Significado de "diabolizá" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE DIABOLIZÁ EM ROMENO

diabolizá

O QUE SIGNIFICA DIABOLIZÁ EM ROMENO

definição de diabolizá no dicionário romeno

DIABOLIZA vb. tr. acusar; para considerar alguém pecador. (\u0026 lt; fr. diaboliser)

DIABOLIZÁ vb. tr. a acuza; a considera păcătos pe cineva. (< fr. diaboliser)

TRADUÇÃO DE DIABOLIZÁ

Conheça a tradução de diabolizá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de diabolizá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «diabolizá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 妖魔化
• Tradutor português - espanhol: demonizado
• Tradutor português - inglês: demonized
• Tradutor português - hindi: demonized
• Tradutor português - arabe: التجريح
• Tradutor português - russo: демонизируют
• Tradutor português - português: demonizado
• Tradutor português - bengali: ভূতে
• Tradutor português - francês: diabolisé
• Tradutor português - malaio: syaitan
• Tradutor português - alemão: dämonisiert
• Tradutor português - japonês: 悪魔
• Tradutor português - coreano: 악마
• Tradutor português - javanês: demonized
• Tradutor português - vietnamita: quỷ
• Tradutor português - tâmil: அரக்கர்கள்
• Tradutor português - marata: पछाडली
• Tradutor português - turco: şeytan
• Tradutor português - italiano: demonizzato
• Tradutor português - polonês: demonizować
• Tradutor português - ucraniano: демонізують
• romeno: diabolizá
• Tradutor português - grego: δαιμονοποιείται
• Tradutor português - africâner: gedemoniseer
• Tradutor português - sueco: demonis
• Tradutor português - norueguês: demonisert

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DIABOLIZÁ»

Descubra o uso de diabolizá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com diabolizá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Instruccion de sacerdotes, en que se les da dotrina muy ... - Pagina 143

Qu' vo— [un: diuitesfieri, incidan: in tema tionem,Ú~ in laqueum Diabolizá' de/ideria multa inutilia, Ú- noci— ua,quç mcrgunr bominesin interitum ÚperditionemSi esto dize para los seglares , que dixera para los Eclesiasticos,que tie— nen ...

Antonio : de Molina, 1615

Legendario delle santissime vergini ... hora di nuovo ... - Pagina 17

Vdendo Aureliano queste nonel le, nö mollificandosi,ma in— › re, ostinatoin crudeltà, come &romento,e ministro diaboli— za consiglio-,ò indugio, comando, alii suoi cauallieri,che me . , , legata. nassero quella nobil donzella, i ss . ra:: per ciò i ...

Gioanbattista Natolini, 1586

Repertorium alphabeticum sententiarum praestantium et ...

Altera bonorum hierusalem. qua: ab abel 8(C.p arte.3.fo,l7 I.a. Ciuitates duae sunt,scilicet dei 8( diabolizá' qui ciues vtriusqszê( per quid significatur &apartect- . sol', I44.d.1tem parte.z.fo. l 85x. - Ciuitas diaboli est malorü hominü cògregario.

Nicolas de Lyre, ‎Doring, 1508

Opera - Pagina 588

... Cbriflo fu ftit at i quid & f-ws aenotent .' 101. 1.4.6 flus mor tuus mundo & votupt atibas Deum videre poteß. 266.2.4 Morus arbor fapientißima efl.vndedicla fit. 19 j. 1 Ь tß (jmbolum Euangel'j crucü.ibid. & feqq. и em diaboli.z.a diüa eß à Grace ...

Cornelius Cornelii a Lapide, 1660

Sermones Pomerii fratris Pelbarti de Themeswar diui ...

In der ploptzgaia der urpakgpäfiöl elz diaboli/ za Szpipniazeflität gelica Sberflädela/ fulmüdl-FacilsingknobreditPeepötzpuo abotiereangarepofum"oëaie der Pädüeñaia pem futuroptamos, der gespieltatireditaia aditäpularitudink. Decille OS ...

Pelbartus (de Themeswar), 1501

J. Guinsburg: Diálogos sobre Teatro - Pagina 67

Mas estas máscaras são, inclusive em sua forma de crítica de classes e de sociedade, universalizantes e não elegem, na maioria dos casos, as supostas particularidades de um grupo sociocultural para diabolizá-lo, sendo, portanto, em ...

Armando Sérgio da Silva, 2002

Sylva allegoriarum totius sacrae Scripturae - Volumul 1 - Pagina 10

Et rclinquit pater & mater aliquem, hoc est, diabolus, & ciuitas Babylon. Psalm. 16. Et derelinquit pastor stulcus gregem , idest, Antichristus stios in potcstace diaboli. Za- J cha. n.d. n.d. Relinquunturrctiamauibusrnili.hocest.dsmonibus. I Isa. r8.c.

Jerónimo Lloret, 1575

Commentarius de anima. - Vitebergae, (Lufft) 1548

Simpliciterfentiendä e/i,Deum nö e]]ê autorem peccati,[ed peccatwm or: tum eßëa libera uoluntate diaboli za“ bami/nis , а`fcelerate fatta bominum contingenter en' libere ab ipßirum uoluntate oriri, quia P/almus inquit , Non Deus uolens ...

Philipp Melanchthon, 1548

P.F. Caroli Lanterij Genuensis ... Tractatus de SS. ... - Pagina 761

De: illis panico-mium, rr refipifrant à laqueis diabolizá quo capf tiui tenentur ad em: voluntatem. dzsp. z L na. Cap. 3. n. 2. ,Quodfint bomims seipso: amantes, rapida', elatI'Juperbi. dísp. 1:_ 11.64. ~ paz-.4.73.81 n {eli-¡ua repofita efl mibi coro ...

Carlo Lanteri, 1665

Johannis Georgii Scherzii J.U.D. et P.P. argentoratensis ...

RUNZABEL, PythonuTa, runa diaboli; za* bel, zaboluSi diabolus. cf. gold. р. 4$ч» RUNGAL, Roncaliae, concilium, curia Gallo- rum. fitae ad fluv. Padum propc Placentiam. SCH. du FR. dicbs fic cenfet, quod runcales eífent, i. e. incultae ...

Johann Georg Scherz, 1784

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIABOLIZÁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo diabolizá no contexto das seguintes notícias.

O homem forte turco

Que dialogue com Erdogan e resista a diabolizá-lo, apesar dos tiques autoritários. O sucesso do combate ao Estado Islâmico e uma solução para a crise dos ... «Diário de Notícias - Lisboa, nov 15»

Pascal Lamy: A Europa tem de ir buscar o crescimento lá fora

Mas que não há nenhuma razão para diabolizá-la sistematicamente. E explicar que a Europa não é o instrumento de transmissão do vírus da globalização. «Público.pt, jul 14»