Significado de "dedát" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE DEDÁT EM ROMENO

dedát

O QUE SIGNIFICA DEDÁT EM ROMENO

definição de dedát no dicionário romeno

DEDÁT, -Ă, dedat, -te, adj. 1. (Construído com prep "with", "to", ou com um verbo no conjuntivo ou infinitivo) Decipined, ordinário. 2. (Construído com prep "to" ou dative) O que trata de .., inclinado a ..; consagrado. V. deda.

DEDÁT, -Ă, dedați, -te, adj. 1. (Construit cu prep. „cu”, „la”, sau cu un verb la conjunctiv sau la infinitiv) Deprins, obișnuit. 2. (Construit cu prep. „la” sau cu dativul) Care se ocupă cu.., înclinat la..; consacrat.. – V. deda.

SINÔNIMOS DE «DEDÁT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «dedát» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de dedát

depríns · obișnuít

TRADUÇÃO DE DEDÁT

Conheça a tradução de dedát a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de dedát a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dedát» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 沉迷
• Tradutor português - espanhol: adicto
• Tradutor português - inglês: addicted
• Tradutor português - hindi: व्यसनी
• Tradutor português - arabe: مدمن
• Tradutor português - russo: зависимым
• Tradutor português - português: viciado
• Tradutor português - bengali: আসক্ত
• Tradutor português - francês: intoxiqué
• Tradutor português - malaio: ketagih
• Tradutor português - alemão: süchtig
• Tradutor português - japonês: はまって
• Tradutor português - coreano: 중독
• Tradutor português - javanês: ketagihan
• Tradutor português - vietnamita: nghiện
• Tradutor português - tâmil: அடிமையாகி
• Tradutor português - marata: व्यसन
• Tradutor português - turco: bağımlı
• Tradutor português - italiano: dedito
• Tradutor português - polonês: uzależniony
• Tradutor português - ucraniano: залежним
• romeno: dedát
• Tradutor português - grego: εθισμένος
• Tradutor português - africâner: verslaaf
• Tradutor português - sueco: beroende
• Tradutor português - norueguês: avhengige

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DEDÁT»

Descubra o uso de dedát na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dedát e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Maturinus Corderius's School-Colloquies, English and ... - Pagina 32

Щйпсгйат mercator dedát mihi auffarium. Щюдпат quœfo? Sadam chaff; bibulee. Ы е im ru етет uio itus QÉEñ'pffïefef "' q Ego ne etivi quidam: fed eeltrô il е dedir. Et hoc (inquit) addo tibi, ut me revilas. . Sic _[olent emptorer отец-е. Nec mirum ...

Mathurin CORDIER, ‎Charles HOOLE, 1732

Procopii Caesariensis Anecdota, sive historia arcana. ... - Pagina xvii

Gl'a¢'co\,v видна ttmeinqlnrübús'“diriti'nntáüìf'ët Vpuma llaceram. dedát. :,'Post'rillói Raphaël? vbìàîerrlgltlüb reliquat».r de fbello'- Решай?!) УащЁаНёо! libros 'Lätihe'dwuiiцанги. . sed {тёща :e тент «gnam „шпарит: 'f 'Mino' нашить .

Procopius, ‎Nicolaus Laurentii, ‎Claudius MALTRETUS, 1827

Trüffel Milán

Szántam anyámat, dedát, Lénárdot, de legjobban magamat sajnáltam. Miközben mélyen alámerültem az önsajnálat mocsarába, azt vettem észre, hogy figyelni kezdem szenvedésemet, vizsgálom mellemben a fájdalmat, aztán a könnycsepp ...

Kerékgyártó István, 2014

Oeuvres - Pagina 27

Plus grand n'est la ioye des Alchimistes quand âpres longs trauaux, grand Coing & deipése ils voyent les métaux transmuez dedát leurs fourneaux. Adonc chacun membre se prépare & >'es- nenuede nouueau à purifier ÍV affiner cestuy trésor ...

François Rabelais, 1573

Examen de ingenios para las ciencias: en el qual el lector ...

que viuan largo tiempo, V( ... ..,- Conuiene pues luego en naciendo f» Jiyf.lt. hijo de padres holgados, ateato que (os z.dedát carnes tienen mas frialdad, y húmida* ¡a, de la que conuiene a la puericia, labafl0 ia' con Con agua salada caliente ...

Juan Huarte de San Juan, ‎Manuel López ((Alcalá de Henares)), 1640

Pieux désirs imités des latins du R. P. Herman Hugo - Pagina 132

cV tout mf.iz. enceint deretsde cócupisoences; on a tédu tous ces lacets deuát mes pieds,&qui se gardera de se perdre,& de S'ébrasier là dedát? tíiere, M« ennemjs mont surprit fans peine.comme vn Thna , ojfeau couuert defilets,ou bien ...

Herman Hugo, ‎P.I., ‎Boetius à Bolswert, 1627

Les six livres de la République - Pagina 1042

... les yen & la main:& au dessus de quarante,il y va de la viechosc fort inique , car celui qui n'a prins que cinquante efeus ayant le moyen d'en prendre mil, fera puni de mort : & , . . celui qui a couppé la bourse, n'ayant rien trouué dedát, iic.l!b.

Jean Bodin, 1608

Les oeuvres du sieur De Saint-Amant. Reveuës, corrigées, & ...

Pour ioiiyr de ra vcu'c ainsi que d' vn miracle • Et quand au bour du temps ce Monstre brù- lera , Si le Destin m'en croir , il te preseruera , Iete prie, ô beau Lieu , qu'aussi tost que I» Parque C5 train dra mô esprir d'entrer dedát fa barques ...

Marc-Antoine Girard Saint-Amant, ‎Luynes, 1661

Vida, virtudes, dones sobrenaturales y milagros de el ... - Pagina 173

... hizo con igual ocasjon , en que hayia fallecido suc Confpsor diario: ¡y despees, dedát-en fila una exactísima noticia de sus. egerciciosaiilejsus acasos ,k y. q*e ej orden , y modo , con que CD tQdo bavia ...

José Agustín Monje Solorzano y Barrientos, 1784

Stationi delle chiese di Roma, per tutta la Quaresima, con ...

... luogo suo nel monte Caluario , d'onde da Per-lì eta stata leuara, ñ Et su decretato , che ogni annozllî' ' quatordeci di Settembre {i doues se celebrare la memoria. .i dell'Essalratione della 5.Cr0ce,nel Pon r ~ uficarodil'a ` z - pa Deusx dedát.

Santi Solinori, 1595