Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "diapason" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIAPASON EM ITALIANO

dia · pa · ʃon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIAPASON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Diapason e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIAPASON EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «diapason» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
diapason

diapasão

Diapason

O termo diapason na música tem vários significados, mas geralmente indica uma ferramenta para gerar uma nota padrão. O diapason consiste em um garfo de aço equipado com uma alça. Este último permite manter a ferramenta, sem impedir a oscilação da forquilha e para transmitir as vibrações ao outro corpo para aumentar a intensidade do som emitido: por exemplo, pode ser posto em contacto com a caixa de ressonância de madeira de outra instrumento, como um violino ou uma guitarra. Sua invenção pode ser atribuída a John Shore músico em 1711. A freqüência com que o diapasão oscila depende das propriedades elásticas do material de que é composto, no comprimento ea distância entre os ramos da bifurcação: é possível encontrar no diapasão mercado calibrado para emite notas diferentes. O mais comum é o diapason em La, que oscila a uma freqüência de 440 Hertz, correspondente a La da quarta oitava do piano, e é usado para afinar os instrumentos. Il termine diapason in musica ha diversi significati, ma comunemente indica uno strumento per generare una nota standard. Il diapason è costituito da una forcella di acciaio dotata di un manico. Quest'ultimo consente di tenere lo strumento senza ostacolare l'oscillazione della forcella e di trasmettere le vibrazioni a un altro corpo per potenziare l'intensità del suono emesso: ad esempio può essere messo a contatto con la cassa di risonanza in legno di un altro strumento, quale un violino o una chitarra. La sua invenzione può essere ascritta al musicista John Shore nel 1711. La frequenza alla quale il diapason oscilla dipende dalle proprietà elastiche del materiale di cui è costituito, dalla lunghezza e dalla distanza fra i rami della forcella: è possibile reperire in commercio diapason tarati per emettere note diverse. Il più comune è il diapason in La, che oscilla a una frequenza di 440 Hertz, corrispondente al La della quarta ottava del pianoforte, ed è utilizzato per accordare gli strumenti.

definição de diapason no dicionário italiano

A primeira definição de diapason no dicionário é um instrumento de aço de dois braços que, espancado, vibra ao emitir a nota e serve para ajustar os instrumentos. Outra definição de diapason é clímax: a discussão passou a d. Diapason também é uma extensão dos sons que uma voz ou um instrumento pode viajar, da nota mais baixa para a mais alta.

La prima definizione di diapason nel dizionario è strumento d'acciaio a due bracci che, percosso, vibra emettendo la nota la, e serve per accordare gli strumenti. Altra definizione di diapason è culmine: la discussione è giunta al d. Diapason è anche estensione dei suoni che una voce o uno strumento può percorrere, dalla nota più bassa a quella più alta.

Clique para ver a definição original de «diapason» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DIAPASON


blouson
blouson
chirieleison
chi·rie·lei·son
cipresso di Lawson
cipresso di Lawson
clacson
clac·son
elson
el·son
erba mazzolina di Ascherson
erba mazzolina di Ascherson
kyrie eleison
kyrie eleison
liaison
liaison
madison
madison
maison
maison
renaiola di Morison
renaiola di Morison
sanfason
sanfason
semidiapason
se·mi·dia·pa·son
sesleria di Tuzson
sesleria di Tuzson
sparviere di Lawson
sparviere di Lawson
succiamele di Clauson
succiamele di Clauson
telson
tel·son

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DIAPASON

diametro
diamine
diammide
diammina
diana
dianetica
dianoetico
dianoia
dianto
dianzi
diapausa
diapedesi
diapente
diapirismo
diapiro
diapnoico
diapo
diapositiva
diapoteca
diaproiettore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DIAPASON

addiction
bacon
boston
canyon
cartoon
compilation
con
connection
convention
don
e non
fashion
location
mission
non
on
promotion
session
ton
won

