Significado de "diapazón" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DIAPAZÓN

fr. diapason

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DIAPAZÓN EM ROMENO

diapazón

O QUE SIGNIFICA DIAPAZÓN EM ROMENO

definição de diapazón no dicionário romeno

DIAPAZÓN ~ oáne n. 1) Instrumento acústico, constituído por uma barra de aço curvado em ferradura que, ao bater, emite um som musical de certa freqüência e é usado para instrumentos de corda. 2) Característica de som para uma voz ou um instrumento musical. 3) Fig. Possibilidade de variação dos mesmos tamanhos dentro de certos limites. [Sil. di-A-]

DIAPAZÓN ~oáne n. 1) Instrument acustic, constînd dintr-o bară de oțel îndoită în formă de potcoavă, care, la lovire, emite un sunet muzical de o anumită frecvență și este folosit pentru acordarea instrumentelor cu coarde. 2) Interval de sonoritate caracteristic pentru o voce sau pentru un instrument muzical. 3) fig. Posibilitate de variere a unor mărimi de același fel în anumite limite. [Sil. di-a-]

SINÔNIMOS DE «DIAPAZÓN» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «diapazón» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de diapazón

ámbitus

TRADUÇÃO DE DIAPAZÓN

Conheça a tradução de diapazón a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de diapazón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «diapazón» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 音叉
• Tradutor português - espanhol: tenedor
• Tradutor português - inglês: fork
• Tradutor português - hindi: कांटा ट्यूनिंग
• Tradutor português - arabe: شوكة
• Tradutor português - russo: камертон
• Tradutor português - português: diapasão
• Tradutor português - bengali: পরিসর
• Tradutor português - francês: diapason
• Tradutor português - malaio: pelbagai
• Tradutor português - alemão: Gabel
• Tradutor português - japonês: 音叉
• Tradutor português - coreano: 소리굽쇠
• Tradutor português - javanês: sawetara
• Tradutor português - vietnamita: tuning fork
• Tradutor português - tâmil: வரம்பில்
• Tradutor português - marata: श्रेणी
• Tradutor português - turco: menzil
• Tradutor português - italiano: diapason
• Tradutor português - polonês: kamerton
• Tradutor português - ucraniano: камертон
• romeno: diapazón
• Tradutor português - grego: πιρούνι
• Tradutor português - africâner: vurk
• Tradutor português - sueco: stämgaffel
• Tradutor português - norueguês: stemmegaffel

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DIAPAZÓN»

Descubra o uso de diapazón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com diapazón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Boletin - Volumul 16,Partea 1 - Pagina 13

Hágase vibrar un diapazón en frente de un tubo ancho que refleje el sonido. Si se hace rotar el diapazón se encontrará un instante en que las vibraciones del diapazón se hacen muy débiles y casi inaudibles. Esto ocurre porque al hacer ...

Peru. Ministerio de Fomento, 1918

Ibo: Yorubas en tierras cubanas - Pagina 24

En estos tambores sagrados que representan ellos mismos un símbolo de sus Dioses o divinidades, pueden alcanzar hasta seis pies de largo y por el sonido que producen se clasifican en masculinos — los de bajo tono o diapazón — y ...

Rosalía de la Soledad, ‎María J. Sanjuán de Novas, 1988

Dejiny slovenskej literatúry: 19. storočie a prvá polovica ... - Pagina 331

4. Siroky. diapazón. autorov. a. básnickej. tvorby. V dvadsiatych rokoch vstúpil do poézie i rad dalsích autorov z poprevratovej generácie, no u viacerych vydanie knizného debutu zostalo iba epizódou v ich osobnom literárnom vyvine alebo vo ...

Stanislav Šmatlák, 1999

Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 231

... m. centurión i m. dekoración i m. ciklotrón i m. diversión i m. bizón i m. autoktón i m. bulón i m. dokumentación i m. betón i m. deviación i m. aluzión e m. bufón i m. divizión i m. diapazón i m. disertación i m. ballkón i m. dispozición i m. amidón ...

Leka Bezhani, 2010

La mediamaga - Pagina 45

De la bolsa superior del traje sacaba invariablemente un diapazón, con este artefacto se golpeaba hábilmente la moye- ra y de inmediato se lo ponía en la oreja, moviendo hacia adelante el cuerpo, como si ejecutara una danza; sólo los ...

Pilar González Basteris, 1993

Sprachliche Säkularisierung: Semantik und Pragmatik - Pagina 89

Z databázy náboženských termínov sme vybrali vzorku výrazov, ktoré predstavujú podľa nášho názoru celý diapazón lexiky od slov majúcich bäzeñ, anjel, konkläve, požehmanie, spasit, bludärst vo, blahoredit, obetal,. mladá (študenti) 205 22 ...

