Significado de "cărămidár" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CĂRĂMIDÁR

cărămidă + suf. -ar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CĂRĂMIDÁR EM ROMENO

cărămidár

O QUE SIGNIFICA CĂRĂMIDÁR EM ROMENO

definição de cărămidár no dicionário romeno

CARRYMIDAR ~ m. Pessoa que fabrica ou vende tijolos. [G.-d. tijolos] / tijolos + br

CĂRĂMIDÁR ~i m. Persoană care face sau vinde cărămizi. [G.-D. cărămizii] /cărămidă + suf. ~ar

TRADUÇÃO DE CĂRĂMIDÁR

Conheça a tradução de cărămidár a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de cărămidár a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cărămidár» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 砖厂
• Tradutor português - espanhol: fábrica de ladrillos
• Tradutor português - inglês: brickyard
• Tradutor português - hindi: Brickyard
• Tradutor português - arabe: مصنع الطوب
• Tradutor português - russo: кирпичный завод
• Tradutor português - português: olaria
• Tradutor português - bengali: ইটখোলা
• Tradutor português - francês: briqueterie
• Tradutor português - malaio: pembuatan batu bata
• Tradutor português - alemão: Ziegelei
• Tradutor português - japonês: ブリックヤード
• Tradutor português - coreano: 벽돌 공장
• Tradutor português - javanês: brickyard
• Tradutor português - vietnamita: lò gạch
• Tradutor português - tâmil: brickyard
• Tradutor português - marata: विटांचा करखाना व त्याची जागा
• Tradutor português - turco: brickyard
• Tradutor português - italiano: mattonificio
• Tradutor português - polonês: cegielnia
• Tradutor português - ucraniano: цегельний завод
• romeno: cărămidár
• Tradutor português - grego: Brickyard
• Tradutor português - africâner: steengroef
• Tradutor português - sueco: tegelbruk
• Tradutor português - norueguês: teglverk

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CĂRĂMIDÁR»

Descubra o uso de cărămidár na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cărămidár e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Adam Bede - Volumul 1

Cărămidar și pe deasupra metodist, își petrecuse treizeci de ani din viață pe deplin mulțumit și împăcat cu ignoranța lui, dar se dăduse de curând după noua religie și, odată cu pățania asta, prinsese gust să citească Biblia. Dar și în ...

George Eliot, 2013

Manuscrisul fanariot

Singura persoană din zonă care nu avea niciun dubiu în legătură cu sexul viitoarei progenituri era Doiceasca. Aceasta citea tolănită în cerdac, perpelinduse la ultimul soare de toamnă, când îl auzi pe cărămidar urlând ca din gură de şarpe.

Doina Ruști, 2015

Oltenia romană - Pagina 103

Este şi el un cărămidar civil local (IDR, II, 393). Inscripţiile de pe. cărămizile Komulei sînt numeroase şi variate. Dintre ele merită o deosebită menţiune fragmentul ce conţine versul grecesc din Homer (IDR, II, 390) şi cărămidă întreagă ...

Dumitru Tudor, 1978

1918 la Români: documentele unirii : unirea Transilvaniei ...

... + Adam Cărămidar + Hampu Moise Nicolae Fanea + Adam Caramidar Ana Muntean Ioan Floca + George Cărămidar + Nicolae Marginea Dobrotă George + Elena Bologa Constandin Groza Lazăr Popa Petru Muntiu Ion Popa Niculaie Popa.

Ion Popescu-Puţuri, 1989

1918 La Romani - Documentele unirii: unirea Transilvaniei ...

... Nicolae + Boica Dumitru + Boica Xicolae -fSavu loan + Savu loan + Vasilie Ruje + Gera loan + Andrei Pascu + Nicolae G era 4- Bugner Dumitru + Adam Cărămidar -|- Adam Cărămidar + George Cărămidar + Elena Bologa + Lăcătuş Dumitru ...

Ion Ardeleanu, ‎Stefan Pascu, ‎Ion Popescu-Puturi, 1989

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 428

сагатШлпи sm vz caramidar caramida sf [Al: MARDARIE, L. 195 / PI: ~ia / E: ngr хсродЙа] 1 Material de constructic artificial . de forma unei píese paralelipipedice, obtinut dintr-un amestec de argilá. nisip si apa sau din alte materia le (beton, ...

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Arhitectura Rena̦sterii în Transilvania - Pagina 83

8 O indicaţie, desigur de valoare mai redusă, ne-o dă faptul că în secolul al XV-lea apar în registrele principalelor oraşe din ce în ce mai des persoane care poartă numele de „cărămidar", spre deosebire de „zidar". Astfel, în socotelile villi- cale ...

Gheorghe Sebestyén, ‎Victor Sebestyen, 1963

Urbanismul Daciei romane - Pagina 143

Vincentianus. Un fragment de ţiglă descoperit în- tr-o aşezare necunoscută din podişul transilvan, eventual tocmai teritoriul administrativ al coloniei Napoca, poartă stampila VINCENTIA...783, aparţinătoare unui cărămidar (offi- l. DROBETA 1.

Nicolae Branga, 1980

Meșteșugurile din Țara Românească și Moldova în Evul Mediu

Cele din prima jumătate a secolului al XlX-lea sînt asemănătoare, fiecare din ele păstrînd anumite particularităţi, In unele se subliniază tipul tiparului, cum este învoiala lui Negoiţă Bălan cărămidar din Dra- gosloveni, încheiată cu şetrarul Matei ...

Ștefan Olteanu, ‎Constantin Șerban, 1969

Inscriptions d'Apulum - Pagina 436

M a ( ni) S c r (vi) Donaţi Era un marc meşter cărămidar al cărui cuptor de ardere a produselor tegulare a fost descoperit şi explorat la 1943 într-un teren la sud- est de Ulpia Traiana, în marginea satului Hobiţa (Dacia, IX— X, p. 433— 440, O.

Ion I. Russu, ‎Academia de Științe Sociale și Politice a Republicii Socialiste România, 1980