Significado de "defterdár" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE DEFTERDÁR EM ROMENO

defterdár

O QUE SIGNIFICA DEFTERDÁR EM ROMENO

definição de defterdár no dicionário romeno

defterdar, defterdar, s.m. (educação) ministro das finanças (para os otomanos).

defterdár, defterdári, s.m. (înv.) ministru de finanțe (la otomani).

TRADUÇÃO DE DEFTERDÁR

Conheça a tradução de defterdár a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de defterdár a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «defterdár» em romeno.

• Tradutor português - chinês: defterdár
• Tradutor português - espanhol: Defterdar
• Tradutor português - inglês: defterdár
• Tradutor português - hindi: defterdár
• Tradutor português - arabe: defterdár
• Tradutor português - russo: defterdár
• Tradutor português - português: Defterdar
• Tradutor português - bengali: defterdár
• Tradutor português - francês: Defterdar
• Tradutor português - malaio: defterdár
• Tradutor português - alemão: Defterdar
• Tradutor português - japonês: defterdár
• Tradutor português - coreano: defterdár
• Tradutor português - javanês: defterdár
• Tradutor português - vietnamita: defterdár
• Tradutor português - tâmil: defterdár
• Tradutor português - marata: defterdár
• Tradutor português - turco: Defterdar
• Tradutor português - italiano: Defterdar
• Tradutor português - polonês: Defterdar
• Tradutor português - ucraniano: defterdár
• romeno: defterdár
• Tradutor português - grego: Δεφτερδάρ
• Tradutor português - africâner: defterdár
• Tradutor português - sueco: Defterdar
• Tradutor português - norueguês: Defterdar

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DEFTERDÁR»

Descubra o uso de defterdár na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com defterdár e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Narrative of Travels in Europe, Asia, and Africa in the ...

Ziámet of the kehiya, 8,390; of the defterdár, 22,077. The Province of Bude. Khás of Semendria, 40,260 ; Becheví (Fiinf-kirchen or Fife-churches), 40,000 ; Oustúnbelgrade(Stuhl-weissenburg),26,000; Osterghún(Gran), 10,000; Segdín, 40,000; ...

Evliya Çelebi, ‎Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1834

Budapest története a török korban - Pagina 74

Ilyen iratokat nemcsak Budán és Pesten, de másutt sem őriztek meg a török hatóságok. 3. A BUDAI TÖRÖK PÉNZÜGYI FŐHATÓSÁG (DEFTERDÁR) Ez a sok alsórangú tisztségviselő a török kormányzati rendszerben csak végrehajtó eszköz, ...

Lajos Fekete, ‎Lajos Nagy, 1986

Budapest története: A későbbi középkorban és a török ... - Pagina 400

Az elobbi ágazat élén a mal defterdári: „pénzügyi defterdár" állt (akit egyszerüen defterdárnak is neveztek, mert ö volt az „elsö", az ,,igazi" defterdár), az utóbbi munkát a timar defterdári : „birtok-defterdár" vezette. A pénzügyi defterdár részletes ...

László Gerevich, 1973

Miscellaneous Translations From Oriental Languages. Vol. II

After passing one night with Alemdār, Behij Efendi rode back to Adrianople, announced that he had wrought upon his better nature, and as a reward for his own services, received the diploma of defterdár. He then alleged a necessity of going ...

Lazar Kooznets, ‎..... Prince Hubboff, ‎James Glen, 1834

Sitten und Gebräuche der heutigen Egypter - Volumul 1 - Pagina 135

Habe Erbarmen mit mir und gewähre mir Gerechtigkeit: ich beschwöre dich darum bei deinem Harim.“ Der Defterdár liess den Názir kommen und fragte ihn: „Wo ist die Kuh dieses Felláh?“ „Ich habe sie verkauft“, sagte der Nâzir. „Für wieviel?

Edward William Lane, 1856

Magyarország a Török hódítás korában - Pagina 203

A pénzügyekbe a defterdár szólott, ki a defteren történt változásokat ellenezte.*) Ezekből szembeszökőleg feltünik, hogy valamint Kon- stanczinápolyban, ugy a tartományokban is nem a kormányzó volt az ur, hanem a katonai hadtestek.

Ferencz Salamon, 1864

Budai török számadáskönyvek, 1550-1580 - Pagina 596

kellett foglalkozni a katonai és a polgári tisztségviselok javadalmazására timar-, ziámet- és hász-birtok formájában átengedett kincstári jövedel- mek nyilvántartásával, melyet a tímár-defterdár (tímár defterdári) vezetett, és külon ügyosztály ...

Lajos Fekete, ‎Magyar Tudományos Akadémia. Történettudományi Intézet, 1962

A' Budai Pasák - Pagina 49

Muhammed- nek) Ájise nevü hugát, Defterdár Ibrahím kapudánpasának ôz- vegyét, nyeri el feleségül; 1675ben augustus' 27dikén letétetik9; 1в8 Ib en februáriusban meghal '°. 92. Vezír Arnaud Uzun Ibrahim pasa másodszor. И ^ir л'/.

Anton von Gévay, 1841

A nagy temetö: Ahogy lehet. Két történelmi regény - Pagina 478

Nyolcszáz lélek él a faluban, s minden lélek után egy forint véradót kér a defterdár egy martalóc után, tehát négy után négy forintot, s a defterdár szinte sajnálja, hogy csak négy martalóc tűnt el a faluban, s nem pedig tíz vagy húsz.

Pál Szabó, 1968

Reisen im Orient - Volumul 2 - Pagina 375

Einer seiner Diener hatte ihn wiederholt ohne Erfolg um neue Schuhe gebeten, da die seinigen zu sehr abgenutzt waren. Als der Defterdár eines seiner Pferde beschlagen liess, hielt der Diener diess für eine günstige Gelegenheit, seine Bitte ...

Julius Heinrich Petermann, 1994

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEFTERDÁR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo defterdár no contexto das seguintes notícias.

Buda elvesztéséről évszázadokon keresztül beszéltek

A közigazgatásban hármas felosztás érvényesült: a bég a hadászatért, a defterdár a közigazgatásért és a kádi a bíráskodásért felelt. Utóbbi a nagyobb ... «Kitekintő, fev 13»

A zugfőzdék korát hozhatja vissza az EU szigora

A török hódoltság idején az adószedő (defterdár) kezdetben nevetségesen alacsony adót rótt ki a lakosságra. Ez alapján írta össze az adókötelesek listáját, ... «Origo, jun 12»