Significado de "curiál" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CURIÁL

lat. curialis, fr. curial.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CURIÁL EM ROMENO

curiál

O QUE SIGNIFICA CURIÁL EM ROMENO

definição de curiál no dicionário romeno

curiál adj. m. (sil.-a-a), pl. Curie; f. sg. curial, pl. estranho

curiál adj. m. (sil. -ri-al), pl. curiáli; f. sg. curiálă, pl. curiále

TRADUÇÃO DE CURIÁL

Conheça a tradução de curiál a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de curiál a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «curiál» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 居里
• Tradutor português - espanhol: extraño
• Tradutor português - inglês: strange
• Tradutor português - hindi: क्यूरी
• Tradutor português - arabe: غريب
• Tradutor português - russo: кюри
• Tradutor português - português: Curie
• Tradutor português - bengali: অদ্ভুত
• Tradutor português - francês: curie
• Tradutor português - malaio: pelik
• Tradutor português - alemão: seltsam
• Tradutor português - japonês: キュリー
• Tradutor português - coreano: 큐 리아
• Tradutor português - javanês: aneh
• Tradutor português - vietnamita: Curie
• Tradutor português - tâmil: விசித்திரமான
• Tradutor português - marata: विचित्र
• Tradutor português - turco: garip
• Tradutor português - italiano: curie
• Tradutor português - polonês: curie
• Tradutor português - ucraniano: Кюрі
• romeno: curiál
• Tradutor português - grego: παράξενος
• Tradutor português - africâner: vreemde
• Tradutor português - sueco: curie
• Tradutor português - norueguês: Curie

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CURIÁL»

Descubra o uso de curiál na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com curiál e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 95

Curia, af. ecclesiastical court ; care and skilL Curiál, am. under officer in the count of justice; voter in the ancient Sptnish Cones. Curiál, adj. of an ecclesiastical court ; expert. Curialidad, af. politeness ; kibdncss. Curiána.e/. kind of black fiy.

Alfred Elwes, 1871

Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...

... de Kügvgautorídad, poder; pero Larr. dice, que viene de Uría, BafoCiudad , Pueblo , Villa. Cunm , practica , conocimiento , intelijencia , experiencia , Y. « CURIáL, adj. lo que pertenece á la Curia. Fr. Curial, apartenant á la cour. Lat. Curiálir.

Estevan Terreros y Pando, 1786

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

... en que el Majistrado teníalas juntas; y Kegúc,de Kigcí, autoridad, poder 5 pero Larr. dice, que viene de Uría, Baíc.Ciu- dad, Pueblo, Villa. CuiiiA , práctica , conocimiento , intelijencia , experiencia , V. CURIáL,adj. loque pertenece á la Curia.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

A-E - Pagina 505

Corre : v. g. Сиria де Roma. Vieira. CURIÁL , s. m. О que em Koma trata ne» gocio da Curia. CURIÁL, adj. De curia. Comicfos curia'es , feiros juntando-se о Povo Romano em Curias. 5. De. Corre: v. g. este termo nio be curial ‚ ames improprio ...

António de Morais Silva, 1813

Diccionario da lingua Portugueza: A - E - Volumul 1 - Pagina 505

CURIÁL, s. m. O que cm Roma trata negocio da Curia. CURIÁL, adj. De curia. Comictos curiáes , feitos juntando-se o Povo Romano em Curias. §. De Coite : v. g. este termo nio be curial , antes improprio , e indecente, Vieira. §. Versado nos ...

António de Morais Silva, 1813

Le gazophilace de la langue françoise et flamande: ...

< Curiál'ífle , m. voiéz Courtifán , Hoveling. Cur ic ufe ,f. Naauwkcurige. Curièus , Curieus , Naaukeurig. Curiófitt,f. Naau-keurigheid. Curieusement , Zinnelijk > naau- kcuriglijk. trop Curieus , Al te naauw-keurig. la Curiófití gañe foment let fïâes ...

Caspar van den Ende, 1681

Politica para Corregidores y señores de Vassallos, en ... - Pagina 929

Conrad. in curiál. breui. lib.í. ca.9.§. i.n.p. pagi. 1 o.qui alios plures referunr, & Ncuiz.insylua ntipt.li.î.c.quomodo iudican dum fit in dubio.num.70. ' Vide infra num. 14Í. " • In annotatio.ad Pandect.super.d.I.fi.ss. de sena tor.p.24o.& scq.vbi quod ...

Castillo de Bovadilla, 1616

Politica para Corregidores y Señores de vasallos, en ... - Pagina 399

... d y lo proucydo para rcdcncion de cautiuos, ha lugar en la libcrtâd de los presos. e 1 3 S Para lo que toca a la exe fi. Didac. Pcrcz inl. i.tir. t. lib. j.ordin.col.7^0. versi. Item carceratitConrad.in curiál.breuiar.Iib. i.c.p.§.3.num.27. pag.278. mod.

Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1624

Poblacion general de Espana. Sus trofeos, blasones, y ...

_ D_oña M aria riácio ënCSimbra año' 1§z'7.ca§ò el de 1541.3y .con Don Felipe' ILRey de las Efpañas; murio la Rey; na el de 15 45 .de parto, yazeen el Eff Curiál.l _ _ __ _ Doña Ifala'cl nació en Lisboa añd 15:9.murio niña , 'yellà fepulrada ...

Rodrigo Mendez-Silva, 1645

La fabrique des mots: la néologie ibérique - Pagina 161

... si es baxa, à rústica ; Cortesana, Curiál, o Provincial ; equívoca, proverbiál, metaphórica à bárbara. » Il faut aussi pour les « antiquadas » (p. XVII) procéder à un échange : « En las antiquadas sustituirles las que oy están admitidas con igual ...

Jean-Claude Chevalier, ‎M.-F. Delport, 2000