Significado de "contratímp" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONTRATÍMP

it. contratempo

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CONTRATÍMP EM ROMENO

contratímp

O QUE SIGNIFICA CONTRATÍMP EM ROMENO

definição de contratímp no dicionário romeno

CONTRAST m. 1) man. Uma nota que absorve o tempo fraco de uma medida (o tempo difícil é tomado por uma pausa). 2): em um tempo inadequado; de forma inadequada.

CONTRATÍMP ~i m. 1) muz. Notă care ocupă timpul slab al unei măsuri (timpul tare fiind ocupat de o pauză). 2): În ~ la un moment nepotrivit; în mod inoportun.

TRADUÇÃO DE CONTRATÍMP

Conheça a tradução de contratímp a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de contratímp a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contratímp» em romeno.

• Tradutor português - chinês: CONTRETEMPS
• Tradutor português - espanhol: contratiempo
• Tradutor português - inglês: contretemps
• Tradutor português - hindi: contretemps
• Tradutor português - arabe: مؤسف
• Tradutor português - russo: непредвиденное осложнение
• Tradutor português - português: contratempo
• Tradutor português - bengali: দুর্ভাগ্যজনক ঘটনা
• Tradutor português - francês: contretemps
• Tradutor português - malaio: kesialan
• Tradutor português - alemão: Widrigkeit
• Tradutor português - japonês: 災難
• Tradutor português - coreano: contretemps
• Tradutor português - javanês: contretemps
• Tradutor português - vietnamita: contretemps
• Tradutor português - tâmil: சிக்கல்
• Tradutor português - marata: दुर्दैव
• Tradutor português - turco: tâlihsizlik
• Tradutor português - italiano: contrattempo
• Tradutor português - polonês: synkopy
• Tradutor português - ucraniano: непередбачене ускладнення
• romeno: contratímp
• Tradutor português - grego: αναποδιά
• Tradutor português - africâner: contretemps
• Tradutor português - sueco: contretemps
• Tradutor português - norueguês: contretemps

LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CONTRATÍMP»

Descubra o uso de contratímp na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contratímp e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 134

-te przym. i przysl. kontrastujacy(-co), kontrastowy(-wo) contrasiná, contramine rz. z. kolej. szyna (zabez- pieczajaca) contratímp, contratímpi rz. m. muz. podtakt; In ~ a) muz. (tylko) na slabej czçsci taktu, pod takt; b) przen. nie w ...

Jan Reychman, 1970