Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "intoxiqué" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INTOXIQUÉ EM FRANCÊS

intoxiqué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTOXIQUÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Intoxiqué pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INTOXIQUÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «intoxiqué» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de intoxiqué no dicionário francês

A definição de viciado no dicionário é que é afetada pela absorção de substâncias tóxicas. Quem é afetado em sua mente ou sentimentos. Pessoa que absorveu uma substância tóxica.

La définition de intoxiqué dans le dictionnaire est qui est affecté par l'absorption de substances toxiques. Qui est affecté dans son esprit ou ses sentiments. Personne ayant absorbé une substance toxique.


Clique para ver a definição original de «intoxiqué» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INTOXIQUÉ


alambiqué
alambiqué
appliqué
appliqué
astiqué
astiqué
briqué
briqué
chiqué
chiqué
communiqué
communiqué
compliqué
compliqué
contre-indiqué
contre-indiqué
domestiqué
domestiqué
imbriqué
imbriqué
inappliqué
inappliqué
indiqué
indiqué
inexpliqué
inexpliqué
intriqué
intriqué
paniqué
paniqué
piqué
piqué
préfabriqué
préfabriqué
sophistiqué
sophistiqué
syndiqué
syndiqué
étriqué
étriqué

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INTOXIQUÉ

intolérable
intolérablement
intolérance
intolérant
intolérantisme
intonation
intorsion
intouchabilité
intouchable
intouché
intox
intoxe
intoxicant
intoxication
intoxicatoire
intoxiquée
intoxiquer
intra-alvéolaire
intra-articulaire
intra-atomique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INTOXIQUÉ

amoiqué
angustisiliqué
bloqué
boriqué
choqué
craqué
débarqué
encaustiqué
gastriqué
impratiqué
laqué
manqué
marqué
masqué
ombiliqué
phéniqué
plaqué
provoqué
remarqué
tuniqué

Sinônimos e antônimos de intoxiqué no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INTOXIQUÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «intoxiqué» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de intoxiqué

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INTOXIQUÉ»

intoxiqué drogué incommodé obsédé toxicomane monoxyde carbone anglais intoxiqué définition dans participe passé verbe reverso conjugaison voir aussi intoxiquer intoxe expression exemple usage contraire nbsp anglaise pour gratuit beaucoup autres traductions anglaises wiktionnaire prononciation anagramme libre ɛ̃ tɔk masculin intoxiquée mediadico victime tous présenté synonymo utilisation service gratuite pathol affecter fonctions organiques absorption substances toxiques

Tradutor on-line com a tradução de intoxiqué em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTOXIQUÉ

Conheça a tradução de intoxiqué a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de intoxiqué a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intoxiqué» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ebrio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

intoxicated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नशा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثمل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

опьяненный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

embriagado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মত্ত
260 milhões de falantes

francês

intoxiqué
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mabuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

berauscht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

酔っ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

술에 취한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mabuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

say
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மயக்க நிலைக்கு ஆளாகிறார்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मदोन्मत्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sarhoş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

intossicato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odurzony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сп´янілий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în stare de ebrietate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεθυσμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dronk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

berusade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beruset
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intoxiqué

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTOXIQUÉ»

O termo «intoxiqué» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.596 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «intoxiqué» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intoxiqué
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «intoxiqué».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INTOXIQUÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «intoxiqué» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «intoxiqué» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre intoxiqué

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «INTOXIQUÉ»

Citações e frases célebres com a palavra intoxiqué.
1
Marc Weitzman
Un écrivain qui ne serait pas intoxiqué par le monde qu'il décrit aurait-il le moindre intérêt ?

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INTOXIQUÉ»

