Baixe o aplicativo
educalingo
cómur

Significado de "cómur" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CÓMUR

cómur (-ră), adj. – Închis la culoare. Origine necunoscută. Se folosește în Dobr. După Drăganu, Dacor., IX, 208, din mag. komor „înfiorător”, soluție ce nu convine nici semantic nici geografic.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CÓMUR EM ROMENO

cómur


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CÓMUR

cutrémur · múrmur · trémur · țắrmur

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CÓMUR

comunísm · comuníst · comunitár · comunitarísm · comunitáte · comuniúne · comunizá · comunizánt · comunízm · comúr · comút · comutá · comutábil · comutabilitáte · comutáre · comutatív · comutativitáte · comutatoáre · comutatór · comutáție

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CÓMUR

alozáur · aléur · alắtur · asígur · atlantozáur · baláur · blufeur · brahiozáur · branhiozáur · brontozáur · brústur · bucentáur · bulgur · bárbur · bóștiur · búcur · búdur · búlgur · băláur · ábur

Sinônimos e antônimos de cómur no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CÓMUR»

cómur ·

Tradutor on-line com a tradução de cómur em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CÓMUR

Conheça a tradução de cómur a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de cómur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cómur» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

comuri
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

comuri
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

comuri
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

comuri
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

comuri
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

comuri
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

comuri
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

coms
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

comuri
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

com
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

comuri
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

comuri
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

comuri
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Jajahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

comuri
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

coms
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

coms
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

coms
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

comuri
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

comuri
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

comuri
40 milhões de falantes
ro

romeno

cómur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

comuri
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

comuri
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

comuri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

comuri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cómur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CÓMUR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cómur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «cómur».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre cómur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CÓMUR»

Descubra o uso de cómur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cómur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De legibus et consuetudinibus Angliae libri quinque
Si autem hxreditas non merit partita fed teneatut in cómur ni,quilibet coha?redú tantundé iuris habet tenendi haereditaté quantum & alij :fed tamen nonp fe ante diuifíonéfed jp fe in cómuni ей alijsjk fie totú tenet & nihil tenet.s.totú in cómuni^& ...
Henricus (de Bracton), 1569
2
Cercetări etimologice - Pagina 62
Ca o completare la cele spuse mai sus, mentionäm faptul cä o explicatie originalä a dat mai de mult cuvântului (pe care îl accentueazä eronat cómur) N. Dräganu, în DR, DC, p. 208: din magh. komor „crunt, cumplit". Cioränescu (p.
Vladimir Drimba, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
3
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne ...
'Fioni—CóMur, a , um , qui ales cheveux ornés dc fleurs. FLORÏ-FEI , a , um ; FLORi-Gm ,.a, um , qui produit des fleurs. FLoRi-Frmum , i, Fetes des Romains , où l'on offroit à Cèrès dés épis en fleurs. FLORiî-LEGUF , a , um , qui cueille , qui ...
Antoine Court de Gébelin, 1779
4
La religion pretendue des prouinces Belgiques vnies ... - Pagina 109
Canon:lcs' sur'plis , f'rocsvz Cáppuchons , robbc Ñ longuc , bonnct Quatre', chappesiscu ' l'officc de la Ccnc au 17.6: en la'sccó~ ,de iouméc de la CófCÏCflCÏ¡ La :cue-j_ rcnce au 116 dc Icsuàau Canon 1'8. 12x; Cómur'liçn ,à ge'noux au¡ 23'; ...
Louis : du Chateau, 1619
5
Primera parte de la Summa: En la qual se cifra y summa ... - Pagina 28
Ha le de ìuponer á corno diremos en la matena dr de'cómur.ipn , dcQ>uesde. conci* to Cóstancienle,no todo> lot del conm'gadcs esttmos obligados aeuitar»qi ion to erad'edeialgie sia,sino tan so.a «ente d s inaoe-j ras de descomulgados.
Pedro de Ledesma ((O.P.)), 1605
6
Inventaire gén. de l'hist. de France, dep. Pharamond ... - Volumul 1
Jean de Serres. Côte lies Prouinces aufquclles il auoit eu le eoramáde- mcnt,<jui estoit ou annuel ou triénal cómur.emenc. Ain- . u , voyons o n'en celle maison il se tienne des Ducs «f Angers, de Paris, de Guyenne, de Bourgongne : selon, ...
Jean de Serres, 1645
7
Primera parte delas demostraciones catholicas y principios ...
Si los cuerpos fon fimplcs, o fon incorruptibles cerno los ciclos, 6 corruptibles como los elcmctos- Si compucítos fuera de que la generación y corrupciones cómur* a todos cllos,y np foJo a ellos,pe- ro a los fimplcs elementos, vnos tienen ...
Juan Bautista Fernández ((O.F.M.)), 1593
8
Theatro de varios y maravillosos acaecimientos de la ... - Pagina 59
... otros le auia puesto para cómulgarlo (como parece sc acostübra cn~ tre tal suerte de gente quádo sin la vcrdade ra cómur-.ion se hallan en ac'llvltímo Passo) yno obstante esto en vn tan miserable caso hallo vno dellos,quc fintxcndole a v n ...
Girolamo Garimberto, 1572
9
Relacion historiada de las exequias Funerales del ... Rey ...
... Гц animo real y yalorheroy co,ch.riíliandad y conlejo Газ reynos tendrian defenfa en fu .fotraleza,la jullicia eleudo en fu zelo,el.bien cómur'r abrigo ren fu l`eno,la Fe columna en lu religion, eltribunal del San_óìo officio amparo en fu corona, ...
Dionysio de Ribera-Florez, 1600
10
La vie admirable tres-saincte et miraculeuze de Saincte ...
Car asin que de cei'aduertis le lecteur en passant seulement ,quant aux maladies du tout rares &monstreufes procedantes contre le cómur» cours de nature,enuoyees fur les meschás di- uinement ,& lesquelles diuerses nations di- uerscment ...
Jan Brugman, ‎Laurentius Surius, ‎Walrand Caoult, 1601
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cómur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/comur-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT