Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "diapason" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIAPASON EM FRANCÊS

diapason play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIAPASON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Diapason e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIAPASON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «diapason» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
diapason

diapasão

Diapason

Na música, o tokão é a ferramenta de um músico que dá a altura de um marcador de notas convencional, em geral o único, de modo que ele concede seu instrumento. Por extensão, o campo refere-se à altura absoluta do benchmark globalmente aceito .... En musique, le diapason est un outil de musicien donnant la hauteur d'une note-repère conventionnelle, en général le la, afin que celui-ci accorde son instrument. Par extension, le diapason désigne la hauteur absolue de la note de référence mondialement acceptée....

definição de diapason no dicionário francês

A primeira definição de tuning no dicionário é a escala de sons que podem ser produzidos por uma determinada voz ou instrumento, desde o som mais profundo até o tom mais alto. Tom, tom. Outra definição de diapasão é a frequência de referência dada. Diapason também é nível, grau maior ou menor.

La première définition de diapason dans le dictionnaire est échelle des sons que peut produire une voix ou un instrument déterminé, du son le plus grave au son le plus aigu. Ton, tonalité. Une autre définition de diapason est son de fréquence donnée servant de référence. Diapason est aussi niveau, degré plus ou moins élevé.

Clique para ver a definição original de «diapason» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DIAPASON


besson
besson
bison
bison
blason
blason
boson
boson
chanson
chanson
comparaison
comparaison
cuisson
cuisson
infrason
infrason
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
parkinson
parkinson
poison
poison
poisson
poisson
prison
prison
raison
raison
robinson
robinson
saison
saison
son
son
ultrason
ultrason

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DIAPASON

diapalme
diapause
diapédèse
diaphane
diaphanéiser
diaphanéité
diaphaniser
diaphanité
diaphénylsulfone
diaphonie
diaphorèse
diaphorétique
diaphragmatique
diaphragme
diaphragmer
diaphyse
diapositif
diapositive
diap
diaprer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DIAPASON

aubusson
basson
blouson
boisson
buisson
chausson
cloison
combinaison
cresson
déclinaison
floraison
frison
guérison
hérisson
inclinaison
mousson
ourson
pinson
terrasson
toison

Sinônimos e antônimos de diapason no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DIAPASON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «diapason» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de diapason

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DIAPASON»

diapason accord étendue niveau oscillateur registre tessiture guitare définition mettre motorsport être ligne musique outil musicien donnant hauteur note repère conventionnelle général afin celui accorde instrument extension désigne absolue référence mondialement diapason pour tant attendu written skin mathieu gallet nouveau musical radio france philippe hersant nous quels nbsp service culturel université rennes comportant dojo salle boxe spectacle espace exposition cafétaria saint marcellin festival barbara déjà dédié auteurs compositeurs interprètes chanson française existe wiktionnaire emprunté latin octave même grec

Tradutor on-line com a tradução de diapason em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIAPASON

Conheça a tradução de diapason a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de diapason a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «diapason» em francês.

Tradutor português - chinês

音叉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tenedor de sintonía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tuning fork
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्यूनिंग फोर्क
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشوكة الرنانة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

камертон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

diapasão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বনশূল
260 milhões de falantes

francês

diapason
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tala
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stimmgabel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

音叉
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소리굽쇠
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tuning fork
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

âm thoa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டியூனிங் போர்க்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ट्युनिंग काटा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

diyapozon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

diapason
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kamerton
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

камертон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

diapazon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαπασών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stemvurk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stämgaffel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stemmegaffel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de diapason

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIAPASON»

O termo «diapason» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.644 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «diapason» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de diapason
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «diapason».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIAPASON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «diapason» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «diapason» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre diapason

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DIAPASON»

Citações e frases célebres com a palavra diapason.
1
Pauline Vaillancourt
Ne pas croire les autres capables de souffrir à son propre diapason est une forme subtile de mépris.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DIAPASON»

Descubra o uso de diapason na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com diapason e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diapason: Catalogue générale classique
Catalogue générale classique. Kaléidoscope : BONDON Karaminskaïa : GLINKA A CHACUN SON ŒUVRE A CHACUN SON ŒUVRE A CHACUN. Huit scènes de Faust : BERLIOZ Hungària : LISZT Hymne à la vie : MARTINON (Symph.
2
AU DIAPASON DU CIEL
Marcelle de Jouvenel. d'apprendre aux autres à se servir de ces flèches indicatrices, afin d'ouvrir des voies aux égarés. Imprégne-toi le plus possible de beauté, cueille dans la nature le surnaturel, et apprends-toi à séparer le monde en deux ...
Marcelle de Jouvenel, 1995
3
O.r.l.:
On peut ainsi étudier la conduction aérienne (CA : diapason à 20 cm du méat auditif), la conduction osseuse (CO : pied du diapason sur la mastoï- de) et la conduction cartilagineuse (CC : pied du diapason sur le tragus ou la paroi postérieure ...
Denis Ayache, Pierre Bonfils, 2001
4
Le champ proche optique.: Théorie et applications
10.6: Circuit en pont d'excitation du diapason et de détection des oscillations. La réponse de l'ensemble est celle d'un circuit oscillant RLC série et n 'est due qu ' au mouvement du résonateur. Le courant résultant est mesuré en fonction de lu ...
Daniel Courjon, Claudine Bainier, 2001
5
Guide pratique de podologie
Utilisation du monofilament LE DIAPASON DE 128 HZ La sensation vibratoire peut également être évaluée au moyen d'un diapason de 128 Hz appliqué contre la cheville et le gros orteil. Si la personne ne peut percevoir les vibrations du ...
Denise Pothier, 2002
6
Cerveau & comportement
Un moyen de produire de telles ondes sonores consiste â frapper un diapason. Les branches entrent alors en vibration et déplacent les molécules d'air qui leur sont adjacentes. La figure 9-2 illustre le fait que, lorsqu'une branche du diapason  ...
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2002
7
Dictionnaire médical à l'usage des IDE
Syn. hyperplaquettose. O thromboélastogramme ou throm- bodynamogramme n.m. Tracé obtenu avec le thromboélastographe qui fournit une étude globale de la coagulation. Il a une forme en diapason disposé horizontalement. On mesure ...
Jean-Luc Pradel, Michel Lacombe, Jean-Jacques Raynaud, 2009
8
Helmholtz: des lumières aux neurosciences
Il construisit un instrument absolument original capable de générer des sons purs, émettant des sons continus et suffisamment intenses pour être entendus par plusieurs personnes à la fois. Le générateur était composé d'un diapason, dont on ...
Michel Meulders, 2001
9
Physique
Le diapason, inventé en 17 12 par John Shore. le trompettiste de Handel. peut vibrer (Fig. Ql 1) brièvement dans le second mode (deuxième harmonique) de fréquence 6.27 fois la fréquence du fondamental. Si vous désirez que le diapason ...
Eugene Hecht, Joël Martin, 1999
10
GRADUS AD PARNASSUM (1725): TEXTE ORIGINAL INTEGRAL / ...
[106] Quid? objiciet fortassis nonnemo: itaque Musica saltèm Il faut lire ici: Diapason cum Diatesseron & Semitonium majus. (NdE) [102] Si l'on ajoute au redoublement de l'octave un quelconque 70 Gradus ad Parnassum a Joanne Josepho ...
Johann Joseph Fux, Jean-Philippe Navarre, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIAPASON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo diapason no contexto das seguintes notícias.
1
Les Black Eyed Peas de retour avec une tuerie ! [VIDEOCLIP] - rap
Et le clip est au diapason puisqu'il recrée toutes ces pochettes cultes. On notera l'absence notable de Fergie - certains pousseront un ouf de ... «Booska-p, jul 15»
2
Les aînés au diapason lors de la fête de la musique de Teyran
Fin juin, les résidents de la maison de retraite d'Aubeterre ont participé à leur manière à la fête de la musique, lors d'un apéro accordéon, ... «Midi Libre, jul 15»
3
Saint-Etienne | Jahken Rose au diapason avec le centre musical …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
4
Normalisation des adresses postales : les maires d'Ariège au …
Normalisation des adresses postales : les maires d'Ariège au diapason. Publié le 16 juillet 2015. "Madame Dupont, au bout de la rue d'en haut, à tel endroit, ... «Gazette Ariégeoise, jul 15»
5
Le virage du Festival Diapason est une réussite
Le pari était risqué d'amener le 7e Festival musical indépendant Diapason à l'extérieur, en aménageant deux scènes sur la berge des ... «Courrier Laval, jul 15»
6
Le 14 juillet à Luxembourg-ville: La capitale au diapason de la …
La capitale luxembourgeoise s'est mise au diapason de la France pour le 14 juillet: l'ambassadeur de France, Guy Yelda, a donné une ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, jul 15»
7
Le Centre Le Diapason ouvre son cœur
La maison d'hébergement pour jeunes en difficulté Centre Le Diapason de Mascouche accueillait le public lors de sa journée portes ouvertes ... «Journal La Revue, jul 15»
8
Un départ au diapason des ambitions
On a beau partir pour plus de 1200 milles de course au portant, savoir qu'un départ sous spi en ligne directe ne risque pas de creuser des ... «Adonnante.com, jul 15»
9
OHADA / Mali / Habitat : La CONASCOH-Mali se met au diapason
La Confédération nationale des sociétés coopératives d'habitat du Mali (CONASCOH-Mali) a organisé une assemblée générale de restitution ... «OHADA.com, jul 15»
10
Merzhin au diapason du Bagad
Rassemblés le temps d'une répétition, Merzhin et le bagad se sont préparés pour leur concert en duo lundi 13, au festival Kann al Loar. |. «Ouest-France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Diapason [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/diapason>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z