Alicja Nagórko, 2014

Comunistas criollos: (Disección polémica de la ... - Pagina 68

Ustedes han marcado el diapazón de su propia cultura. Sin embargo, al final han sabido escuchar y yo se los agradezco. Y es que esto prueba una cosa. Que entre ustedes hay muchos que, ahora, después de esta somera explicación, ...

Manuel Seoane, 1933

Slavistická folkloristika na rázcestí - Pagina 14

Folklór je dynamicky proces. Je synkreticky a generuje nové, aj neverbálne formy, ako som uz uviedla na inom mieste (Profantová 2000:37). Folklór rozsiruje svoj spolocensky diapazón, a preto to musí robif aj folkloristika, ktorá sa ním zaoberá ...

Zuzana Profantová, 2003

Barok a hudba - Pagina 10

O to širší je diapazón jeho obsahového pôsobenia, o to širší je diapazón jeho obrazov a charakterov. Dá sa povedať, že baroková hudba vytvorila takmer všetky základné formy pre budúce obdobia. Vytvorila aj také, ktoré exkluzívny štýl ...

Zuzana Géczová, ‎Slovenská národná galéria, 1992

Geologickʹe prʹace - Ediţiile 36-40 - Pagina 44

V Belgicku a Anglicku je známy z pliocénu. Recentne žije v Severnom mori, v Atlantickom oceáne a v Stredozemnom mori. W a 1 1 e r pre tento druh udáva hĺbkový diapazón medzi 1 a 149 m. V Atlantiku žije do hĺbky 120 m, v Stredozemnom ...

Slovenská akadémia vied a umení, 1954

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIAPAZÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo diapazón no contexto das seguintes notícias.

Kaník: Smer? Veď to sú boľševici aj klérofašisti. Pravicová vláda by …

Nájdete tam úplne celý diapazón postojov a názorov a napriek tomu to funguje.“ Do role gazdu pravice sa už pasoval Radoslav Procházka. Nech je, ak to tak ... «Aktuality.sk, nov 15»

Peter Valiska–Timečko je umelec špecialista na sociálne pasce

Diapazón vášho pôsobenia v umení je teda veľmi široký, ktorú kategóriu divákov najviac oslovujete? „Snažím sa osloviť odbornú, ale i širokú verejnosť. Ťažko to ... «Korzár.sk, out 15»

Jaroslav Dvorský: Košice a Košičanky sú nádherné

Člen známej rodiny Dvorských síce tiež podľahol spevu, avšak jeho umelecký diapazón je oveľa širší. Je totiž aj nadaným výtvarníkom a sochárom, čo bola jeho ... «Korzár.sk, jul 15»

Sex, punk a naši kresťania

Diapazón názorov slovenského kresťana na sex a manželstvo je vskutku pestrý. Od reakcie typu: „Som veriaca kresťanka, ale predmanželský sex mi neprekáža“ ... «SME.sk, jul 15»

Slovenské kuchárske umenie a rakúske víno

Trojka oranžových vín ukázala na prvý pohľad neuveriteľne rozmanitý diapazón farieb pri tomto type vína. Následne aj ich bohatú vnútornú štruktúru, na základe ... «TREND.sk, jan 15»

Na referende je dôležitý aj spôsob, akým sa prepracujeme k výsledku

Verejný diskurz predstavoval široký diapazón názorov a zväčša sa odohrával v duchu vzájomného rešpektu. Istotne by sme našli aj extrémne pohľady a postoje ... «SME.sk, dez 14»

Slovensko. Kraje alebo župy?

Diapazón tej ponuky je široký, od župného modelu ctiaceho si históriu i súčasné regionalizačné kritériá, až po návrhy na tri veľké kraje nasiaknuté nostalgiou za ... «Konzervativizmus, nov 14»

Prečo sa nechcem stretnúť s mimozemšťanmi

Ako neviditeľná energia? Diapazón predstáv, ako mimozemšťania môžu vyzerať, je zrejmý u tvorcov sci-fi. Môžu vyzerať akokoľvek. A možno úplne inak, ako si ... «Aktuality.sk, out 14»

Byť hercom je vždy ťažšie, než o nich písať

Čomu napríklad čelí Petra Vajdová, ktorej diapazón postáv nielen v rámci Slovenského národného divadla, ale aj v rámci seriálov, je obrovský. Pochopiť ... «SME.sk, out 14»

Bratislava žila organovou hudbou

... kvalitou prizvaných interpretov, ale predovšetkým ponukou nového, neopočúvaného programu, oslovujúceho široký diapazón priaznivcov komornej hudby, ... «Pravda.sk, jul 14»