Significado de "coxál" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COXÁL

fr. coxal

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE COXÁL EM ROMENO

coxál

O QUE SIGNIFICA COXÁL EM ROMENO

definição de coxál no dicionário romeno

COXAL (~ i, ~ e) Mantendo as coxas; próprias coxas. \u0026 # X25ca; Os ~ formando o esqueleto do quadril; os ilíaca.

COXÁL ~ă (~i, ~e) Care ține de coapse; propriu coapselor. ◊ Os ~ care formează scheletul șoldului; os iliac.

SINÔNIMOS DE «COXÁL» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «coxál» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de coxál

iliác

TRADUÇÃO DE COXÁL

Conheça a tradução de coxál a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de coxál a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coxál» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 臀部
• Tradutor português - espanhol: cadera
• Tradutor português - inglês: hip
• Tradutor português - hindi: नितंब
• Tradutor português - arabe: ورك
• Tradutor português - russo: бедро
• Tradutor português - português: quadril
• Tradutor português - bengali: নিতম্ব
• Tradutor português - francês: hanche
• Tradutor português - malaio: hip
• Tradutor português - alemão: hip
• Tradutor português - japonês: ヒップ
• Tradutor português - coreano: 엉덩이
• Tradutor português - javanês: hip
• Tradutor português - vietnamita: hông
• Tradutor português - tâmil: இடுப்பு
• Tradutor português - marata: हिप
• Tradutor português - turco: kalça
• Tradutor português - italiano: anca
• Tradutor português - polonês: biodro
• Tradutor português - ucraniano: стегно
• romeno: coxál
• Tradutor português - grego: ισχίο
• Tradutor português - africâner: hip
• Tradutor português - sueco: höft
• Tradutor português - norueguês: hip

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «COXÁL»

Descubra o uso de coxál na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coxál e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Jornadas agronómicas y veterinarias - Pagina 360

Como la anchura coxál es correlativa a la anchura de la ubre. podemos también arriesgar aquí, una deducción de aplicación práctica: una vaca de índice toráxico normal, tendrá buen carácter lechero si la anchura de su grupa (coxál) ...

Jornadas agronómicas y veterinarias, Universidad de Buenos Aires, 1942

Notitia de' vocaboli ecclesiastici, con la dichiaratione ... - Pagina 144

... tàua anticamente tutto il salmo; mà ,poi per il lamento del'popolo, come dice S. Agofiinofm_ n5- di tempor. s'abbreuiorono Îc Messe) cantandosi solamente vn versetto del salmo coxál'antífona, Nèlla.: Messa della Domenica_ II. doppo ...

Domenico Magri, 1644

Nouveau dictionnaire portatif russe-français et français-russe

Origine, l'. naaáno; npoucxonmeme. - snel, _le, a. первом-жёлтый, первообрёзиьш ; pe'ché _, nepnopógвый гр'Вхъ. 0n' nal, m. лбсь. m. coxál'olì. Ori lard, v. oreillard. Orzllon, ш. ymxó, pj'lxxs, pyxoa'rxa. Orion, m. Opímn» (созввздйе).

Johann Adam Erdmann Schmidt, 1842

Anales de Flandes, 1 - Pagina 287

... trÍZ' hija de Hennque Duque de monombre,tenia por muger á Ade- coXÁL Jnfirm» Brabáte, viuda de Henrique Ládtl- Jifa, heredó el citado Mach tilde: catus ...

Manuel Sueyro, 1624

Materia Medica Terapeutica Y Farmacologia Homeopatica Con ...

También en la artráluria, en la'coxál- gia y en el artritismo histérico. El remedio domina por completo las emisiones seminales que aparecen cuando falta la excitación sexual; cuando los testículos se sienten como si estuvieran machacados.

A. L. Blackwood, 2001

MANUAL DE REHABILITACIÓN DE LA COLUMNA VERTEBRAL

ERECTOR ESPINOSO (FIGURA 13.27) Dolor referido • Articulación sacroilíaca, área difusa en la zona lumbosacra coxál. Consecuencias clínicas del músculo acortado • Dolor en la parte lumbar. • Inhibición de los abdominales. Activación o ...

Craig Liebenson, 1999

Opera omnia: Commentaria In Lib. Primum Paralipomenon

... contra David, 6C victi sunt; sugerunrque'coxál'd israel... Er patet, 'quòd lsiafitqime'nr'lolinerz, quia secundo Re'gum capi'redecirndaïblrm'j'WHenres univerfi reg'es, qui eranr in presidio Adarezer'victb's se ab Israel .e'xpaverunr , a; sugemnr.

Alfonso Tostado Ribera, ‎Franciscus Fontanus, ‎Paolo Berti, 1728

Memoria - Pagina 286

Distocia ósea, pelvis viciadas por raquitismo, por lesiones de las articulaciones pelvianas y coxo femoral ó de los miembros inferiores, luxación unilateral y doble, pelvis coxál- gica, escoliática lordísica y xifótica. Distocia de las partes blandas ...

Universidad de la República (Uruguay). Facultad de Medicina, 1915

Manual de parasitología de los animales domésticos - Pagina 174

Después de cada succión de sangre eliminan las garrapatas un líquido claro, denominado "líquido coxál", elaborado por las glándulas coxales y de un importante papel en el contagio, ya que los espiroquetos succionados pasan a las ...

Carlos Díaz Ungría, 1947

Boletín ... - Volumul 14 - Pagina 1575

Ha publicado numerosos casos con éxito, controlados a largo plazo en el postoperatorio. De 21 casos de artroplastia de la cadera por anquilosis coxál- ¡íica tuberculosa, con indicaciones amplias, Baer ha tenido un tercio de fracasos por el ...

Universidad de Buenos Aires. Instituto de Clínica Quirúrgica, 1938