Significado de "cucútă" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CUCÚTĂ

cucútă (cucúte), s. f. – 1. Plantă, dudău (Conium maculatum). – 2. Nume care se dă uneori, greșit, plantei Heracleum spondylium în Trans., și laurului (Datura stramonium) în Banat. – Mr. cucută. Lat. *cucuta, var. vulgară de la cicuta (la Pușcariu 427; Densusianu, Rom., XXXIX, 332; Candrea-Dens., 423; REW 1909; Rosetti, I, 59; DAR); aceeași alterare a vocalismului apare în alb. kukutë (poate provine din rom.), prov. coucudo, dial. din Saintoge, coucu, berri. cocue. Der. cucuțea (var. cucuțel), s. f. (plantă, Oenanthe Phellandrium), pe care Pascu, I, 71, îl derivă nefondat, din lat. cucutia „nume al unui fruct necunoscut”. – Din rom. provine sb. kukùta, kùkuta (Candrea, Elemente, 406; Berneker 641), pe care Cihac, III, 86, îl considera etimon al rom.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CUCÚTĂ EM ROMENO

cucútă

O QUE SIGNIFICA CUCÚTĂ EM ROMENO

definição de cucútă no dicionário romeno

F. Planta herbácea da família de umbeliformes, com raízes e frutas tóxicas, utilizadas em produtos farmacêuticos.

CUCÚTĂ ~e f. Plantă erbacee din familia umbeliformelor, cu rădăcina și fructele toxice, folosită în farmaceutică.

SINÔNIMOS DE «CUCÚTĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «cucútă» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de cucútă

dudắu

TRADUÇÃO DE CUCÚTĂ

Conheça a tradução de cucútă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de cucútă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cucútă» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 库库塔
• Tradutor português - espanhol: cicuta
• Tradutor português - inglês: hemlock
• Tradutor português - hindi: कुकुटा
• Tradutor português - arabe: شراب الشوكران
• Tradutor português - russo: Кукута
• Tradutor português - português: Cucuta
• Tradutor português - bengali: বিষলতাবিশেষ
• Tradutor português - francês: Cucuta
• Tradutor português - malaio: hemlock
• Tradutor português - alemão: Schierling
• Tradutor português - japonês: ククタ
• Tradutor português - coreano: 쿠쿠
• Tradutor português - javanês: hemlock
• Tradutor português - vietnamita: Cucuta
• Tradutor português - tâmil: எம்லாக்
• Tradutor português - marata: विषारी वनस्पती
• Tradutor português - turco: baldıranotu
• Tradutor português - italiano: Cucuta
• Tradutor português - polonês: Cucuta
• Tradutor português - ucraniano: Кукута
• romeno: cucútă
• Tradutor português - grego: κώνειο
• Tradutor português - africâner: HEMLOCK
• Tradutor português - sueco: Cucuta
• Tradutor português - norueguês: Cucuta

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CUCÚTĂ»

Descubra o uso de cucútă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cucútă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Lonel Colombia - Pagina 132

Pamplona is on the Bucaramanga–Cúcuta road, and buses pass by regularly to both Cúcuta (COP$13,000, two hours, 72km) and Bucaramanga (COP$25,000, 41⁄2 hours, 124km). The road from Bucaramanga to Pamplona is in very poor ...

Jens Porup, 2010

The Historical Encyclopedia of World Slavery

small town located in the northeastern corner of present-day Colombia, Cúcuta was the site, from May until October 1821, of a constitutional and legislative assembly whose delegates promulgated the Constitution of 1821, which gave legal ...

Junius P. Rodriguez, 1997

1812 Echoes: The Cadiz Constitution in Hispanic History, ...

Legal and constitutional historians in Colombia have dedicated much attention to tracing the origins and legacies of the Cúcuta Constitution. Néstor Ospina has provided the most recent synthesis of the place of Cúcuta in the development of ...

Adam Sharman, ‎Stephen G.H. Roberts, 2013

Colombia: - Pagina 196

Staff at the Avianca airline office (%571 5161) can guide you through the complexities of the timetable from Cúcuta – find it downtown on Avenida 4. Numerous town-centre shops offer plenty of places to pick up essentials, with banks with ...

Sarah Woods, 2015

VIVA Travel Guides Colombia - Pagina 380

Like any other port—whether land or waterway—Cúcuta has serious problems with security. The streets bustle with commerce and the constant movement all make it easy for a thief to do his/her deed and easily disappear. The entire city is ...

Lorraine Caputo, ‎Paula Newton, ‎Richard McColl, 2008

Pompeis Difficile Est: Studies in the Political Life of ... - Pagina 108

Most important, however, are three graffiti naming a Cucuta or Ci- cuta, another official of the imperial household, this time an accountant (ab rationibus).20 90: Cucuta21 91: Cu Cucuta Ner(onis)22 92: Cucuta ab ra[t]ioni[b]us Neronis ...

James L. Franklin, 2001

Colombia. Ediz. Inglese - Pagina 103

Pamplona's on the Bucaramanga–Cúcuta road, and buses pass by regularly to both Cúcuta (US$4, 13⁄4 hours, 72km) and Bu- caramanga (US$8, 41⁄2 hours, 124km). Bus and share-taxi companies at the station run sporadic schedules, so if ...

Michael Kohn, ‎Robert Landon, ‎Thomas Kohnstamm, 2006

Cúcuta

Poco después de contraer matrimonio, Emilia, una joven mexicana de familia acomodada, abandona su país para trasladarse a Venezuela junto con su flamante marido.

Berta Fuentes, 2003

All about Coffee

A goodly portion of Colombia's coffee exports comes from the district around the little city of Cucuta, whose official name is San José de Cucuta. It is the capital of North Santander, is situated in a beautiful valley of the Colombian Andes ...

William Harrison Ukers, 1935

Cúcut: Government of Cúcuta, Francisco de Paula Santander, ...

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Source Wikipedia, ‎LLC Books, 2010