Sinônimos e antônimos de diapason no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DIAPASON»

diapason suono yamaha racing medicina ebay magazine significato termine musica diversi significati comunemente indica strumento generare nota standard costituito forcella acciaio diapason band vasco rossi tribute sito ufficiale tributeband treccani dïàpaṡon διὰ πασῶν χορδῶν attraverso tutte corde diapāson nella terminologia musicale greca scuola giovane nata attiva nell ambito formazione base dell editoria cooperativa sociale costituita maggio allora collabora professionalmente vario titolo enti pubblici privati servizi progetti dipartimento fisica necessità come campione scientifico soddisfatta prima volta mediante verga home sarà effettuare interno tutto percorso accademico livello tutti strumenti presso segreteria

Tradutor on-line com a tradução de diapason em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIAPASON

Conheça a tradução de diapason a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de diapason a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «diapason» em italiano.

Tradutor português - chinês

音叉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tenedor de sintonía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tuning fork
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्यूनिंग फोर्क
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشوكة الرنانة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

камертон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

diapasão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বনশূল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

diapason
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tala
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stimmgabel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

音叉
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소리굽쇠
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tuning fork
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

âm thoa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டியூனிங் போர்க்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ट्युनिंग काटा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

diyapozon
70 milhões de falantes

italiano

diapason
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kamerton
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

камертон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

diapazon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαπασών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stemvurk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stämgaffel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stemmegaffel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de diapason

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIAPASON»

O termo «diapason» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.926 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «diapason» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de diapason
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «diapason».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIAPASON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «diapason» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «diapason» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre diapason

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DIAPASON»

Citações e frases célebres com a palavra diapason.
1
Alphonse Karr
Due amanti silenziosi somigliano a due arpe con lo stesso diapason e pronte a confondere le voci in una divina armonia.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIAPASON»

Descubra o uso de diapason na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com diapason e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il flauto traverso: storia, tecnica, acustica
diapason I fiati rinascimentali sono spesso costruiti in un unico pezzo e hanno un diapason tra loro molto variabile. Questa constatazione suscita subito la domanda su quali fossero le modalità utilizzate all'inizio di una esecuzione per ...
Gianni Lazzari, Emilio Galante, 2003
2
Carteggio Verdi-Ricordi, 1882-1885
Nel 1881 questa R. Accademia, per ragioni d'opportunità, e cioè perché non si fosse troppo discosti dal diapason degli strumenti di cui si faceva uso nei teatri della città, tanto nelle orchestre come nella banda, trovò necessario adottare il la}  ...
Giuseppe Verdi, Marisa Di Gregorio Casati, Franca Cella, 1994
3
Le istituzioni
Le sinfonie sono sei: diatessaron, diapente, diapason, diapason e diatessaron insieme, diapason e diapente insieme, disdiapason 13 . 1. La diatessaron è quella che consta di un rapporto di 4 a 3 e si compone di quattro suoni, donde deriva il ...
Senator Cassiodorus, Mauro Donnini, 2001
4
Letteratura generale della musica
Cap. 5- De armonicis rationibus et consona systemata comprehendentibus numeris. Cap. 6. De diapason consonantia. Cap. 7. De diapason cum diapente consonantia. Cap. 8. De disdiapason consonantia. Cap. 9. De diapente consonantia.
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1826
5
Dizionario e bibliografia della musica del dottore Pietro ...
De tono. Cap. 4- De mutatione. Cap. 5- De armonici: rationibus et consona syslemala comprehendentibus numeris. Cap. 6. De diapason consonanlia. Cap. 7. De diapason cum diapenle consommtia. Cap. 8. De disdiapason consonanlia. Cap.
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1826
6
Dizionario e bibliografia della musica del dottore Pietro ...
Cap. 5- De armonicis rationibus et consona systemata comprehendentibus numeris. Cap. 6. De diapason consonanlia. Cap. 7. De diapason cum diapcnte consonantia. Cap. 8. De disdiapason consonantia. Cap. 9. De diapente consonantia.
‎1826
7
Dizionario e bibliografia della musica
Cap. 5- De armonicis ralionibus et consona systemata comprehendentibus numeris. Cap. 6. De diapason conso- nantia. Cap. 7. De diapason cum diapente consonantia. Cap. 8. De disdiapason consonantia. Cap. 9. De diapente consonantia.
Peter Lichtenthal, 1826
8
Dizionario e bibliografia della musica di Pietro Lichtenthal
De armonicis rationibus et consona systemate eomprehendentibus numeris. Cap . 6. De diapason consonanlia. Cap. 7. De diapason cum diapente consonantia. Cap. 8. De disdia— pason consonantia. Cap.'9. De diapente consonantia. Cap.
‎1836
9
Dizionario e Bibliographia della Musica del Dottore ---
Cap. 5- De armonicis rationibus et consona systemata comprehendentibus numeris. Cap. 6. De diapason consonanza. Cap. 7. De diapason cum diapente consonantia. Cap. 8. De disdiapason consonantia. Cap. 9. De diapente consonantia.
Pietro LICHTENTHAL, 1826
10
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
L'istrumento è perciò formato da otto diapason, i quali danno rispettivamente le note (10,, del, sol,, de', mi,, sala, 'I, do,. Ciascun diapason è disposto come vedesi nella figura qu unita (fig. 6). : Ogni diapason è fissato verticalmente tra le due ...
‎1871

