Significado de "însoțíre" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE ÎNSOȚÍRE EM ROMENO

însoțíre

O QUE SIGNIFICA ÎNSOȚÍRE EM ROMENO

definição de însoțíre no dicionário romeno

acompanhando s. f., g.-d. art. acompanhamentos; pl. acompanhante

însoțíre s. f., g.-d. art. însoțírii; pl. însoțíri

SINÔNIMOS DE «ÎNSOȚÍRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «însoțíre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de însoțíre

casá · căsnicíe · căsătoríe · împerechére · împreunáre · menáj · uníre

TRADUÇÃO DE ÎNSOȚÍRE

Conheça a tradução de însoțíre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de însoțíre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «însoțíre» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 附随的
• Tradutor português - espanhol: seguir
• Tradutor português - inglês: follow
• Tradutor português - hindi: उनके साथ
• Tradutor português - arabe: تابع
• Tradutor português - russo: сопровождающий
• Tradutor português - português: acompanhante
• Tradutor português - bengali: অনুসরণ করা
• Tradutor português - francês: accompagnement
• Tradutor português - malaio: ikuti
• Tradutor português - alemão: folgen
• Tradutor português - japonês: 添付の
• Tradutor português - coreano: 동반
• Tradutor português - javanês: tindakake
• Tradutor português - vietnamita: Đồng hành cùng
• Tradutor português - tâmil: பின்பற்ற
• Tradutor português - marata: अनुसरण
• Tradutor português - turco: izleyin
• Tradutor português - italiano: accompagnamento
• Tradutor português - polonês: towarzyszący
• Tradutor português - ucraniano: супроводжуючий
• romeno: însoțíre
• Tradutor português - grego: ακολουθήστε
• Tradutor português - africâner: volg
• Tradutor português - sueco: åtföljande
• Tradutor português - norueguês: medfølgende

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎNSOȚÍRE»

Descubra o uso de însoțíre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com însoțíre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Galceava cu juristul din mine:

Cuvânt. de. însoţire. În lumea românească de azi,cuvântul unui jurist emai multdecât bine venit. Nual unui jurist care vorbeşte strict despre legi şinelegiuiri, despre dreptşi dreptate, ci al unui jurist care ştie săiasădin „specialitate“ (fără să o ...

Florentin Tuca, 2015

Dansând pe Gange (Romanian edition)

Cuvânt. de. însoțire. Hanna Bota scrie cărți ale descoperirii de sine prin Celălalt, prin Ceilalți. Această mare și veche temă are, în cazul ei, o rezolvare aparte, căci Celălalt este nu doar cel din vecinătate, ci și, mai ales, cel de foarte departe ...

Hanna Bota, 2014

Nocturnal

Acesteatoate laolaltă numai sunt doaractede însoțire a gândului cu materia fizică, ci însoțire a gândului cu sine. Acum, nugândul estecel care însoțeștemateria, ci aceastase supune gândului. Ela devenitspirit! În visele cudensitate ...

Marin Tarangul, 2011

Împlinirea:

Tradiţia cerea ca tatăl fetei săaibă prima opţiune la însoţire, iar fata pe a doua. Dacă până la însoţire Pretendentul Numărul 1 păţea ceva care săl împiedice săşi exercite funcţia desoţ, atuncifata devenea suverană pe dragosteaei şise putea ...

Adrian Voicu, 2014

Radacina de bucsau

Liviu esueaza atit in casnicie, cit si in cariera, ajungind intr-adevar, precum spune titlul, asemeni celor sarmani si dispretuiti, care "n-au ca piine decit radacina de bucsau".

O. Nimigean, 2011

Universul din nimic - Pagina 62

... mai sus‐menţionată. În consecinţă, Einstein s‐a gândit că articolul său are o valoare practică redusă. După cum a şi afirmat în scrisoarea de însoţire adresată redactorului din acea vreme de la Science: „Daţi‐mi voie să vă mulţumesc ...

Lawrence M. Krauss, 2014

Scara leilor

E vorba de unire, de înţelegere şi însoţire a conştiinţelor, de contopire a idealurilor şi îngemănare a speranţelor. E vorba de concordie prin curaj şi nerenunţare la identitatea de sine, de conjugarea tuturor forţelor unui popor sub semnul ...

Uricariu, ‎Doina, 2012

Starețul Moise de la Optina

Această însoțire Dumnezeiască este foarte asemănătoare intențiilor pe care le aveți și trebuie să observăm că drumul cel drept nil arată cel care merge fără să rătăcească prin plăcerile lumești, cel care caută liniștea trupească, trecând ...

Pr. prof. Teoctist Caia, 2014

Thelma

Dar ce am să spun, aici își reduse vocea la un ton de reproș misterios și greu, ce voi spune despre aproape cea mai nemaivăzută și indiscretă însoțire cu acest tânăr versat care vizitează fiordul pentru trândava trecere a timpului? Ah, dragă ...

Marie Corelli, 2012

Opere II/2

În plus,bisericanu facedin femeie o simplă roabă,cispune: „Domnul Dumnezeua zis: voiface o însoţire potrivită pentruAdam“cxvi, expresie carecuprinde deopotrivă multă căldură estetică şiadevăr. Deaceea, bisericapropovăduieşte: „Valăsa ...

Soren Kierkegaard, 2013