achieve higher compression ratios at a much ...
Alan C. Bovik, 2009
10
Introduction to Data Compression - Pagina 190
Khalid Sayood. in context k, then the first number that is transmitted is coded with respect to context k; if further recursion is needed, we use the k + 1 context. We can summarize the CALIC algorithm as follows: 1. Find the initial prediction ̂X. 2.
Khalid Sayood, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calíc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/calic>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z