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIAPASON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo diapason no contexto das seguintes notícias.
1
Yamaha MT-09 Faster Sons by Oberdan Bezzi
I quattro modelli in questione, derivano dalla naked della casa dei tre diapason, Yamaha MT-09, che dopo la "cura" Faster Sons ha quali ... «Motoblog.it, jul 15»
2
8 Ore Suzuka: Yamaha in vetta, Casey Stoner il più veloce tra le …
Ma la soddisfazione della Casa dei tre Diapason non dà affatto pensiero al team HARC-PRO Honda, che a questa latitudine ha trionfato nel ... «TuttoMotoriWeb.com, jul 15»
3
SBK 2015. Nono round Superbike a Laguna Seca
... proseguirà le trattive con Yamaha per passare dalla sonnolenta (in SBK) casa di Hamamatsu alla più intraprendente casa dei tre diapason. «Moto.it, jul 15»
4
A Inveruno stasera prende il via “Rockantina Live” 2015
Sul palco si esibiranno stasera gli Stato 3, seguiti dalla Diapason Band con il suo tributo a Vasco Rossi; domani, venerdì 17, i Shawnee ... «OkNotizia, jul 15»
5
Dj Zuk, Wet Floor e Vito War sul palco per l'Incontragiovani
... tradizionale festa di chiusura delle attività del servizio di aggregazione giovanile del Comune, gestito della cooperativa Diapason. A partire ... «NoiBrugherio, jul 15»
6
Intervista con Merri Cyr
Come si preparava ai concerti? «Ho avuto la sensazione che Jeff avesse un diapason dentro di sé quando si trovava davanti a un pubblico per ... «Inside Art, jul 15»
7
Davanti alla Casa Natale di Giuseppe Verdi
Caratteristica in più dei concerti è che, per la prima volta nel mondo, le musiche di Giuseppe Verdi verranno eseguite nella intonazione (diapason) da lui ... «Amadeus online, jul 15»
8
Yamaha YZF-R3: test racing al Mugello per la piccola sportiva
L'ultima arrivata tra le sportive della Casa dei Tre Diapason (da cui presto deriverà una versione naked) esordisce su una pista italiana pilotata ... «Motociclismo.it, jul 15»
9
Il progetto Mazzocchi apre il Civitafestival
... riceve il Diapason d'Or “Decouverte”, e nel 2009 una raccolta di polifonia francese per la casa discografica Ricercar (Belgio), subito premiata ... «Tuscia Web, jul 15»
10
MotoGP 2015: Gran Premio Stati Uniti a Indianapolis, orari diretta tv …
Fuori dal podio Jorge Lorenzo con l'altra moto della casa del diapason, mentre Andrea Iannone con la Ducati si è piazzato in quinta posizione. «Blasting News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Diapason [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/diapason>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z