Baixe o aplicativo
educalingo
consfințíre

Significado de "consfințíre" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONSFINȚÍRE

consfinți.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CONSFINȚÍRE EM ROMENO

consfințíre


O QUE SIGNIFICA CONSFINȚÍRE EM ROMENO

definição de consfințíre no dicionário romeno

santificação f. → santificação


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CONSFINȚÍRE

amorțíre · amuțíre · amănunțíre · ascuțíre · asfințíre · asmuțíre · autodezmințíre · ciopârțíre · consimțíre · curățíre · descrețíre · despărțíre · dezmințíre · dezmorțíre · mărunțíre · nedințíre · nesfințíre · sfințíre · sânțíre · încărunțíre

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CONSFINȚÍRE

conservatorísm · conservatoríst · conserváție · conservațiúne · consérvă · consfătuí · consfătuĭésc · consfătuíre · consfințésc · consfințí · consíder · considerá · considerábil · consideránt · consideráre · consideratív · consideráție · considerațiúne · considerént · consignatár

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CONSFINȚÍRE

dezvinovățíre · ferfenițíre · horțíre · iuțíre · îmbogățíre · îmbucătățíre · îmbunatățíre · îmbunătățíre · împărțíre · încolțíre · încrețíre · îndreptățíre · înfrățíre · înfărtățíre · înghițíre · înjumătățíre · înmulțíre · înrăutățíre · însoțíre · însuflețíre

Sinônimos e antônimos de consfințíre no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONSFINȚÍRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «consfințíre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CONSFINȚÍRE»

consfințíre ·

Tradutor on-line com a tradução de consfințíre em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONSFINȚÍRE

Conheça a tradução de consfințíre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de consfințíre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «consfințíre» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

供奉
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

consagrar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

consecrate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रतिष्ठापित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كرس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

закреплено
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

consagrada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পবিত্র
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

consacré
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menguduskan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

weihen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

祭ら
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

안치
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

consecrate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சுத்தம் செய்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संस्कार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kutsamak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sancito
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zapisana
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

закріплено
40 milhões de falantes
ro

romeno

consfințíre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφιερώνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heilig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inskriven
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nedfelt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de consfințíre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONSFINȚÍRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de consfințíre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «consfințíre».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre consfințíre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CONSFINȚÍRE»

Descubra o uso de consfințíre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com consfințíre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Credo: dicționar teologic creștin din perspectiva ... - Pagina 56
Orice consfinţire cuprinde două aspecte: actul formal (ceremonial când e cazul) de dăruire în sine (care la anumite prilejuri şi intervaluri se cere reînnoit) şi starea de consfinţire şi de har primit cu acel prilej. care ne ajută să trăim. să gândim şi ...
Tertulian Langa, 1997
2
1918 la români: Unirea Transilvaniei cu România, 1 ... - Pagina 376
şi. decretele-legi. de. consfinţire. a. Marii. Uniri. 1542. 1918,. decembrie. ll/[24],. Bucureşti. Decretele legi referitoare la Unirea Transilvaniei cu România 1. [Raportul lui Ion C. Biătianu nr. 2171 către regele Ferdinand I] Sire, De veacuri neamul ...
Ion Ardeleanu, ‎Ștefan Pascu, ‎Ion Popescu-Puțuri, 1989
3
Despre boieri şi despre rumâni - Pagina 33
Era, cu alte cuvinte, o consfinţire a stării de fapt, în contra celei de drept. Cu toată grava eroare săvîrşită de Bălcescu, părerea lui s-a răspîndit fără să provoace nici o obiecţie. Adiniţînd-o, istoricii s-au ferit totuşi ca să stăruie asupră-i. Aşteptau ...
Constantin C. Giurescu, ‎Dinu C. Giurescu, 2008
4
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Sancpona *-bil], sancţionare, sancţionări f. 1. acţiunea de a sancpona şi rezultatul ei; confirmare, consfinţire, ratificare a unei legi, a unei decizii; 2. aplicare a unei pedepse: sancponarea greşelii. [ V. sancţiona ]. sancţionat, -ţi, sancţionată, -e a.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
5
Membrii Sfatului Ţării (1917-1918): dicţionar - Pagina 19
Sfatul Ţării avea o consfinţire de autoritate oficială, în primul rând, pentru faptul că absolut toţi deputaţii fuseseră aleşi de către cele mai largi mase populare, deci acest organ avea un caracter plebiscitar şi, în al doilea, pentru faptul că aceeaşi ...
Alexandre Chiriac, 2001
6
Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 225
... acea mântuire (sicl) a semnitĭcaţiilorf'“3 Dar ce altceva înseamnă a renunţa la prezent (şi la viitor) sau de a lăsa prezentul pe seama „automatismelor sistemului“, decât de a adânci prin consfinţire - deci fără nici o resemnare - spărtura istoriei ...
Király V. István, 2001
7
Stânga politică din România în anii crizei (1929-1933) - Pagina 144
... adresat Către întregul popor muncitor de la oraşe şi sate, argumenta această poziţie prin faptul că masele nu puteau aştepta ceva bun de la regimul “de dictatură făţişă”, că aceste alegeri vor da “consfinţire legală dictaturii şi fascismului”.
Marin C. Stănescu, 2002
8
Cultul suveranului sud-est european si cazul Tarii ...
Unii autori au considerat că iconografia celor doi sfinţi „căpetenii ai apostolilor” îmbrăţişându-se ar ilustra unirea celor două Biserici, latină şi ortodoxă, rezultată după conciliul de la Florenţa, imaginea fiind concepută ca o consfinţire ...
Elisabeta Negrău, 2011
9
Nevoia de miracol
Odată obiectul achiziţionat, rugăciunile finale ale preotului, de „sfinţire” a icoanei, duc la o consfinţire definitivă a sacralităţii obiectului. 8. Istoricul Matei Cazacu remarcă evlavia aparte a voievodului Mihai Viteazul pentru Sfântul Nicolae.
Mirel Bănică, 2014
10
Destine individuale și colective în comunism
... cotitură 1960 sunt rezumate de însuşi Ion Negoiţescu în spovedania sub semnătură din confesionalul numit închisoarea Jilava, din aprilie 1963, când este recrutat ca agent al Securităţii şi botezat „Ion George“ înspre consfinţire de convertire ...
Cosmin Budeancă, ‎Florentin Olteanu, 2013
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Consfințíre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/consfintire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT