Significado de "corúp" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE CORÚP EM ROMENO

corúp

O QUE SIGNIFICA CORÚP EM ROMENO

definição de corúp no dicionário romeno

corpo, -rúpt e -rúpe v. tr. (lat. con-rumpere, d .con, juntos e trabalho, quebre o V. e- e i-rup). Estritamente, altere: o calor corrompe o leite, os galhos são transportados pelo ar. Fig. Depravado: corrupção dos costumes. Estou mordendo: corromper um juiz. V. Ref. Eu me machuquei, eu estou errado. Evoluez: as palavras são corruptas. \u0026 # X2013; Fals conrup.

corúp, -rúpt, a -rúpe v. tr. (lat. con-rúmpere, d. con-, împreună, și rúmpere, a rupe. V. e- și i-rup). Stric, alterez: căldura corupe laptele, miazmele corup aeru. Fig. Depravez: a corupe obiceĭurile. Mituĭesc: a corupe un judecător. V. refl. Mă stric, mă depravez. Evoluez: cuvintele se corup. – Fals conrup.

TRADUÇÃO DE CORÚP

Conheça a tradução de corúp a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de corúp a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «corúp» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 腐败
• Tradutor português - espanhol: corrupto
• Tradutor português - inglês: corrupt
• Tradutor português - hindi: भ्रष्ट
• Tradutor português - arabe: فاسد
• Tradutor português - russo: коррумпированный
• Tradutor português - português: corrupto
• Tradutor português - bengali: দূষিত
• Tradutor português - francês: corrompu
• Tradutor português - malaio: rasuah
• Tradutor português - alemão: korrupt
• Tradutor português - japonês: 腐敗しました
• Tradutor português - coreano: 부정한
• Tradutor português - javanês: ngrusak
• Tradutor português - vietnamita: hư hỏng
• Tradutor português - tâmil: ஊழல்
• Tradutor português - marata: भ्रष्ट
• Tradutor português - turco: yozlaşmış
• Tradutor português - italiano: corrotto
• Tradutor português - polonês: skorumpowany
• Tradutor português - ucraniano: корумпований
• romeno: corúp
• Tradutor português - grego: διεφθαρμένος
• Tradutor português - africâner: korrupte
• Tradutor português - sueco: korrupta
• Tradutor português - norueguês: korrupt

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CORÚP»

Descubra o uso de corúp na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com corúp e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

De los varones ilustres romanos - Pagina 176

CíMi rogatióne Sulpícia impérium ejus transferrctur ad Márium 4. in Itáliam ^egréssus, corúp- tis adversariórum cxercítibus , Carbp- \nem Italiá éxpulit : Márium füiurn apud Sacripórtum , Teksmum apud portam Collínam vicié. Mario Prae- ...

Sexto Aurelio Victor, ‎Juan Orcel ((Madrid)), ‎Agustin Muñoz Alvarez, 1790

Latinae atque adeo etiam graecae linguae Dictionarium

... bus.m quibus ei fieri facrifüia folebant. argentéis fuis undis mifeeri permittit. Alf Orgia, fucrd funt, ut mquit Ptrottut , qua djt wrgendodtäHfman'&uodinmrmum mmntMwfiuntJeiiit Utßdfu* tote, quia facrificantes diurno quodam furo: rt corúp i uide .

Ambrogio Calepino, 1546

Practica seu methodus curandi morbos internos, cum ... - Pagina 356

... Ьитогезшггабс extra vonas,vel пет тати vapores eriam ad fauees rraiifmifli à Parribus corÚP”P'”' Poris fuperioribus vel inferioribxe ...

Kaspar Peucer, 1614

Disputationes Roberti Bellarmini Politiani, Societatis ... - Pagina 185

... Аб.со:штси duoal^aíimilialoca,Epiphanij(criptlsfuille ln!e;□:î:lЬ hxrcticis. • QuRio,quiavt ibidem dicitur,difcipuliEpiphanij in cius tempionnagincm eins pofuerunt,c¡uod cene nó fcciflent.íi corúp;xccptordixifler,id elle contra Scripture auítoritaté.

Roberto Bellarmino, 1587

Opera omnia: studio Borchardi Cnippingii - Volumul 3 - Pagina 806

... funulantislermoncha & verba Sed ab corúp reflV.

Publius Ovidius Naso, 1683

Omnia quotquot extant D. Ambrosii ... opera: primum per ...

... éleganter de uerá líbertate ac etíam íèruínú te dísputaritís , fortiíïîmísq^ argumentís solunì sapienterti uera libertate gaude^ re, ÔC omriem ínsípíentem seruum este corúp ròbantís , atqj ad íllam amplecteil . damplurímumcohottáhtís. f Bpist.vil ...

Ambrosio (Santo, Obispo de Milán), ‎Sigismundus Gelenius, ‎Desiderius Erasmus, 1555

Antonii Possevini mantuani Societatis Jesu Bibliotheca ... - Pagina 116

At Petrus quidé Lombardus, cùm vidiffct Theologiá Grae corúp . Úlibris varias íparfamfufeq;tradatá;in vnumaút à Damafceno quafi colledá, & certis fuifle locis diftíndá,eíus imitatione colledís LatinorúPatrú (praefertim Augu- ftini)fententijs ...

Antonio Possevino, 1607

Canones Concilii Provincialis Coloniensis anno celebrati ...

Principió,vt effet prima humana? locietatis copii- fhtmufo- la, qua: germanam atque amicabilem quandá côiunâiônem', tißimü ob akerius quidem regenris, alterius autem oblequentis corúp'lé quatuor âeretur.Secundô,vt effet arâifsima quardam ...

Jean Roigny ((París)), 1548

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 201

COROPE, corúp, vb. III. 1. Tranz. fl refl. A (se) abate de la Unía moraliútil, corectitudinil sau datoriei ; a (se) perverti ; a (se) deprava. 2. A face ca o idee, un fenomen social, un sentiment etc. si-si piardi integritatca, puntalea etc. ; a (se) deforma ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Vida, y obras del.... - Pagina 175

... de«enww èn la Gotepañia-pero corúp fcbmlde roo el dizc,v ...

Saint John (of Avila), 1674