Significado de "comunitáte" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COMUNITÁTE

fr. communauté, lat. communitas, ~atis

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE COMUNITÁTE EM ROMENO

comunitáte

O QUE SIGNIFICA COMUNITÁTE EM ROMENO

definição de comunitáte no dicionário romeno

Fatos da comunidade 1) Caráter comum. ~ idioma. de interesses. 2) Um grupo social cujos membros vivem juntos ou possui bens materiais tem interesses comuns; comunidade. 3) Total de pessoas que vivem na mesma localidade. 4) Um conjunto de estados, unidos por interesses econômicos, políticos e culturais comuns.

COMUNITÁTE ~ăți f. 1) Caracter comun. ~ de limbă. ~ de interese. 2) Grup social ai cărui membri trăiesc împreună sau posedă bunuri materiale, au interese comune; colectivitate. 3) Totalitate de persoane care trăiesc în aceeași localitate. 4) Ansamblu de state, unite prin interese economice, politice și culturale comune.

SINÔNIMOS DE «COMUNITÁTE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «comunitáte» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de comunitáte

colectivitáte

TRADUÇÃO DE COMUNITÁTE

Conheça a tradução de comunitáte a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de comunitáte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «comunitáte» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 社区
• Tradutor português - espanhol: comunidad
• Tradutor português - inglês: community
• Tradutor português - hindi: समुदाय
• Tradutor português - arabe: مجتمع
• Tradutor português - russo: сообщество
• Tradutor português - português: comunidade
• Tradutor português - bengali: সম্প্রদায়
• Tradutor português - francês: communauté
• Tradutor português - malaio: masyarakat
• Tradutor português - alemão: Gemeinde
• Tradutor português - japonês: コミュニティ
• Tradutor português - coreano: 집단
• Tradutor português - javanês: masyarakat
• Tradutor português - vietnamita: cộng đồng
• Tradutor português - tâmil: சமூகத்தில்
• Tradutor português - marata: समुदाय
• Tradutor português - turco: toplum
• Tradutor português - italiano: comunità
• Tradutor português - polonês: społeczność
• Tradutor português - ucraniano: співтовариство
• romeno: comunitáte
• Tradutor português - grego: κοινότητα
• Tradutor português - africâner: gemeenskap
• Tradutor português - sueco: gemenskap
• Tradutor português - norueguês: fellesskapet

4 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «COMUNITÁTE»

Descubra o uso de comunitáte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com comunitáte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Manifest Va fi revoluţie!: Criza mondială, apusul ... - Pagina 75

Unire a unor provincii sau state într-un singur stat;... Din lat. unio, -onis, fr. union. COMUNIÚNE, comuniuni, s.f. 1. Legătură puternică, unire strânsă. 2.... Din fr. communion, lat. communio, -onis. COMUNITÁTE, (2) comunităţi, s.f. 1. Faptul de a fi ...

Mircea Bătrânu, 2009

Chronica seraphica : vida del glorioso patriarca San ... - Pagina 19

... a Religione Minorum , sive à Comunitáte Ordinis, tune m Gónventualium corpore repraefentatae ) Beatissimi tamen Patriì Francisci legitimi succejsores ifti ( Observantes videlicet) iure optitno dicïfiòfi Jìnt. Esta es , en terminos équivalentes, ...

Damian Cornejo, 1737

Menologivm, Seu Brevis, Et Compendiosa Illuminatio, ... - Pagina 2116

Wadwim^ deiîjr} poilquàm commûnetn rérum Arturut. uíüm.ac Paupeftátis comunitáte in- 5. ParrJienopdU in "Saxonia , cïr- duxiw& trigintafexinnisMönafte. caannum Xi%o. JoröaMVs in Theu- rium S. Joannis incomparabiliman. toniâ.&'Ordinis ...

Fortunatus Hueber, 1698

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 126

tyczny 2. rz. m. i z. komunist(k)a; de ~ komunistyczny comunitáte, comunitàti rz. z. 1. wspólnota, wspól- nosé 2. konkr. wspólnota, gmina comuniúne, comuniúni rz. z. wspólnota comutá, comút cz. I. przech. praw. zamieniaé ...

Jan Reychman, 1970