Significado de "căpútă" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CĂPÚTĂ

căpútă (căpúte), s. f. – 1. Parte a încălțămintei care acoperă partea superioară a labei piciorului. – 2. Parte de deasupra a labei piciorului. Origine incertă. Este clară legătura sa cu sl. kopyto (› rom. copită); sl. kopytĭce „tip de încălțăminte”, dar nu este clară calea acestui der. Cf. mag. kapta „calapod de pantofi” (Cihac, II, 487;DAR), alb. këputsë (Philippide, II, 703), pe care Meyer 188 îl derivă cu mică probabilitate, din tc. papuç (Berneker 484). Der. căputa, vb. (a pune căpute noi); căputar, s. m. (cizmar); căputătură, s. f. (pantofi vechi; pantofi în general); încăputa, vb. (a căputa; a repara).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CĂPÚTĂ EM ROMENO

căpútă

O QUE SIGNIFICA CĂPÚTĂ EM ROMENO

definição de căpútă no dicionário romeno

MEMBROS FINAIS f) 1) Uma parte do pé do tornozelo para os dedos. 2) Parte do sapato que cobre esta parte da perna. / Orig. App.

CĂPÚTĂ ~e f. 1) Parte a piciorului de la gleznă până la degete. 2) Parte a încălțămintei care acoperă această porțiune a piciorului. /Orig. nec.

TRADUÇÃO DE CĂPÚTĂ

Conheça a tradução de căpútă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de căpútă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «căpútă» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 鞋面
• Tradutor português - espanhol: vamp
• Tradutor português - inglês: vamp
• Tradutor português - hindi: थिगली
• Tradutor português - arabe: تغوي الرجال
• Tradutor português - russo: вамп
• Tradutor português - português: gáspea
• Tradutor português - bengali: রক্তচোষা
• Tradutor português - francês: vamp
• Tradutor português - malaio: menggoda
• Tradutor português - alemão: vamp
• Tradutor português - japonês: バンプ
• Tradutor português - coreano: 즉석 반주
• Tradutor português - javanês: vamp
• Tradutor português - vietnamita: mũi giày
• Tradutor português - tâmil: வில்லி
• Tradutor português - marata: कथा
• Tradutor português - turco: vamp
• Tradutor português - italiano: rimonta
• Tradutor português - polonês: wampirzyca
• Tradutor português - ucraniano: вамп
• romeno: căpútă
• Tradutor português - grego: επισκευάζω
• Tradutor português - africâner: skoen
• Tradutor português - sueco: vamp
• Tradutor português - norueguês: vamp

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CĂPÚTĂ»

Descubra o uso de căpútă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com căpútă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

The Outsider

Following a terrible tragedy that took his parents from him, Stanley Shaw is lured into a Devil worshipping cult by his long lost aunt.

Anthony Caputa, 2014

Trash the Dress: Stories of Celebrating Divorce in Your 20s

"Trash the Dress: Stories of Celebrating Divorce in Your 20s" has been featured on media outlets including Huffington Post, International Business Times, Maclean's, The Sydney Morning Herald, The Globe and Mail andYouBeauty.com.

Joelle Caputa, 2014

The Soul Collector

Detective Richard Bailey, Alicia Garcia Rodriguez and Reverend Jimmy Moore seem to be the only one's who can stop it. Can they overcome their past and put a stop to the madness? Or will the Soul Collector complete it's evil plan?

Anthony Caputa, 2015

Contributions to Thermal Physiology: Satellite Symposium ...

and Chapman, 1977; Caputa et al. 1977; Cabanac and Caputa, 1979a; Cabanac and Caputa, 1979b; Jessen and Pongratz, 1979; Chesy et al. l980/, The BBC is influenced by heat dissipation from nasal mucosal /Baker and Hayward, 1968; ...

Z. Szelényi, ‎M. Székely, 2013

Soil Survey of Mellette County, South Dakota - Pagina 40

Opal-Caputa complex, 2 to 5 percent slopes (OIB). — This mapping unit is 60 to 80 percent Opal soil and 20 to 40 percent Caputa soil. The Caputa soil is in places that have loamy deposits over the underlying shale. Each of these soils has a ...

E M White, 1975

Soil survey - Pagina 40

Opal-Caputa complex, 2 to 5 percent slopes (OIB). — This mapping unit is 60 to 80 percent Opal soil and 20 to 40 percent Caputa soil. The Caputa soil is in places that have loamy deposits over the underlying shale. Each of these soils has a ...

United States. Bureau of Soils, ‎United States. Bureau of Plant Industry, ‎United States. Bureau of Plant Industry, Soils, and Agricultural Engineering, 1975

Temperature Regulation in Laboratory Rodents - Pagina 117

in rodents is encompassed with venous sinuses, which when filled with relatively cool blood can augment heat loss (Gordon et al., I981; Caputa, Kadzie, and Narebski, 1983; Caputa, Kamari, and Wachulec, I991). Blood in these sinuses is ...

Christopher J. Gordon, 1993

Electromagnetic Fields in Biological Systems - Pagina 248

Dawson, T. W., K. Caputa, and M. A. Stuchly 1999a. Organ dosimetry for human exposure to non-uniform 60 Hz magnetic fields. IEEE Trans PWRD 14:1234–9. Dawson, T. W., K. Caputa, and M. A. Stuchly 1999b. High-resolution magnetic field ...

James C. Lin, 2011

Elemente autohtone în limba românǎ: Substratul comun ... - Pagina 147

Nu se poate spune dacă există vreo legătură cu sp. caparra şi nu este cazul unei simple asemănări fortuite. 15. — căpută, s.f. (pi. căpute), 1) „partea încălţămintei (opusă tălpii) ce acoperă piciorul de la glezne la vîrful degetelor" („empeigne ...

Ion I. Russu, 1970

De Charonte Etrusco. Commentationis archaeologicae et ...

... plerumquea praesertim si vultus habitum ac gestum consideraveris. mirum in modum foeda est atque elfemtzn caputa sive horrida coma barbaque lal sive foeda calvitienj deformea sibilantibus in fronte colubris interdum atrocius redditurlay ...

Julius Athanasius AMBROSCH, ‎Æmilius Theophilus SCHOENBORN, ‎Julius Carolus ZASTRA, 1836