Descubra o uso de intoxiqué na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intoxiqué e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Propos d'un intoxiqué
Propos. d'un. intoxiqué. L'opium nous a paru mériter l'honneur d'une étude spéciale : il tient en Indochine une place assez grande dans la vie des Annamites, des Chinois, voire des Européens. Mais peu désireux d'expérimenter sur nous ...
Jules Boissière
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... intoxiqué il a intoxiqué nous avons intoxiqué vous avez intoxiqué ils ont intoxiqué plus que parfait j'avais intoxiqué tu avais intoxiqué il avait intoxiqué nous avions intoxiqué vous aviez intoxiqué ils avaient intoxiqué futur simple j' intoxiquerai ...
Pierre Elemento, 2011
3
Réanimation et urgences
L'examen clinique est un élément essentiel pour l'orientation devant un sujet intoxiqué. Il doit être répété, car une intoxication est une pathologie dynamique, évolutive dans le temps et fonction de la cinétique du toxique. Il existe souvent un  ...
Jean-Jacques Lehot, Charles Arvieux, 2011
4
La Revue scientifique
Si l'on en fait une solution étendue et qu'on l'examine aussi au speetroscope, ce premier examen ne nous oll're presque aucune différence entre le sang intoxiqué et le sang normal ou oxygéné. I.e sang intoxiqué, comme le sang normal, ...
5
Revue des cours scientifiques de la France et de l'étranger
Si l'on en fait une solution étendue et qu'on l'examine aussi au spectroscope, ce premier examen ne nous offre presque aucune différence entre le sang intoxiqué et le sang normal on oxygéné. Le sang intoxiqué, comme le sang normal, ...
6
Amours coloniales: aventures et fantasmes exotiques de ...
L'« idole noire» sera pour lui une puissante source d'inspiration, comme en témoignent ses Propos d'un intoxiqué publiés sous un pseudonyme dès 1890, puis ses Fumeurs d'opium (1895). Il finira d'ailleurs par se libérer de l'emprise de la ...
Alain Ruscio, 1996
7
Guide pratique de toxicologie pédiatrique
" Quatre ans après sa première édition, le Guide pratique de toxicologie pédiatrique est proposé dans une nouvelle édition actualisée et complétée.
Régis Bédry, Brigitte Llanas, Vincent Danel, 2007
8
Sensei: Taisen Deshimaru, maître zen
ésotériques ou mystérieux. Dans le Hînayäna, la règle est stricte : pas d'alcool. Mais le Mahâyäna n'est pas un ascétisme. Encore plus important : il faut non seulement ne pas être intoxiqué par l'alcool, mais aussi ne pas être intoxiqué par la ...
Dominique Blain, 2011
9
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
La situation de l'intoxiqué vu précocement, asympto- matique, représente le moment idéal où sont posées les indications de la décontamination digestive qui doit être réalisée sans délai. Les méthodes de décontamination ont été récemment ...
Pierre Carli, 2004
10
La crise ivoirienne: De Félix Houphouët-Boigny à la chute de ...
intoxiqué. par. les. sondages. Après des années de manœuvres dilatoires en tous genres, on peut se demander ce qui pousse alors Laurent Gbagbo à vouloir enfin affronter le suffrage universel. La réponse est double. Outre la pression ...
Thomas HOFNUNG, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTOXIQUÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intoxiqué no contexto das seguintes notícias.
1
Des policiers sauvent une femme d'une péniche en flammes sur la …
La femme, âgée de 49 ans, n'a pas été blessée, mais un des trois policiers, intoxiqué par les fumées, a dû être évacué à l'hôpital où il a passé ... «Libération, jul 15»
2
Maubeuge: le procès d'un détenu révèle des problèmes de …
Le détenu, lui-même intoxiqué, est hospitalisé par le SMUR. Il avait récupéré une allumette en promenade et décidé de mettre fin à ses jours. «La Voix du Nord, jul 15»
3
Une personne intoxiquée lors de l'incendie de sa maison à Sivry
L'occupant des lieux a été légèrement intoxiqué en voulant éteindre les flammes. Le bâtiment a subi d'importants dégâts. Un violent incendie ... «l'avenir.net, jul 15»
4
Boulogne-Billancourt : un incendie détruit la péniche
L'incendie, qui serait accidentel, a fait un blessé, un policier de la brigade fluviale légèrement intoxiqué par les fumées. > Venez débattre et ... «Le Parisien, jul 15»
5
Vingt ans après la mort de neuf personnes, Montérolier n'a pas …
Jamais il ne se serait fait piéger par du CO », ajoute encore José Lampérier, avant de faire remarquer « qu'un corps intoxiqué au monoxyde de ... «Paris Normandie, jul 15»
6
Bretagne: le long combat judiciaire de salariés de l'agroalimentaire …
Stéphane Rouxel, travailleur de l'entreprise Nutréa-Triskalia intoxiqué par des pesticides, manifeste devant le tribunal de Saint-Brieuc le 4 juin ... «Corse-Matin, jul 15»
7
Des incendies provoquent l'évacuation de deux villages
Dans cette région située à la pointe sud du Péloponnèse, un homme âgé de 58 ans est mort, intoxiqué par la fumée. Centaines de foyers de ... «Le Matin Online, jul 15»
8
Villeneuve-d'Ascq: un mécanicien blessé dans l'incendie d'un …
L'homme a également été légèrement intoxiqué par les fumées. D'abord soigné sur place par les pompiers, il a ensuite été hospitalisé. «Nord Eclair.fr, jul 15»
9
Nîmes : un garçon de deux ans meurt dans l'incendie de sa maison
Un autre enfant âgé de neuf mois a également été légèrement intoxiqué. Une enquête a été ouverte pour déterminer l'origine de l'incendie. «Le Parisien, jul 15»
10
Hérault. L'eau de la piscine d'un camping intoxique 26 personnes
Dans un camping de l'Hérault, un mélange chimique retrouvé dans l'eau de la piscine a intoxiqué 26 personnes. Elles ont été prises en charge ... «Ouest-France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intoxiqué [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/intoxique>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z